Publicité
31
Insert the long straight tube into the middle loop of the
EN
basket.
FR
Insérez le long tube droit dans la boucle centrale du panier.
Führen Sie das lange gerade Rohr in die mittlere Schlaufe des
DE
Korbes ein.
IT
Inserire il tubo lungo e dritto nell'anello centrale del
raccoglitore.
ES
Inserte el tubo recto largo en el bucle central de la cesta.
PT
Insira o tubo reto longo no laço central da cesta.
.أدخِ ل األنبوب الطويل المستقيم في الحلقة الوسطى للسلة
AR
32
Insert the L tubes through the end loops and across the basket
at both ends.
Insérez les tubes L à travers les boucles d'extrémité et à
travers le panier aux deux extrémités.
Führen Sie die L-Rohre an beiden Enden durch die
Endschlaufen und über den Korb.
Inserire i tubi L attraverso gli anelli terminali e attraverso il
raccoglitore ad entrambe le estremità.
Inserte los tubos en L a través de los lazos de los extremos y a
través de la cesta en ambos extremos.
Insira os tubos L através dos laços finais e através da cesta em
ambas as extremidades.
من خالل الحلقات الطرفية وعبر السلة عند لكاL أدخل األنابيب
.الطرفين
33
Pass the basket between the printer and the stand.
Faites passer le panier entre l'imprimante et le support.
Führen Sie den Korb zwischen dem Drucker und dem
Standfuß hindurch.
Far passare il raccoglitore tra la stampante e il supporto.
Pase la cesta entre la impresora y el soporte.
Passe a cesta entre a impressora e o suporte.
.مر ّ ر السلة بين الطابعة والحامل
10
34
Remove the stopper from the long straight tube. Insert the
tube into the slots on the legs. Install the stopper into the
tube again to fix it to the leg.
Retirez le bouchon du long tube droit. Insérez le tube dans les
fentes des montants. Installez à nouveau le bouchon dans le
tube afin de le fixer à son montant.
Entfernen Sie den Stopfen von dem langen geraden Rohr.
Führen Sie das Rohr in Schlitze in den Standfußbeinen ein.
Setzen Sie den Stopfen wieder in das Rohr ein, um ihn am
Bein zu befestigen.
Rimuovere il fermo dal tubo lungo e dritto. Inserire il tubo
negli alloggiamenti sulle gambe. Installare nuovamente il
fermo nel tubo per fissarlo alla gamba.
Retire el tope del tubo recto largo. Inserte el tubo en las
ranuras de las patas. Vuelva a instalar el tope en el tubo con
el fin de fijarlo a la pata.
Remova a trava do tubo reto longo. Insira o tubo nos espaços
das pernas. Instale a trava no tubo novamente, para fixá-lo
à perna.
انزع السدادة من األنبوب الطويل المستقيم. أدخِ ل األنبوب في
الفتحات الموجودة على القوائم. قم بتثبيت السدادة في األنبوب
.مجد ّ د ً ا، من أجل تثبيتها بالقائم
Publicité
