Table des matières 1. RÉGLAGE DES VOYANTS LUMINEUX 1.1 R ÉGLAGE ONTRÔLE DES VOYANTS LUMINEUX 1.2 R ÉGLAGE DE LA CAMÉRA 2. GÉNÉRALITÉS RELATIVES À L'UTILISATION 2.1 E LÉMENTS DE REPRÉSENTATION ET DE COMMANDE 2.2 B ARRES D AJUSTAGE 2.3 C URSEUR RÉTICULÉ...
1. RÉGLAGE DES VOYANTS LUMINEUX Le réglage des voyants lumineux LED et de la caméra est primordial pour la précision des mesures et doit être effectué minutieusement. Les étapes sont les suivantes : 1.1 Réglage/Contrôle des voyants lumineux Le contrôle de l’éclairage se fait en trois positions horizontales délimitées par le champ de vision de la caméra.
2. GÉNÉRALITÉS RELATIVES À L'UTILISATION 2.1 Eléments de représentation et de commande La T-CAM est commandée au moyen de touches programmables, situées au bord droit de l'écran, dont l'affectation est fonction du mode d'exploitation réglé. L'accès à cette barre des touches programmables / Menu principal s'effectue en appuyant sur la touche Menu.
2.3 Curseur réticulé Dans le mode d'exploitation "Axes fixes", les mesures se rapportent toujours à ce curseur réticulé avec comme point d'origine 0,0 mm respectivement, pouces. Dans le manuel, le sens horizontal est appelé axe X, le sens vertical, axe Z. 2.4 Plage d'analyse La plage d'analyse est représentée par un rectangle symétrique par rapport au...
Si le contour ne présente aucune arête ni aucun angle au sein de la fenêtre d'analyse, la valeur "0" leur est attribuée dans la fenêtre du statut. La partie supérieure de la fenêtre du statut comporte en plus l'information sur le modèle et le numéro de la version, par ex.
3. MÉTHODE DE MESURE 3.1 Méthodes mises en œuvre La touche programmable „Méthode“ permet de sélectionner dans une rubrique les méthodes que la T-CAM peut utiliser pour l'analyse du contour. Les méthodes sont représentées par des icônes. Les réglages suivants sont possibles : (mesure standard) Mesure de points dans l'axe Z et dans l'axe X Mesure de points dans l'axe Z...
Si la T-CAM ne peut pas appliquer une méthode de mesure à la forme de tranchant existante, les lignes de mesure correspondantes ne sont pas représentées et l'icône pour la méthode de mesure se met à clignoter. 3.2 Explication des termes : Mesure de points Avec la mesure de points, l'extension maximum du contour dans les sens en X et en Z est déterminée.
4. AXES FIXES Dans ce mode d'exploitation, toutes les "Méthodes de mesure" appliquées aux contours, se rapportent à l'origine des coordonnées du curseur réticulé, comme c'est également le cas pour le projecteur optique. 4.1 Opération de réglage dans le mode "Axes fixes" Avant de commencer une opération de réglage, vous devez vous assurer que l'éclairage est bien réglé...
5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 5.1 Reproductibilité de l'analyse de l'objet Les indications sur la reproductibilité présupposent que les conditions marginales pour l'analyse de l'objet sont données. Il s'agit de : • alignement exact du système de la caméra (angle et distance de travail) •...
6. AFFECTATION DES CONNEXIONS – ENTRÉE DE LA CAMÉRA Connecteur Sub-D à 9 pôles sur la paroi arrière, marquée du symbole de la caméra 6.1 Affectation des broches : Broche Signal 5 4 3 2 1 Vidéo Sync 9 8 7 6 12 V Désignation broches...
6.3 Caméra C.C.D. Puce C.C.D : puce ½" Echelle de représentation : env. 1 : 1,8 Distance de travail : objectif V523 : env. 84 mm Champ de l'objet : env. 6,5 x 6,5 mm Affectation des broches de la fiche de la caméra : Broche Signal 1 2 3 4 5...
7. CONDITIONS DE GARANTIE La société PWB DISTRIBUTION AG garantit la fonction de vos produits matériels et logiciels pour une durée d'un an à compter de la date de livraison. Pendant cette période de garantie, PWB DISTRIBUTION AG se déclare prête, au choix, à réparer ou à...
9. PRÉSENTATION DES MENUS Le menu principal est toujours accessible en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche <ESC> ou sur la touche <F6>. Touche Description fonction <F1> Ouverture du menu de traitement de l'image Ouverture du menu des fonctions de mesure. <F2>...
9.3 Menu point de référence Touche Description fonction Le mode "Mesure" est démarré avec le point de référence entré. <F1> Le mode "Mémorisation point de référence" est démarré. <F2> Le mode "Affichage liste des points de référence" est démarré. <F3> La liste des points de référence est éditée via l'interface sérielle.
9.5.1 [F2] Sous-menu touche F2 Correction du parallélisme Touche Description fonction Fermeture du sous-menu. Les modifications sont mémorisées. <F1> Ouverture d'un autre menu de détermination des valeurs de correction X <F2> et/ou Z. Les valeurs de correction sont effacées. <F3> Fermeture du sous-menu.