Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 1 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Guide de l'utilisateur l'util Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour iPod NS-ES6113...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 2 Monday, March 16, 2009 11:09 AM www.insigniaproducts.com...
Garantie limitée d’un an ......29 Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-ES6113 représente la dernière avancée technologique dans la conception de minichaînes et a été...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 4 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’instructions importantes sur le fonctionnement et sur la maintenance (réparation) dans la documentation...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 5 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour 12) N’utiliser qu’avec la table roulante, le socle, le PORTABLE CART WARNING (Symbol provided by RETAC) trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 6 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Avertissement relatif à la ventilation Pour éviter un risque de choc électrique et d'incendie, ainsi que des dommages, installer l'appareil comme suit : •...
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 7 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour collecte et de recyclage de ce produit, contacter le bureau concerné de la municipalité locale, le service de mise au rebut des déchets ménagers ou le magasin où...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 8 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour N° Information Icône de mise en sourdine. S’allume lorsque le son est en sourdine. Icône stéréo.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 9 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Panneau supérieur MEMORY MEMORY N° Composantes Description Station d’accueil Placer un iPod ici pour le connecter à la iPod pour minichaîne.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 10 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour N° Composantes Description Touches Permettent de diminuer (-) ou d’augmenter (+) VOLUME –/+ le volume sonore. Touche En mode lecture permet de commencer celle-ci.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 11 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Télécommande MUTE DISPLAY N° Touche Description ÉJECTER Permet d’éjecter le CD. Touche SOURCE. Permet d'alterner entre les sources sonores disponibles : lecteur CD, iPod , syntoniseur, USB et AUX (Auxiliaire).
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 12 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour N° Touche Description Touches PRESET En mode syntoniseur, permettent d’aller à la station /DOWN préréglée suivante ou précédente.
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 13 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Utilisation de la télécommande • Pointer la télécommande sur le capteur infrarouge se trouvant l'avant de l'appareil, à...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 14 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour 4 Insérer le porte-pile dans la télécommande jusqu’à l’obtention d’un déclic. Avertissements • Un risque d'explosion existe si la pile n'a pas été correctement remplacée.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 15 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour 2 Brancher le petit connecteur d'alimentation CC sur la prise d'entrée CC (DC IN) au dos de l'appareil. À...
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 16 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Réglage de l’heure Pour régler l’horloge : 1 Maintenir appuyé SET (Régler) sur le dessus de l'appareil. Le format des heures (12 ou 24) commence à...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 17 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Sélection de la source sonore Pour sélectionner la source sonore : • Appuyer de façon répétée sur SOURCE pour parcourir les sources sonores disponibles.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 18 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour 3 Insérer un disque partiellement le disque dans la fente d'insertion des disques, avec l’étiquette vers le haut. Le système finira d'insérer automatiquement le disque dans le lecteur.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 19 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour • Appuyer sur OK (en mode arrêt) pour sélectionner une piste spécifique d'un CD ou USB à reproduire. Le premier chiffre de la piste en cours commence à...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 20 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Pour connecter un iPod 1 Sélectionner l'adaptateur pour station d'accueil pour iPod approprié à l'iPod connecté.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 21 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour • Retirer l'adaptateur pour station d'accueil de l'iPod avec les ongles en utilisant la fente. 3 Connecter l'iPod .
Page 22
<http://www.apple.com>. • iPod est une marque de commerce d’Apple, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. • Insignia ne peut être tenue pour responsable de la destruction ou de dommages à l’iPod qui résulteraient de l'utilisation de ce produit.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 23 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Lecture d’un périphérique USB Pour lire un périphérique USB : 1 Connecter le périphérique USB au port USB sur le dessus de l'appareil.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 24 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour 3 Appuyer sur pour syntoniser la radio sur une fréquence supérieure ou inférieure, une par une. Maintenir ces touches appuyées pendant plus d'une seconde pour activer la fonction de recherche automatique (Auto Seek), qui syntonisera les fréquences vers le haut ou vers le bas jusqu'à...
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 25 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour 2 Maintenir appuyée la touche MENU. L'appareil recherche automatiquement la bande de fréquence et mémorise les 10 premières stations AM (en mode de syntonisation AM) ou les 20 premières stations FM (en mode de syntonisation FM) trouvées comme préréglées.
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 26 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Problème Cause/Solution Le CD n’est pas lu. • Vérifier que le disque est inséré correctement. •...
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 27 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Nettoyage de la minichaîne Suivre les indications suivantes pour le nettoyage de la minichaîne : •...
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 28 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour Avis juridiques FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 31 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour www.insigniaproducts.com...