1. Manuels
  2. Marques
  3. Seco Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. EASYSHRINK EVO
  6. Manuel d'utilisation

Seco EASYSHRINK EVO Manuel D'utilisation

Systèmes d'attachements
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EASYSHRINK EVO
MANUEL
D'UTILISATION
SYSTÈMES
D'ATTACHEMENTS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Seco EASYSHRINK EVO

Sommaire des Matières pour Seco EASYSHRINK EVO

  • Page 1 SYSTÈMES D‘ATTACHEMENTS EASYSHRINK EVO MANUEL D‘UTILISATION...
  • Page 3 Votre Partenaire, Seco Tools Tooling Systems Votre Partenaire, Seco Tools Tooling Systems * Valable pour tous les porte-outils standards de Seco Tools ; à valider et configurer pour d’autres marques. DISPOSITIONS DE LA GARANTIE Si votre produit s’avère défectueux bien qu’ayant été utilisé...
  • Page 4 PRECAUTIONS & MISES EN GARDE IMPORTANTES tension secteur incorrecte peut La machine Easyshrink Evo est avant d’être placé sur l’appa- l’endommager, voire causer la reil. conçue avec la technologie de mort ou des blessures. • La tolérance de la queue d’ou- pointe ;...

  • Page 5: Table Des Matières

    Démarrage de la fonction frettage/ Capacité de frettage ......26 Accessoires et pièces de rechange 7 défrettage ........17 Web interface ........27 Caractéristiques Easyshrink Evo ..8 Profondeurs de frettage à Réglages du mode frettage ...30 Aperçu de la gamme .......9 respecter ........17 Comment ajouter des porte-outils Unité...
  • Page 6 VUE D‘ENSEMBLE CLOCHE DE REFROIDISSEMENT UNITE DE REFROIDISSEMENT POIGNEE INDUCTEUR COLONNE MOLETTE DE BAGUES SUPPORT DES REGLAGE COMMANDE CLOCHES DE REFROIDISSEMENT EN PROFONDEUR PNEUMATIQUE CONE DE INTERRUPTEUR PLATEAU SUPPORT REFROIDISSEMENT PRINCIPAL ROTATIF A AILETTES RANGEMENT SUPPORT DE INTERFACE CLAVIER POUR TIGES REFROIDISSEMENT DE BUTEE DE L’OUTIL...

  • Page 7: Accessoires Et Pièces De Rechange

    ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE Important : Les accessoires associés aux porte-outils Shrinkfit sont à commander séparément pour actionner la machine Easyshrink EVO. MINIMUM NECESSAIRE POUR DES OPERATIONS DE FRETTAGE ET DÉFRETTAGE - Support à ailettes pour chaque type de cône latéral utilisé sur les...

  • Page 8: Caractéristiques Easyshrink Evo

    CARACTÉRISTIQUES DE L’EASYSHRINK EVO INDUCTEUR TIGES DE BUTÉE Cycle rapide et optimisé pour Différentes tailles de tiges sont disponibles pour faciliter le frettage et défrettage des l’ajustement en profondeur outils en acier, HSS, métal lourd ou carbure avec des de votre outil dans votre...

  • Page 9: Unité De Refroidissement

    SYNOPTIQUE DE LA GAMME EASYSHRINK EVO & SUPPORT DE EASYSHRINK EVO REFROIDISSEMENT DE L’OUTIL UNITÉ DE REFROIDISSEMENT 1060.5 mm 955 mm EASYSHRINK EVO CARACTERISTIQUES Puissance : 20 kW permet le frettage et le défrettage des outils de Ø3 à Ø32 mm longueur d’outil max : 430 à 490mm Interface machine max.
  • Page 10 UNITÉ DE REFROIDISSEMENT PAR CLOCHES À EAU RÉFRIGÉE COLONNE TUYAUX FLEXIBLES COUVERCLE DU RESERVOIR D’EAU CLOCHES DE SUPPORT POUR DOUILLE NIVEAU CONTRÔLE DE LA VENTILATION REFROIDISSEMENT DE CONTACT POUR D’EAU TEMPERATURE CLOCHES DE REFROIDISSEMENT INSTALLATION DE L’UNITÉ DE REFROIDISSEMENT Le refroidisseur à eau doit être placé sur une surface de travail stable, en respectant un espace de 50 cm de chaque côté...
  • Page 11 TABLE DE MONTAGE EXTENSIBLE (DISPONIBLE EN TANT QU’ACCESSOIRE OU LIVRÉ AVEC L’OPTION REFROIDISSEUR À EAU) Serrer les 2 vis MONTAGE DE LA COLONNE POUR LES TUYAUX DU REFROIDISSEUR (LIVRÉ AVEC L’OPTION REFROIDISSEUR À EAU) Serrer les 4 vis Brancher les 2 tuyaux du système de refroidissement à...
  • Page 12 BRANCHEMENT DE L’UNITÉ DE REFROIDISSEMENT À LA MACHINE EASYSHRINK EVO Brancher le câble de l’unité réfrigérée à cette prise de courant Ne jamais mettre sous tension sans avoir préalablement rempli le réservoir. Après une première utilisation, il pourrait s’avérer nécessaire de rajouter un peu d’eau (vérifiez le niveau).
  • Page 13 ENTRETIEN DU REFROIDISSEMENT À EAU FREQUENCY OBSERVATION VERIFICATION DU NIVEAU D’EAU 1 mois VIDANGE DU RESERVOIR 6 mois Eau (7.5 < pH < 9 et 7°F < TH < 15°F) Ne pas utiliser de soufflette NETTOYAGE DU RADIATEUR 2 mois OBSERVATIONS •...
  • Page 14 PRINCIPE DE FRETTAGE Le diamètre intérieur du porte-outil à fretter est conçu de façon à être légèrement inférieur au diamètre de la queue de l’outil de coupe. Une fois placé dans le système de chauffe par induction, l’alésage intérieur chauffe et se dilate. La queue de l’outil peut alors être aisément glissée dans le porte-outil. En refroidissant, la contraction résultant de l’effet thermique exerce une forte pression homogène sur toute la surface de la queue d’outil.

  • Page 15: Environnement De Travail De La Machine

    La machine doit être déballée avec précaution pour éviter tout dommage. ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL DE LA MACHINE La machine Easyshrink Evo doit être installée sur un plan de travail sec et propre et posée sur une surface stable et rigide, résistant à des porte-outils chauds (+/-100°).
  • Page 16 PRÉSENTATION DU CLAVIER ET DE L’ECRAN TÉMOIN LED PUISSANCE TÉMOIN LED CYCLE DE CHAUFFE BOUTON SÉLECTION BOUTON CYCLE DU MODE DE CHAUFFE TÉMOIN LED MODE CLIGNOTEMENT LED = BOOST DU MODE SÉLECTIONNÉ MISE EN ROUTE DE L’APPAREIL 1 2 Tourner l’interrupteur principal de la machine Shrinkfit.

  • Page 17: Profondeurs De Frettage À Respecter

    PORTE-OUTILS FRETTER & OUTILS DE COUPE La machine Easyshrink Evo facilite le changement des outils à fretter sans endommager le porte-outil ou l’outil de coupe, à partir du moment où les consignes d’installation et les modes opératoires sont bien respectés.

  • Page 18: Sélection Tige De Butée

    En utilisant le support à ailettes pour le porte-outils Shrinkfit SA50 (ZFAD05S50), ajouter 60 mm à la valeur LFNLF obtenue. Ex : Porte-outil Seco Tools type EPB 5403 En partant d’une profondeur Shrinkfit LSC de 39 mm, La longueur de la jauge LPR se trouve dans la notice ou en procédant à la mesure. LFN-LF = LPR – LSC = 120 –...

  • Page 19: Mode Sélection

    SÉLECTION DU MODE DE CHAUFFE HEATING MODE SELECTION ACCORDING TO MARKING OF: Tool fitting Machine side size Gauge taper type length Monobloc holder Workpiece type 9304 5403 16 120 • Old designation HSKA63 SFD 16 120 • New designation • New tool holder Workpiece type Normal designation...
  • Page 20 PROCESSUS DE FRETTAGE Choisissez le support à ailettes du porte-outil correspondant à votre porte-outil Sélectionnez le mode de chauffe à utiliser en vous repérant à la spécification mentionnée sur le flasque et dans le tableau précité. Placez le flasque à ailettes sur le trou de la plaque rotative Prenez la ferrite correspondant à...
  • Page 21 Déplacez l’inducteur vers le bas en appuyant sur la touche de la poignée. La ferrite doit être en contact avec le haut du porte-outil. Appuyez sur la touche Mode jusqu‘à obtenir le mode correspon- dant indiqué précédemment. Mettez le gant de protection, saisissez l’outil de coupe à...

  • Page 22: Indications Sonores

    Avant d’utiliser la fonction Boost, veuillez-vous assurer que votre porte-outil n’est pas déjà chaud (<30°) Seco ne peut être tenu responsable pour mauvaise utilisation de la fonction Boost. La fonction Boost n’est valable que pour un cycle. Push the Mode button until you reach the corresponding mode shown earlier in the table.

  • Page 23: Frettage D'outils Spéciaux

    FRETTAGE DE PORTE-OUTILS SPÉCIAUX Des demi-ferrites sont disponibles pour des porte-outils spéciaux, c.à.d. des outils avec une partie avant plus large que la queue. L’utilisation des demi-ferrites exigent un dégagement entre la tête de l’outil et la face avant du porte-outil. Pour fretter/défretter des outils spéciaux avec succès, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes : Le diamètre maximum de l’outil de coupe BD est de 3 x BD1 Ø...
  • Page 24 Après le frettage, enlevez la bague de blocage et poussez le logement de l’inducteur vers le bas , de façon à rendre la ferrite visible. Enlevez la ferrite (attention - risque de brûlure). Dégagez le logement de l’inducteur pour retirer le porte-outil. REMARQUE La hauteur totale du logement de l’inducteur limite la dimension «...

  • Page 25: Outils Spéciaux

    DÉFRETTAGE DE PORTE-OUTILS SPÉCIAUX Déplacez le logement de l’inducteur en-dessous de la face avant du porte-ou- til et fixez l’ e nsemble demi-ferrites appropriées autour de la queue de l’ o util de coupe Remontez le logement de l’inducteur de façon que la demi-ferrite concorde avec le diamètre du logement de l’inducteur et s’adapte à...

  • Page 26: Capacité De Frettage

    CAPACITÉ DE FRETTAGE TYPE DE PORTE OUTILS DE FRETTAGE 5800 5801 5603 5600 6 sec. 2.5 sec. 4 sec. 6 sec. TYPE DE FRETTAGE MOYEN 6 mm 3 mm 6 mm 6 mm Ø (QUEUE D’OUTIL) MINIMUM DE FRETTAGE 32 mm 16 mm 32 mm 32 mm...
  • Page 27 INTERFACE WEB 1. ACCES A L’INTERFACE WEB L’ Easyshrink Evo permet de démarrer un programme manuel ou de créer un programme automatique spécial sur son interface Web. MODE MANUEL : Cycle unique avec un temps de chauffe spécifique et un temps de diffusion à un certain pourcentage de puissance de chauffe.
  • Page 28 Pour les deux types de connexion : 1. Ouvrez un navigateur web (ex. Google Chrome, Internet Explorer, Edge, Firefox…) 2. Dans la barre d’adresse (URL), tapez l’adresse IP : 172.24.1.1 3. Appuyez sur la touche entrée. 4. La page de connexion apparaît (voir illustration ci-dessous). Nom d’utilisateur par défaut : admin Mot de passe par défaut :...
  • Page 29 Settings Paramètres de l’inducteur uniquement configurés par le fournisseur Accès à tous les paramètres de la table Shrink Fitting Tables Réglages mode 1 standard SECO Shrink Fitting Table 1 Réglages mode 2 standard SECO Shrink Fitting Table 2 Réglages mode 3 standard SECO...
  • Page 30 PARAMÈTRES DU FRETTAGE ⇒ R min/R max: Permet de séparer différents Ø et formes de porte-outils à fretter en com- Paramètres de frettage : paraison avec la résistance mesurée ⇒ Temps de chauffe : Valeur de temps nécessaire aux porte-outils à fretter pour le frettage et le défrettage en fonction de la résistance mesurée (exprimée en dixième de seconde càd.

  • Page 31: Comment Ajouter Des Porte-Outils Spéciaux

    COMMENT AJOUTER DES PORTE-OUTILS SPÉCIAUX ? 1) Placez votre porte-outil sur la machine Easyshrink Evo et préparez tout pour un porte-outil standard. 2) Déplacez l’inducteur vers le bas avec la bonne ferrite à l’intérieur. 3) Sélectionnez le menu de détection Rg sur l’interface web dans la barre de menu.
  • Page 35 9) En fonction du mode et de la résistance identifiés précédemment, vérifiez l’un des tableaux ci-dessus. Ex : a) J’ai un porte-outil Ø6 d’un concurrent, dont la forme ressemble à un 5403/5603 qui correspond au mode 1 b) Avec la détection Rg, j’obtiens la valeur Rg 154 Table 1 = Mode 1 5403 5603 5402 5602 SPECIAL SHORT...
  • Page 36 13)Une fois que les paramètres jugés acceptables sont définis, vous pouvez les intégrer dans l’une des 15 rangées dispo- nibles du Tableau S. Pour le temps de chauffage et le temps de diffusion, vous devez enlever 10 à vos valeurs actuelles dans les paramètres spéci- fiques Avant : Après :...
  • Page 37 Information Erreur Si la LED erreur est allumée sur l’interface ou si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez trouver le type d’erreur(s) détecté par l’appareil sur le menu Status de l’interface web. Type d’erreur : CONTROLER SI ROUGE À FAIRE Attendre 10 minutes et essayer à...
  • Page 38 VALEURS DÉFAUT DANS LES TABLEAUX...

  • Page 40: Fréquence D'entretien

    FRÉQUENCE D’ENTRETIEN 1. ENTRETIEN QUOTIDIEN - Nettoyer l’appareil. - Contrôler le bon fonctionnement et le bon état de l’appareil. Vérifier l’état de l’inducteur. Vérifier l’état des ferrites. Vérifier l’état des tiges de butée. 2. ENTRETIEN MENSUEL Vérifier le niveau d’eau de l’unité de refroidissement à eau. Vérifier la température de l’eau.

  • Page 41: Mesures De Sécurité

    Maintenir la machine et son environnement propre pour en assurer une durée de vie plus longue. La machine ne doit être utilisée que pour les fonctions détaillées dans ce manuel. Seco Tools Tooling Systems décline toute responsabilité en cas de dommage cause suite à une autre utilisation.

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Easyshrink Evo: Courant d’alimentation 3 x 400 V(+/-10%) + PE Puissance 10 000 VA Fréquence 50-60 Hz Poids 46.2 kg TEMPÉRATURE HUMIDITÉ DE L’AIR PRESSION DE L’AIR (3) USAGE 10 à 40°C 10 à 90% (1) 800 à 1013 hPa STORAGE -20 à...
  • Page 45 SECO TOOLS TOOLING SYSTEMS 8 B RUE DE NEUWILLER 67330 BOUXWILLER - FRANCE PHONE: +33 (0)3.88.71.38.89 60EASYEVO_FR01, © SECO TOOLS AB, 2020. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Suivez-nous sur les réseaux sociaux.

Table des Matières