Structure et fonction ...................... 5 Caractéristiques techniques ................... 6 3.3.1 Plaque signalétique ......................6 Mise en place et remplacement de la pile ............... 6 Commande du système SAM 3.0 ..................8 3.5.1 Activation de l'écran ....................... 9 3.5.2 Mode de démarrage ....................... 9 3.5.3...
Ce manuel d’exploitation est uniquement valable pour le système de surveillance SAM 3.0 pour para- foudres. Destination Ce manuel d’exploitation est destiné au personnel qualifié des entreprises haute tension. SAM 3.0 peut exclusivement être mis en service et entretenu par des personnes qui ont reçu une qualification pour leurs manipulations. Sécurité Symboles et indications Afin de souligner la manipulation correcte, les informations importantes et les indications techniques sont particulièrement mises en évidence.
2.2.1 Sécurité du produit SAM 3.0 est fabriqué selon le niveau de la technique et les règles de sécurité technique en vigueur. Cependant, l’utilisation de SAM 3.0 peut conduire à des dangers corporels ou vitaux pour l’utilisateur ou des tiers ou bien à des dommages occasionnés à SAM 3.0 et à d’autres objets.
Touche d'introduction (Entrée) Clé magnétique Le système SAM 3.0 (voir Fig. 1) est constitué d'un capteur avec un câble de capteur (4) et l'unité d'affichage (1). Pour le câble de capteur, différentes longueurs de câble sont disponibles. L'ensemble du système a une protection IP 65 et peut être utilisé en intérieur et en extérieur. Le système est alimenté...
Année de production Mise en place et remplacement de la pile La pile n'est pas en place au moment de la livraison par ABB. Alimentation en tension du système SAM 3.0: pile au lithium hautement énergétique, type SL 360, tension: 3,6 V Contrôler l'état de charge de la pile: voir chapitre 3.5.5...
Page 7
Placement et remplacement de la pile Remarque: A l'ouverture du compartiment à pile, l'indication de charge de la pile est réinitialisée à 100%. Lors du changement de la pile, la date et l'heure réglées sont effacées. Les événements comptés dans la mémoire sont conservés malgré le changement de pile. S'assurer que le type de pile correct est utilisé...
Commande du système SAM 3.0 Le système SAM 3.0 se commande à l'aide d'une clé magnétique (voir Fig. 1) et des touches magné- tosensibles sur l'unité d'affichage. Une touche est actionnée lorsqu'on l'effleure avec la clé magné- tique. Utiliser uniquement des clés magnétiques autorisées par ABB.
Pas de fonction Pas de fonction 3.5.2 Mode de démarrage Ecran Signification Ligne 1: Nom du produit SAM 3.0 Ligne 2: Version du logiciel SW version X.XX Fonctions des touches Touche Signification Passage au mode de mesure de courant de fuite...
3.5.4 Compteur de décharges Affichage dans l'état de livraison: 2000.01.01 00:00 No surge (0000) Le cas échéant, des événements des essais en usine peuvent être enregistrés. Affichage d'événements de décharge intervenus: Ecran Signification Ligne 1: Date et heure de l'événement 2010.06.07 11:20 Ligne 2: Classification de la surtension selon le tableau Tab.
Affichage de l'état de charge L'état de charge de la pile est calculé à partir du temps depuis la mise en place de la pile et du nombre d'activations. La charge de la pile n'est pas mesurée. PRUDENCE! Indication défectueuse suite au placement d'une pile partiellement déchargée. Ouvrir le couvercle de la pile uniquement pour le placement d'une nouvelle pile.
Réglage de la date et de l'heure Une seule position de la date ou de l'heure peut être modifiée à la fois. Passer à la position suivante: actionner Terminer le réglage: après la dernière position (minute), actionner le mode Quitter apparaît. 3.5.7 Mode Quitter Ecran...
Diminution de la date et de l'heure Augmentation de la date et de l'heure Passage d'année à minute, puis sortie Exit? Mode Quitter Mode de veille Fig. 5: Structure de menu SAM 3.0 1HC0051333 AA | FR | Manuel d‘exploitation...
Déballage Le système SAM 3.0 est emballé dans une boîte en carton solide. L'accessoire emballé dans un sac en plastique est joint à la boîte. Après réception de la livraison, comparer immédiatement les documents de commande et de livraison.
à Couvrir les parties avoisinantes sous tension ou en barrer l'accès. Contrôle électrique avant la mise en service Le système SAM 3.0 a été contrôlé individuellement par le fabricant. Un contrôle électrique supplé- mentaire avant la mise en service n'est pas nécessaire.
Page 16
Fixer le câble de mise à la terre à une plaque de montage mise à la terre avec les deux vis M4 intégrées (voir Fig. 7). Montage sans support SAM 3.0 42.5 Fig. 6: Unité d'affichage avec connexion M4 de mise à la terre (à droite) 24.5...
Montage du système SAM 3.0 avec support Utiliser le support dans les cas suivants: Comme protection contre les intempéries en cas d'utilisation du système SAM 3.0 en extérieur Utilisation dans des installations de distribution isolées au gaz Le support disponible en option est inséré de l'arrière sur l'unité d'affichage. L'écartement des trous de fixation dans le support correspond aux vis M4 à...
Page 18
Démonter le connecteur de câble (voir Fig. 9): Desserrer la vis de fermeture (8). Dévisser la bague d'accouplement (1) et la douille de protection (5) l'une de l'autre. Détacher prudemment le module de broches (2) avec le câble. Détacher le délestage de traction (3, 4) et dessouder les torons de câble. Extraire la douille de protection (5), le joint d'étanchéité...
Fixer le raccordement de mise à la terre au boulon fileté (2) avec les deux écrous (3) et les deux rondelles (4). S'assurer que le capteur pour le système SAM 3.0 est mobile sur le boulon fileté. Serrer les écrous (3) l'un contre l'autre avec un couple de serrage de max. 42 Nm.
Page 20
Fixer le câble de mise à la terre au boulon fileté (2) avec les deux écrous (4) et les deux ron- delles (5). S'assurer que le capteur pour le système SAM 3.0 est mobile sur le boulon fileté. Serrer les écrous (4) l'un contre l'autre avec un couple de serrage de max. 42 Nm.
Page 21
Fixer le câble de mise à la terre au boulon fileté (2) avec les deux écrous M12 et les deux ron- delles (5) (écrou extérieur: type 0.5D-M12 (4)). S'assurer que le capteur pour le système SAM 3.0 est mobile sur le boulon fileté. Serrer les écrous l'un contre l'autre avec un couple de serrage de max.
Danger de mort, blessures graves et détérioration de l'installation de commutation par choc élec- trique. Faire effectuer les travaux avec SAM 3.0 uniquement par un spécialiste autorisé. Avant tous travaux sur l'installation, tenir compte des règles de sécurité selon EN 50110-1: à...
Elimination Le système SAM 3.0 est un produit compatible avec l'environnement. Eliminer les composants et matériaux de manière compatible avec l'environnement conformément aux prescriptions locales en vigueur. Envoyer les matériaux autant que possible au recyclage. Composants et matériaux: Unité d'affichage ...
Page 24
High Voltage Products qui concerne les commandes, les Surge arresters caractéristiques spéciales convenues Jurastrasse 45 prévalent. ABB ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des CH-5430 Wettingen erreurs potentielles ou de l‘absence Tél.: +41 58 585 29 11 d‘informations constatées dans ce...