04. INSTALLATION
INSTALLATION CRÉMAILLÈRE MÉTAIL
Placer le portail en position ouvert et déverrouiller le moteur (page 5B).
01 • Mettez les vis et rondelles dans tous les trous de
la crémaillère pour la fixer au portail. Elles doivent être
placées au centre des trous ovalisés de la crémaillère,
comme dans l'image, de sorte que vous pouvez régler à
la fin de l'installation, si nécessaire.
02 • Placez un morceau de crémaillère sur le pignon et
niveler horizontalement avec un niveau.
H
03 • Souder la vis et rondelle sur le pignon.
04 • Fermer un peu le portail jusqu'à ce que l'autre
extrémité de la crémaillère repose sur le pignon et
souder l'autre vis et rondelle au portail.
05 • Fermez le portail encore un peu, laissant la
crémaillère sans appui sur le pignon et appliquer un
autre morceau de la crémaillère. Pour synchroniser les
dents avec la pièce déjà installé, utilisez un morceau
I
CRAMPONS
CRÉMAILLÈRE
MORCEAU DE CRÉMAILLÈRE POUR
FACILITER L'INSTALLATION
08 • Répétez les étapes 5 à 7 pour chaque mètre de crémaillère jusqu'à la fin.
09 • Testez le mouvement du portail manuellement avec toutes les crémaillères déjà installés et
souder les vis et rondelles restants. Dans le cas où vous rencontrez des frictions entre le pignon
et la crémaillère, réglez la crémaillère dans les vis ovalisées.
Pendant le parcours du portail, tous les éléments de la crémaillère doivent engrener
correctement dans le pignon! Les vis et rondelles ne peuvent pas être soudés à la
crémaillère! Ne pas utiliser masse ou d'autres types de lubrifiants entre le pignon
et la crémaillère!
supplémentaire de crémaillère
et placez-le
sous l'union des deux autres, en le tenant avec
des crampons (I).
06 • Ouvrez le portail jusqu'à ce que l'extrémité
du nouveau morceau de crémaillère soit soutenu
sur le pignon et souder la vis avec la rondelle.
07 • Retirer le morceau de crémaillère auxiliaire
et ouvrir le portail jusqu'à ce que le pignon soit
sur l'autre extrémité de la crémaillère. Souder la
vis et rondelle.
7A
04. INSTALLATION
INSTALLATION CRÉMAILLÈRE NYLON
Placer le portail en position ouvert et déverrouiller le moteur (page 5B).
J
04 • Fermez le portail encore un peu, laissant la crémaillère sans appui sur le pignon et
appliquer un autre morceau de la crémaillère en emboîtant sur la crémaillère déjà vissée,
comme visible dans le détail de l'image (K).
K
CRÉMAILLÈRE
Pendant le parcours du portail, tous les éléments de la crémaillère doivent
engrener correctement dans le pignon! Tous les supports doivent être vissés au
portail! Ne pas utiliser masse ou d'autres types de lubrifiants entre le pignon et
la crémaillère!
7B
FR
FR
01 • Placez un morceau de crémaillère sur le pignon
et niveler horizontalement avec un niveau.
02 • Serrer le support de la crémaillère par dessus du
pignon au portail.
03 • Fermer un peu le portail jusqu'à ce que l'autre
extrémité de la crémaillère repose sur le pignon et
serrer l'autre support.
05 • Ouvrez le portail jusqu'à ce que le bout
du nouveau morceau de la crémaillère soit
soutenu par le pignon et visser au portail.
06 • Ouvrez le portail jusqu'à ce que le pignon
soit sur l'autre extrémité de la crémaillère.
Vissez-la au portail.
07 • Répétez les étapes pour chaque mètre de
crémaillère jusqu'à la fin.