Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seco Toolmaster 310 P
Sommaire des Matières pour Seco Toolmaster 310 P
- Page 1 Toolmaster 310 MANUEL D’UTILISATION www.secotools.com...
-
Page 3: Table Des Matières
9.1 PREPARATION POUR MESURER. 9.2 MESURE D’OUTIL 9.3 CHOIX DU SIGNE “ – “ (SENS DE COMPTAGE) : 9.4 MESURE ABSOLU / RELATIF 10. CALCUL D’UN RAYON AVEC LE PROJECTEUR (TOOLMASTER 310 P) 11. PERIPHERIQUES 11.1 L’ / PC IMPRIMANTE 11.2 LES DIFFERENTES IMPRESSIONS . -
Page 4: Presentation Generale Du Banc De Prereglage D'outils Toolmaster 310
1. PRESENTATION GENERALE DU BANC DE PREREGLAGE D’OUTILS TOOLMASTER 310 DESIGNATION VIS DE BLOCAGE (ROUGE) SECURISANT LE CONTRE-POIDS PENDANT LE TRANSPORT MOLETTE DE BLOCAGE DE L’AXE Z :A DEBLOQUER AVANT CHAQUE DEPLACEMENT MOLETTE DE BLOCAGE DE L’AXE X :A DEBLOQUER AVANT CHAQUE DEPLACEMENT COMMANDE DE REGLAGE FIN DE L’AXE X COMMANDE DE REGLAGE FIN DE L’AXE Z... -
Page 6: Presentation Du Projecteur A Reticules
1.1 PRESENTATION DU PROJECTEUR A RETICULES (POUR TM 310P UNIQUEMENT) La meilleure manière d’effectuer des mesures à l’aide du projecteur consiste à amener l’ombre de l’outil à l’intérieur du faisceau lumineux, en faisant concorder le profil de l’outil avec le réticule souhaité, en se servant des commandes de réglage fin. -
Page 7: Reception - Contrôle
2. RECEPTION – CONTRÔLE L’appareil que vous venez de réceptionner a été contrôlé par un technicien selon des procédures ISO9001, et testé en conformité avec les normes IEC. Nous avons apporté le plus grand soin à son emballage. Si celui- ci devait être endommagé... -
Page 8: Verification Du Contenu
Procéder à l’inventaire des éléments livrés. Notez que certains accessoires encombrants peuvent être emballés dans des colis, séparément de l’appareil. TOOLMASTER 310 C TOOLMASTER 310 P (COMPARATEUR) (PROJECTEUR) - BANC : BATI, COLONNE, BRAS DE MESURE, BANC : BATI, COLONNE, BRAS DE CABLE D’... -
Page 9: Deballage
4. DEBALLAGE Procéder maintenant au déballage du banc de préréglage. Pour cela, nous vous conseillons d'opérer de la façon suivante : • retirer les polystyrènes de protection • retirer les différents composants et accessoires • soulever délicatement le carton à la verticale •... -
Page 10: Installation
5. INSTALLATION • Pour le banc TOOLMASTER 310 P, monter le projecteur. Veiller à bien mettre l‘arrière du projecteur en butée contre la vis 1, serrer légèrement la vis 2 • Nettoyer le projecteur avec un chiffon en coton avec du produit de nettoyage pour verre •... - Page 11 • Brancher l’appareil sur le secteur. Assurez-vous que la tension secteur de votre pièce soit conforme à celle indiquée sur l’étiquette d’identification située à l’arrière de votre appareil ! • Mettre en marche l’électronique TMA 21. L’interrupteur est accessible par l’ouverture diamètre 40, sur le côté...
-
Page 12: Presentation Generale De L'electronique Tma
6. PRESENTATION GENERALE DE L’ELECTRONIQUE TMA 21... -
Page 13: Mise En Route
7. MISE EN ROUTE 7.1 COMPENSATION DU DEFAUT DE PARALLELISME SUR LES AXES X ET Z. Ces réglages ont été effectués en usine par un technicien. Il n’est donc pas nécessaire de procéder à cette opération. Toutefois, il se peut que pendant le transport, ces réglages ont été altérés. La compensation permet de corriger électroniquement les erreurs mécaniques des axes. -
Page 14: Compensation Du Parallelisme Sur L'axe X (Fig1)
7.1.1 COMPENSATION DU PARALLELISME SUR L’AXE X (Fig1) Parallélisme du chariot VERTICAL par rapport à l’axe de la broche (mesure du diamètre) . • Positionner l’étalon dans la broche • Mettre en marche l’appareil • Faites les « POM » (voir page 9) •... -
Page 15: Compensation Du Parallelisme Sur L'axe Z (Fig.2)
• Mesurer le diamètre de l’étalon en son point haut (Fig. 1) en procédant de la même manière que pour le point bas. • Appuyer sur la touche ENTER pour mémoriser. 7.1.2 COMPENSATION DU PARALLELISME SUR L’AXE Z (Fig.2) Perpendicularité de l’axe HORIZONTAL par rapport à l’ axe de la broche (mesure de la hauteur). -
Page 16: Mise En Memoire Du Point Zero Absolu ( Fig. 3)
• Appuyer sur les touches . L’électronique va se couper brièvement, puis se remettre automatiquement en route (effacements des anciennes valeurs mémorisées). 7.2 MISE EN MEMOIRE DU POINT ZERO ABSOLU ( Fig. 3) Cette opération a pour but de mémoriser les origines absolues de référence sur l’axe X et Z (voir également page18 «... - Page 17 • Entrer la valeur nominale Z gravée sur le diamètre extérieur de l’étalon ( par ex. : Z= 200.44). Attention de bien vérifier si est sélectionné, d’entrer le rayon, ou sélectionner la touche pour le diamètre. • Appuyer sur la touche ENTER pour mémoriser •...
-
Page 18: Mise En Memoire Des Differents Points De Reference (Maximum 99 Points)
8. MISE EN MEMOIRE DES DIFFERENTS POINTS DE REFERENCE (MAXIMUM 99 POINTS) Afin d’éviter que les valeurs que vous allez mémoriser ne soient modifiées par d’autres personnes, un mot de passe protège l’accès à ce programme. A chaque modification ou création d’un point de référence, entrer d’abord le mot de passe. - Page 19 Pour effectuer des mesures, il faut toujours avoir un zéro machine absolu par axe , auquel peut se référer la machine lors des divers déplacements . C’ est également le cas pour un banc de prérèglage. Les zéros absolus en X et Z pour le banc ont déjà été...
- Page 20 • Appuyer sur la touche 0 • Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer • Appuyer sur la touche Z • L’ indicateur de l’ axe Z est actif • Entrer la différence entre la valeur Z origine mesurée sur le banc ( par ex. : 200.78 mm) et la valeur Z origine mesurée avec le même outil/étalon sur la machine (par ex.
-
Page 21: Mesures D'outils
• 100,36-100,28 = 0.08) à la valeur Z de la réduction mémorisée auparavant, soit 15,100 + 0,08 = 15,180 mm et entrer cette nouvelle valeur corrigée. ENTER • Appuyer sur la touche pour mémoriser. DELETE • Appuyer sur pour quitter le menu. TROISIEME EXEMPLE : MACHINE N°... -
Page 22: Mesure D'outil
9.2 MESURE D’OUTIL Mettre l’outil dans la broche de l’appareil Placer le palpeur en carbure sur le point à mesurer, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (voir définition page 13). Avec un projecteur, aligner le réticule sur l’outil à mesurer et veiller à avoir une «... -
Page 23: Calcul D'un Rayon Avec Le Projecteur (Toolmaster 310 P)
10. CALCUL D’UN RAYON AVEC LE PROJECTEUR (UNIQUEMENT AVEC TOOLMASTER 310 P) • Appuyer sur les touches , et • Visualiser un 1 point du rayon au centre du réticule • Appuyer sur la touche ENTER pour mémoriser • Visualiser un 2 ème... - Page 24 Plusieurs valeurs peuvent être visualisées : le rayon mesuré du cercle de l’outil, en appuyant sur la touche le diamètre mesuré du cercle de l’outil, en appuyant sur la touche les coordonnées mesurées du centre cercle de l’outil en fonction du numéro de point de référence sélectionné...
-
Page 25: Peripheriques
11. PERIPHERIQUES Votre banc de préréglage peut être connecté à une imprimante, ou à un PC. 11.1 L’imprimante / PC Le pack « imprimante » d ‘EPB contient : - une imprimante matricielle SP2400 SEIKOSHA - * 9 aiguilles / 10 inchs DOT MATRIX - * 200 cps ( 10 char/inch) - * interface V24- RS232 - câble de liaison... -
Page 26: Les Differentes Impressions
11.2 LES DIFFERENTES IMPRESSIONS . IMPRESSION DES VALEURS D’OUTIL SUR ETIQUETTES ET MEMORISER • Appuyer sur la touche PRINT. • Indiquer un numéro d’outil, maximum 8 digits. • Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer. • L’étiquette sera imprimée, la valeur réelle de l’outil est mémorisée dans une batterie tampon pour la liste d’outil. - Page 27 IMPRESSION DE LA LISTE DES OUTILS (A PARTIR DE LA MEMOIRE TAMPON) Maximum 50 correcteurs sur une feuille A4 verticale. • Appuyer sur les touches • Indiquer le numéro de la liste des outils, maximum à 8 digits. • Appuyer la touche ENTER.
-
Page 28: Accessoires Et Options
12. ACCESSOIRES ET OPTIONS CODE DESIGNATION E446958640200 MANDRIN DE CONTROLE SA40 x 200 (LIVRE AVEC TM310P) E447158650200 MANDRIN DE CONTROLE SA50x 200 (LIVRE AVEC TM310P) Z231250 REDUCTION SA40 x E25 Z231260 REDUCTION SA50 x E25 Z231304 REDUCTION SA40 x SA20 Z231310 REDUCTION SA40 x SA30 Z231320... -
Page 29: Connections D'entrees
13. CONNECTIONS D’ENTREES Interrupteur ON / OFF Fusible Alimentation Connexion d'entrée axe X Connexion lampe projecteur de profile Connexion d'entrée axe Z Connexion RS 232 14. ANALYSE D'ERREURS <Err tyPE> Erreur d’utilisation <Err 1> Vitesse de déplacement trop élevée en axe (X ou Z) <Err 2>... -
Page 30: Parametrage
15. PARAMETRAGE 15.1 Mot de passe pour les paramètres machine • Mise en marche de l’électronique, faire les origines dès que les axes clignotent • Sélectionner P0, ENTER, l’électronique demande le mot de passe • Sélectionner 3.14, ENTER, Visue indique : CODE --- l’accès aux paramètres de l’électronique est permis tant •... - Page 31 COPYRIGHT © 2006, Seco Tools AB. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentically to some other use of this...
- Page 32 8b, rue de Neuwiller - F-67330 BOUXWILLER 8b, rue de Neuwiller - F-67330 BOUXWILLER TEL. +33 (0)3 88 71 38 89 - FAX +33 (0)3 88 70 98 98 – E-MAIL : epb@secotools.com TEL. +33 (0)3 88 71 38 89 - FAX +33 (0)3 88 70 98 98 – E-MAIL : epb@secotools.com www.secotools.com...