Manuels Connexes pour CEStronics OMEGA FLEX Radio Key
Sommaire des Matières pour CEStronics OMEGA FLEX Radio Key
- Page 1 CES OMEGA FLEX Radio Key Mode d'emploi Traduction du mode d'emploi, version 0, 2017...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Caractéristiques structurelles ........ 4 Avant-propos ............5 Modèles ............5 Fabricant et SAV ..........5 Groupe-cible ..........6 Pour votre sécurité .......... 7 Explication des mises en garde ......7 Utilisation conforme aux dispositions ....7 Déclaration de conformité... - Page 3 Table des matières 16 La programmation en quelques mots-clés ... 26 16.1 Légitimer une Radio Key ........ 27 16.2 Effacer le droit de légitimation d’une Radio Key ............. 28 16.3 Effacer le droit de légitimation de tous les Radio Keys ........... 28 16.4 Réglage/Modification de la puissance d’émission ............
-
Page 4: Caractéristiques Structurelles
Caractéristiques structurelles Caractéristiques structurelles Les éléments de cette notice d’utilisation sont marqués de caractéristiques structurelles définies : Informations complémentaires permettant une utilisation économique de la Radio Key Note renvoyant à de plus amples informations sur le produit Indications visant à une élimination correcte Etapes d’intervention. -
Page 5: Avant-Propos
Utilisez toujours la dernière version en vigueur de cette notice. Vous pourrez la télécharger gratuitement sur le site www.ces.eu. Modèles Cette notice concerne uniquement : CES OMEGA FLEX Radio Key, tous modèles Fabricant et SAV Le fabricant de la Radio Key est : C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik Friedrichstr. -
Page 6: Groupe-Cible
Avant-propos Groupe-cible Ce mode d’emploi s’adresse à l’utilisateur final. AVIS Risque de mettre votre système dans un état non désiré. Une porte peut être ouverte involontairement si vous n’avez pas attribué soigneusement vos autorisations pour la Radio Key. Assurez-vous toujours que votre ... -
Page 7: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Pour votre sécurité Explication des mises en garde Dans ces instructions, vous trouverez les catégories suivantes de mises en garde concernant les dangers : AVIS Les notes mettent en garde contre des mises en danger pouvant provoquer des dommages matériels ou des atteintes à... -
Page 8: Déclaration De Conformité Ce
Pour votre sécurité Déclaration de conformité La déclaration de confirmitée est disponible sur le site www.ces.eu Radio Key Page 8 sur 31 OMEGA FLEX... -
Page 9: Consignes De Sécurité Fondamentales
Pour votre sécurité Consignes de sécurité fondamentales Observez tous les avertissements et toutes les remarques figurant dans cette notice d’utilisation, et utilisez de la Radio Key. Vous devez absolument observer les consignes de sécurité suivantes pour éviter les risques de blessure et les dangers de mort : 4.4.1 Risque d’explosion... -
Page 10: Risques Dus Au Milieu Ambiant
Pour votre sécurité • N’utilisez pas de lubrifiants ou d’huile pour la Radio Key. Ceux-ci pourraient y pénétrer et l’endommager. • Ne faites pas tomber la Radio Key ni sur le sol, ni sur des supports ou des objets durs. Vous risqueriez sinon d’en endommager des pièces. -
Page 11: Notes Concernant L'utilisation De Piles
Pour votre sécurité Notes concernant l’utilisation de piles Vous devez respecter les conditions suivantes si vous voulez éviter tout endommagement ou tout risque de pollution environnementale : • Veillez à ce que les enfants n'aient pas accès aux piles. En cas d’ingestion de pile, consultez immédiatement un médecin. -
Page 12: Introduction
Introduction Introduction Description La Radio Key est une télécommande pour lecteur mural OMEGA FLEX. Elle contient un transpondeur actif 868 MHz et un transpondeur passif 13,56 MHz avec lequel vous pouvez ouvrir des appareils de fermeture OMEGA FLEX. La portée d’utilisation comme télécommande est de 5 mètres minimum –... -
Page 13: Utilisation De La Radio Key
: Utilisez pour l’autorisation le mode d’emploi de votre appareil de fermeture (voir aussi page 23 sqq.). Utilisez pour l’autorisation le mode d’emploi de la suite du logiciel CEStronics. Radio Key Page 13 sur 31 OMEGA FLEX... - Page 14 Utilisation de la Radio Key Ouvrez votre appareil de fermeture en tenant devant l’appareil de fermeture (transpondeur passif) : Cylindre électronique Poignée de porte électronique Terminaux muraux Les moyens de fermeture non autorisés sont refusés (signalisation : 4 x rouge). Radio Key Page 14 sur 31 OMEGA FLEX...
- Page 15 Utilisation de la Radio Key Ouvrez votre terminal mural en appuyant sur le bouton (télécommande) : Radio Key Page 15 sur 31 OMEGA FLEX...
-
Page 16: Réglage/Modification De La Puissance D'émission
Réglage/Modification de la puissance d’émission Réglage/Modification de la puissance d’émission La Radio Key permet un réglage en trois degrés de la puissance d‘émission. Pour ajuster la puissance d’émission, il faut un appareil de fermeture autorisé pour la signalisation. Appuyer au moins huit secondes sur le bouton d’émission et ... -
Page 17: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile Remplacement de la pile Retirer le couvercle (ouvrir avec une pièce de monnaie) Faire sortir la pile en poussant sur le côté Placer la nouvelle pile avec la bonne polarité Fermer le couvercle ... -
Page 18: Perte D'un Moyen Maître Ou D'un Moyen De Fermeture
Perte d’un moyen maître ou d’un moyen de fermeture Perte d’un moyen maître ou d’un moyen de fermeture AVIS Possibilité d'accès non autorisé au système de verrouillage. En cas de perte de clé, celui qui trouve la clé peut obtenir l'accès à votre système de verrouillage. Conserver la clé... -
Page 19: Maintenance, Pièces De Remplacement
Perte d’un moyen maître ou d’un moyen de fermeture Maintenance, Pièces de remplacement La Radio Key n’a besoin d’aucune pièce de remplacement que vous devriez changer. En cas de demande concernant le service après-vente, veuillez contacter votre partenaire commercial. Elimination des erreurs Symptôme Origine possible et contre-mesure... -
Page 20: Elimination
Elimination Elimination Ne jetez en aucun cas la Radio Key, les piles ou des pièces de la Radio Key dans les ordures ménagères normales. Veuillez respecter les directives nationales et régionales en vigueur. Nos emballages sont réalisés en matériaux écologiques et recyclables. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Référence Radio Key OMEGA FLEX Radio Key Télécommande pour lecteur mural ; Transpondeur intégré actif 868 MHz et transpondeur passif 13,56 MHz pour Mifare Classic 1k/4k et tous les supports ISO 14443, DESFire EV1 ainsi que LEGIC prime, advant... -
Page 22: Vue D'ensemble Des Signaux
Vue d’ensemble des signaux Vue d’ensemble des signaux Fonctionnement normal avec les moyens de fermeture Signification Type de signal Signal Accès légitimé Beeper 1 × brièvement LED verte 1 × brièvement Tentative d’intrusion Beeper 4 × brièvement LED rouge 4 × brièvement Programmation à... - Page 23 Vue d’ensemble des signaux Programmation à l’aide de moyens maîtres Tentative de Beeper 1 × brièvement programmation non Chaque 1 × brièvement légitimée verte/rouge (avec SYSTEM- MASTER) Tentative de Beeper 2 × brièvement programmation non LED rouge 2 × brièvement légitimée Message d’erreur lors Beeper...
- Page 24 Vue d’ensemble des signaux Messages d’erreur et de dysfonctionnement Signification Type de signal Signal Erreur de Beeper 3 × (brièvement / communication longuement) LED rouge 3 × (brièvement / longuement) Radio Key Page 24 sur 31 OMEGA FLEX...
-
Page 25: Signalisation De L'appareil De Fermeture
Vue d’ensemble des signaux 15.1 Signalisation de l’appareil de fermeture La signalisation est identique pour tous les types du appareil de fermeture (dans l'exemple : cylindre de fermeture). Accès légitimé 1 x verte Tentative d’intrusion 4 x rouge Tentative de programmation non légitimée 1 x longuement, rouge Tentative de programmation... -
Page 26: La Programmation En Quelques Mots-Clés
La programmation en quelques mots-clés La programmation en quelques mots-clés AVIS Risque d’effacement non désiré des légitimations. Si rien d'autre n'est indiqué, maintenez les moyens env. une seconde devant le lecteur. Maintenez toujours les moyens correspondants devant le lecteur, seulement aussi longtemps que cela est indiqué... -
Page 27: Légitimer Une Radio Key
La programmation en quelques mots-clés 16.1 Légitimer une Radio Key Radio Key Page 27 sur 31 OMEGA FLEX... -
Page 28: Effacer Le Droit De Légitimation D'une Radio Key
La programmation en quelques mots-clés 16.2 Effacer le droit de légitimation d’une Radio Key 16.3 Effacer le droit de légitimation de tous les Radio Keys Radio Key Page 28 sur 31 OMEGA FLEX... -
Page 29: Réglage/Modification De La Puissance D'émission
La programmation en quelques mots-clés 16.4 Réglage/Modification de la puissance d’émission Radio Key Page 29 sur 31 OMEGA FLEX... -
Page 30: Notes Concernant La Garantie Fabricant
Notes concernant la garantie fabricant Notes concernant la garantie fabricant En respect de nos CGV, les dommages suivants ne sont pas couverts par la garantie du fabricant : • Dommages causés aux pièces mécaniques extérieures ainsi que ceux résultants de l’utilisation et de l’usure normales. •...