Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Série PCE-DFG N | Dynamomètre numérique
Les manuels d'utilisation sont disponibles dans les suivantes
langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais,
turque, polonais, russe, chinois.
Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com.
Dernière modification : 28 mai 2018
V 1.0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE DFG N Serie
Sommaire des Matières pour PCE DFG N Serie
- Page 1 Série PCE-DFG N | Dynamomètre numérique Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Dernière modification : 28 mai 2018 V 1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Signification de chaque icône de la barre d’outils : ............12 Préparation de la mesure ....................13 Réalisation de la mesure ....................16 Après la mesure – analyse....................17 Alarme ..........................20 Maintenance ..................20 Stockage ........................20 Garantie ....................21 Recyclage .................... 21 © PCE Instruments... -
Page 4: Informations De Sécurité
N’exposez pas l’appareil à des chocs ou à des vibrations fortes. Seul le personnel qualifié de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil. N’utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou mouillées. ... -
Page 6: Spécifications
27,0 mm Fil cellulaire M10 x 1,5 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 Protection IP 67 cellule Dimensions de 162 x 82 x 41 mm l’appareil Poids de 325 g l’appareil D’autres versions sur demande © PCE Instruments... -
Page 7: Contenu De Livraison
IP 54 Contenu de livraison Version avec cellule interne: Version avec cellule externe: 1 x Dynamomètre PCE-DFG N 1 x Dynamomètre PCE-DFG N 5 x Adaptateurs de tête de test (adaptateur 1 x Cellule de charge bec, adaptateur pointe, adaptateur crochet,... -
Page 8: Description Du Système
8 Adaptateur à tête de fente 4 Tige extensible 9 Adaptateur à tête plate 5 Adaptateur à tête de ciseau 10 Adaptateur à tête de grossissement Connexions 1 Interface d’entrée / sortie 2 Connexion USB 3 Connexion de charge © PCE Instruments... -
Page 9: Écran
7 Indication de batterie 8 Taux d’échantillonnage réglé 2 Courbe de mesure 9 Valeur d’alarme minimale 3 Valeur de force 4 Valeur d’alarme maximale 10 Première pointe 5 Opération d’élimination 11 Valeur de crête minimale 6 Valeur de crête maximale © PCE Instruments... -
Page 10: Touches De Fonction
Préparation Alimentation électrique Le PCE-DFG N est équipé d’un accumulateur 1600 mAh 6 V Ni-Hi qui ne doit être chargé qu’avec l’adaptateur fourni. La charge peut durer de 8 à 10 heures et ne doit être effectuée que si l’accumulateur est totalement déchargé. - Page 11 Si « Within » ou « Beyond » sont sélectionnés, les informations sur Alarm Mode l’alarme seront affichées sur l’écran. Si « Fracture » est sélectionnée, « Alarm Upper LV » et « Alarm Lower LV » seront automatiquement réglées sur « Fracture Alarm » et © PCE Instruments...
- Page 12 écoulé. La valeur de crête peut aussi être mesurée à nouveau en appuyant sur la touche fléchée ► ou sur la touche de remise à zéro. © PCE Instruments...
- Page 13 Modification : une seule sortie se produit lorsque les données de mesure changent. Stabiliser : une seule sortie se produit lorsque la lecture se stabilise. Continue: Les données de la mesure sont transférées sans interruption. © PCE Instruments...
- Page 14 Cette fonction réduit la consommation électrique. La lumière de fond de Rétro-éclairage l’écran s’éteindra automatiquement si le dynamomètre est inactif Auto Backlight pendant un certain temps. Batterie U actuelle Le niveau actuel de la batterie est indiqué ici. Now Voltage © PCE Instruments...
-
Page 15: Fonctionnement
Appuyez sur la touche Retour pour retourner au mode de mesure. Pour éteindre le dispositif, appuyez sur la touche On/Off. Retirez le capteur externe pour la version à capteur externe et nettoyez le dynamomètre. Il est conseillé d’entreposer le dispositif dans sa mallette d’origine. © PCE Instruments... -
Page 16: Logiciel
Un .NET-Framework 4.0 installé Une résolution minimale de 800 x 600 pixels 4 GB RAM recommandés Carte graphique Installation Veuillez effectuer le « Setup PCE-DFG N.exe » et suivez les indications du setup. Description de la surface © PCE Instruments... -
Page 17: Signification De Chaque Icône De La Barre D'outils
La barre d’en bas montre la configuration statistique du programme qui peut être déterminée grâce à un écran de configuration. La barre d’état supérieure montre les réglages dynamiques ou les données du PCE-DFG N qui s’obtiennent directement du dispositif. Cela comprend le numéro de série du dispositif, l’unité... -
Page 18: Préparation De La Mesure
(« selection of a language supported by the system »). Avant que le logiciel ne fonctionne avec le PCE-DFG N, vous devrez régler sur l’appareil la vitesse en bauds et dans le logiciel le port COM attribué. Vous n’avez qu’à le faire une fois. - Page 19 Connexion au PCE-DFG N La connexion au PCE-DFG N peut se régler en cliquant sur l‘icône (« Connect with the PCE-DFG N »). Sélection de l’unité de mesure et de la vitesse d’échantillonnage Si la connexion au PCE-DFG N est correctement établie, l’unité et la vitesse d’échantillonnage peuvent être configurées pour les mesures de force suivantes.
- Page 20 Il est ici possible de placer une valeur numérique dans un champ supplémentaire qui s’utilise alors avec l’unité précédemment sélectionnée comme valeur de comparaison : étant donné que cette valeur de comparaison est alors identifiée par le capteur connecté du PCE-DFG N, la mesure démarre.
-
Page 21: Réalisation De La Mesure
Chaque valeur de mesure èmes Toutes les 3 valeurs de mesure èmes Toutes les 6 valeurs de mesure èmes Toutes les 12 valeurs de mesure èmes Toutes les 25 valeurs de mesure èmes Toutes les 50 valeurs de mesure © PCE Instruments... -
Page 22: Après La Mesure - Analyse
La date de démarrage de la mesure, l’heure de démarrage et de la finalisation et la durée de la mesure en secondes. De plus, le nombre de valeurs mesurées enregistrées est aussi indiqué, la minimale, maximale ainsi que la moyenne de toutes les valeurs mesurées. © PCE Instruments... - Page 23 ») avec la « loupe ». Ce mode est indiqué par le symbole de la « main ». Si vous déplacez la souris sur la zone graphique puis vous appuyez sur la touche de gauche de la souris, vous pouvez déplacer la section affichée avec la touche de la souris appuyée. © PCE Instruments...
- Page 24 Une série de mesures peut être chargée et sauvegardée en utilisant l’icône correspondante de la barre d’outils (« Charger une série de mesure à partir d’un fichier » ou « Garder une série de mesures dans un fichier »). © PCE Instruments...
-
Page 25: Alarme
Stockage Chargez la batterie avant de la garder pendant une longue période et gardez le dispositif ainsi que les capteurs et les accessoires externes dans l’emballage fourni ou dans son étui. Cela permettra de protéger sa technologie. © PCE Instruments... -
Page 26: Garantie
Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forêts France RII AEE –... - Page 27 Pays Bas Chine Hong Kong PCE Brookhuis B.V. PCE (Beijing) Technology Co., Limited PCE Instruments HK Ltd. Institutenweg 15 1519 Room, 6 Building Unit J, 21/F., COS Centre 7521 PH Enschede Zhong Ang Times Plaza 56 Tsun Yip Street Nederland No.
- Page 28 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...