Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Daktronics Fuelight FL-4000 Serie
Sommaire des Matières pour Daktronics Fuelight FL-4000 Serie
- Page 1 Fuelight™ série FL-4000 Affichage du prix des carburants Manuel d'installation & d'utilisation DD1691704 Rév 0—3 octobre 2008 201 Daktronics Dr. PO Box 5128 Brookings SD 57006 Tél 866-343-3122 Fax 605-697-4700 www.daktronics.com courriel : helpdesk@daktronics.com...
- Page 3 – graphique, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement ou tout système de stockage et d'extraction de données – sans autorisation écrite de l’éditeur. Fuelight et Fuelinkt sont des marques déposées de Daktronics, Inc. Les autres marques utilisées dans le présent manuel appartiennent à ™ ™ leurs propriétaires respectifs.
- Page 5 Référence de reproduction DD1398943 – Produit 1478 Installation et utilisation : Affichage du prix des carburants Fuelight série FL-4000 1) La présente page sert exclusivement de référence de reproduction et ne sera pas incluse dans le manuel. 2) Ce manuel doit être copié RECTO-VERSO, au format 8 ½ x 11. 3) La première page (page de couverture) utilise le recto de la page (vierge au verso).
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Section 1:Introduction ......................... 1 Présentation de l’affichage ..................... 1 Références des diagrammes ....................2 Consignes de sécurité ......................2 Section 2:Installation mécanique ......................3 Caractéristiques ........................3 Conception de la structure de soutien .................. 3 Installation de l'affichage ......................4 Spécifications de ventilation .................... - Page 8 Remplacement d’un segment de chiffre ................37 Remplacement d'un pilote ....................38 Section 8:Programmes d’échange, de réparation et de retour Daktronics ........39 Programme d'échange ......................39 Avant de contacter Daktronics ..................39 ...
-
Page 9: Présentation De L'affichage
Section 1: Introduction Présentation de l’affichage Le numéro de modèle Fuelight est décrit comme suit : FL-4000-HH-C-NA-DI FL-4000 Affichage numérique extérieur Fuelight Hauteur des chiffres en pouces Couleur : R=Rouge, O=Orange, V=Vert Sans objet Insertion La série FL-4000 comprend des affichages standard du prix des carburants, qui utilisent un chiffre des dixièmes variable. -
Page 10: Références Des Diagrammes
La Figure 3 illustre une étiquette de Figure 2 : Face avant à affichage numérique diagramme Daktronics.L’étiquette de diagramme se trouve dans le coin inférieur droit des diagrammes. Le présent manuel fait référence aux diagrammes par la dernière série de chiffres et par la lettre qui les précède. Dans cet exemple, la référence du diagramme renvoie au diagramme A-397727. -
Page 11: Caractéristiques
à la pénétration d'eau dans le panneau. Daktronics n'est pas responsable de la structure de soutien ou de la qualité des dispositifs de montage utilisés pour fixer les affichages sur la structure de soutien. La structure et les fixations doivent être conformes à... -
Page 12: Installation De L'affichage
L'avant de l'affichage doit être exposé à l'air pour permettre le refroidissement par convection. Daktronics n'est pas responsable des défaillances en cas de surchauffe si la ventilation est inadéquate. Installation mécanique... -
Page 13: Section 3:Installation De L'alimentation Électrique
Les dessins d'atelier montrent les détails de l'installation et l'accès aux connexions électriques. Voir les remarques à propos des spécifications électriques de l'affichage sur le dessin d'atelier approprié. Les faces avant des affichages Fuelight Daktronics sont dotées de charnières pour permettre l'accès aux chiffres, câblage et autres composants électroniques. -
Page 14: Mise À La Terre
être connectée au fil de terre à l'intérieur de l'affichage. Installation de l'alimentation électrique Les affichages Fuelight Daktronics sont installés en utilisant les conducteurs de terre et neutre fournis. Pour ce type d'installation, le circuit d'alimentation doit comprendre un conducteur de mise à... -
Page 15: Section 4:Installation Des Signaux
Section 4: Installation des signaux Installation des signaux Pilote DEL Au niveau de l'affichage, le pilote DEL allume et éteint les chiffres. Un pilote à l'installation de chaque affichage est désigné comme pilote principal (le pilote avec l'antenne/connexion du signal). Ce pilote reçoit directement son signal d'une unité... -
Page 16: Câblage Des Signaux
Câblage des signaux La terminaison du signal varie en fonction du type d'ensemble de commande utilisé avec l'affichage. Le signal de l'émetteur/contrôleur de commande communique avec le pilote principal. Le signal est alors transmis de J11 (sortie) sur le pilote principal à J13 (entrée) sur le pilote de la face avant ou ligne suivante. -
Page 17: Test Automatique À La Mise Sous Tension
Pour les affichages utilisant l'ensemble de commande FLR-100 (RC-50) : Une adresse doit également être définie sur un ensemble supplémentaire de commutateurs DIP situés sur le pilote principal en S3. Les commutateurs DIP sur l'émetteur RC-50 et le pilote principal sont numérotés. Utiliser les numéros pour faire correspondre l'adresse unique du pilote principal à... -
Page 19: Section 5:Options De Commande
Section 5: Options de commande Les ensembles de commande FLR-100, FLR-500, FLR-1500 et FLD 2000 (intérieurs et extérieurs) permettent de modifier les prix des carburants indiqués sur les affichages du prix des carburants à DEL Fuelight. Les instructions fournies dans la présente section décrivent les fonctions utilisées par l'opérateur pour contrôler l'affichage du prix des carburants avec chaque type de commande. -
Page 20: Ensemble De Commande Flr-500
Ensemble de commande FLR-500 L'ensemble de commande FLR-500 comprend un dispositif d'émission radio, un dispositif de réception radio, ainsi que tous les appareils et les instructions. L'ensemble de commande FLR-500 permet de programmer les prix des carburants affichés sur l'affichage du prix des carburants à... -
Page 21: Démarrage De L'affichage Du Prix Des Carburants
Démarrage de l'affichage du prix des carburants Pour utiliser les affichages du prix des carburants Fuelight, l'émetteur doit d'abord être programmé en utilisant la fonction du prix de l'essence. Utiliser la touche [Définir fonction] au démarrage. Utiliser le tableau suivant comme guide au cours de la procédure de démarrage. -
Page 22: Modification Des Valeurs De La Ligne De Prix
Modification des valeurs de la ligne de prix Le prix des carburants peut être modifié en appuyant sur la touche <edit> en exploitation ou sur la touche <menu>. Voir la légende ci-dessous pour déterminer l'élément à modifier. L = Numéro de ligne en cours à modifier D,CC = Valeurs en dollars et centimes en cours à... -
Page 23: Intensité Lumineuse
Intensité lumineuse Le niveau d'intensité lumineuse peut être réglé de deux manières. Un capteur optique monté dans le pilote de l'affichage permet de détecter le niveau de lumière ambiante à l'emplacement de l'affichage et de régler l'intensité lumineuse des DEL en conséquence. Cette fonction est appelée réglage automatique de l'intensité... - Page 24 Appuyer sur la touche flèche vers le haut ou le bas <↑ ↓> pour modifier l'intensité actuelle INTENSITÉ XX↓↑ de l'affichage (Remarque : le RC-100 doit ENTER POUR communiquer avec l'affichage) REGLER Appuyer sur [Enter] pour accepter cette intensité. XX – Intensité actuelle (1-16) Si le mode d'intensité...
-
Page 25: Ensembles De Commande Flr-1500 Et Fld-2000 (Extérieur Et Intérieur)
Connexion FLR-1500 L'ensemble de commande Fuelight FLR-1500 est conçu pour faire fonctionner les affichages à DEL Fuelight Daktronics. La connexion à l'affichage utilise deux radios à montage fixe. Options de commande... -
Page 26: Connexion Fld-2000 À L'affichage (Extérieur Et Intérieur)
Connexion FLD-2000 à l'affichage (extérieur et intérieur) Les affichages Fuelight peuvent être commandés depuis un emplacement dans un bâtiment ou depuis la base des affichages. Les sous-sections suivantes donnent des détails supplémentaires sur les deux types d'installation. Installation à l’extérieur Cette option de commande permet d'utiliser le panneau à... -
Page 27: Démarrage De L'affichage Du Prix Des Carburants
Le DM-100 utilise un insert de clavier pour programmer les informations de prix des affichages à DEL Fuelight Daktronics. L'insert DM-100 illustré à la Figure 14 permet de commander les affichages. Si un insert est perdu ou endommagé, copier l'insert du plan A-167856 en Annexe. - Page 28 Le contrôleur DM-100 est alors prêt à être utilisé. Le contrôleur « mémorise » le dernier paramétrage de fonctions ; cette étape ne doit donc être utilisée qu'avec un nouveau contrôleur ou un contrôleur configuré pour différents affichages. Fonctionnement du contrôleur DM-100 L'affichage LCD du contrôleur du prix des carburants affiche par défaut les paramètres actifs de l'affichage à...
- Page 29 Pour accéder aux commandes du menu : Commandes menu Touche Paramètre 1. Appuyer sur la touche <menu>. 2. Appuyer sur le numéro de la commande de menu Prix ligne 1 voulue. Prix ligne 2 • Utiliser les commandes de menu 1 à 5 pour Prix ligne 3 modifier le prix de chaque ligne de l'affichage.
- Page 30 2. Voir le tableau suivant pour régler le niveau d'intensité lumineuse : Action Écran LCD Appuyer sur la touche flèche vers le bas <↓> pour faire défiler les réglages de l'intensité lumineuse : INTENSITÉ LUMINEUSE AUTOMATIQUE ↓ Automatique – L'affichage règle automatiquement l'intensité...
-
Page 31: Installation Et Utilisation De L'interface Pdv
Installation et utilisation de l'interface PDV : Une option d'interface point de vente (PDV) est disponible avec les affichages du prix des carburants à DEL Fuelight. Les affichages équipés de cette option sont automatiquement mis à jour lorsque les prix des produits sont modifiés au PDV. Les affichages équipés de l'option interface PDV sont fournis avec l'ensemble d'interface PDV. -
Page 32: Configuration Du Dm-100 Pour L'interface Gilbarco G-Site
Configuration du DM-100 pour l'interface Gilbarco G-Site Préparation La fonction du DM-100 doit être mise sur « PRIX DE L'ESSENCE ». La fonction active du DM-100 est affichée à la mise sous tension. Pour changer de fonction, mettre le DM-100 sous tension et appuyer sur la touche [Définir fonction] lorsque vous y êtes invité. -
Page 33: Configuration Du Dm-100 Pour L'interface Allied
Configuration du DM-100 pour l'interface Allied Préparation La fonction du DM-100 doit être mise sur « PRIX DE L'ESSENCE ». La fonction active du DM-100 est affichée à la mise sous tension. Pour changer de fonction, mettre le DM-100 sous tension et appuyer sur la touche [Set Function] (Définir fonction) lorsque vous y êtes invité. -
Page 34: Configuration Du Dm-100 Pour L'interface Pam 1000
Configuration du DM-100 pour l'interface PAM 1000 Préparation La fonction du DM-100 doit être mise sur « PRIX DE L'ESSENCE ». La fonction active du DM-100 est affichée à la mise sous tension. Pour changer de fonction, mettre le DM-100 sous tension et appuyer sur la touche [Set Function] (Définir fonction) lorsque vous y êtes invité. -
Page 35: Modification Des Prix
Modification des prix Chaque ligne d'affichage pour laquelle une catégorie de prix est configurée est mise à jour automatiquement lorsque le prix est modifié dans le système PDV. Si vous tentez de modifier manuellement les prix qui sont configurés pour le contrôle PDV, l'écran suivant s'affichera : Écran LCD Action Pour modifier manuellement le prix, appuyer... -
Page 37: Section 6:Entretien Et Dépannage
Section 6: Entretien et dépannage Notes importantes : • Débrancher l’alimentation électrique de l'affichage avant toute opération de réparation ou d’entretien. • Seuls des réparateurs qualifiés doivent accéder à l'électronique interne de l'affichage. • Débrancher l'affichage lorsqu’il n’est pas utilisé. Emplacement des composants et accès Vous pouvez accéder aux composants électroniques internes et aux chiffres en ouvrant les trappes d'accès sur charnières à... -
Page 38: Diagnostics De L'affichage
Diagnostics de l'affichage DEL de diagnostic du pilote Le pilote comprend trois DEL qui indiquent s'il fonctionne correctement. Voir leur emplacement sur la Figure 16. Ces DEL permettent de situer des problèmes dans la configuration ou le fonctionnement du pilote. Désignation Fonction Inscription... -
Page 39: Dépannage
Dépannage Le tableau ci-dessous liste certains symptômes que peuvent présenter les affichages. Les causes possibles et les mesures correctives sont indiquées pour chaque symptôme. Cette liste ne décrit pas tous les problèmes, mais contient les situations les plus courantes qui peuvent se présenter. - Page 40 Segment ou chiffre reste allumé. Défaillance du pilote. Remplacer le pilote. Court-circuit dans le segment ou Remplacer le faisceau. chiffre. Remplacer le segment ou le chiffre. Les données sont affichées au Paramètres de ligne et de face avant Définir les numéros de ligne et mauvais endroit sur l'affichage incorrect sur les pilotes.
-
Page 41: Section 7:Pièces De Rechange
Consulter la liste suivante pour les références de pièces Daktronics des composants d'affichage de base. Voir les instructions pour l'obtention de pièces Daktronics à la Section 7: Description de la pièce N°... - Page 42 Contrôleur DM-100 0A-1196-0088 Insert affichage prix DM-100 LL-2551 Émetteur radio 0A-1146-0079 Récepteur radio 0A-1146-0078 Boîtier J interface émission radio, convertisseur de signaux 0A-1279-0161 Transformateur, 12 Vca, montage mural cordon 1,8 m (6’) T-1118 Ensemble de commande extérieur FLD-2000 0A-1478-0504 Ensemble de commande intérieur FLD-2000 0A-1478-0505 Contrôleur DM-100 0A-1196-0088...
- Page 43 Chiffre, 305 mm (12”) vert 0P-1356-0011 Chiffre, 406 mm (16”) vert 0P-1356-0023 Chiffre, 580 mm (20”) vert 0P-1356-0066 Segment de chiffre, 559 mm (22") horiz, vert 0P-1192-0295 Segment de chiffre, 610 mm (24"), vertic, vert 0P-1192-0373 Chiffres et accessoires - rouge Chiffre, 178 mm (7”) rouge 0P-1192-0366 Chiffre, 254 mm (10”) rouge...
-
Page 44: Remplacement D'un Panneau De Chiffre
Retirer les écrous et soulever le chiffre hors des vis d'espacement. (Les écrous peuvent être déposés de plusieurs manières, mais Daktronics recommande d'utiliser un tournevis à douille de 9/32"). Figure 19 : Avant de l'affichage (vue externe) -
Page 45: Remplacement D'un Segment De Chiffre
Remarque : Sur les affichages de 7 pouces, il peut être nécessaire de retirer le pilote pour accéder au chiffre. 4. Positionner un nouveau chiffre sur les vis et serrer les écrous. 5. Rebrancher le connecteur alimentation/signal. Remarque : Il s’agit d’un connecteur à clavette qui se fixe d’une seule façon. Ne pas forcer la connexion. -
Page 46: Remplacement D'un Pilote
Remplacement d'un pilote Outils requis : Tournevis à lame plate, tournevis à douille 9/32" Les pilotes sont en général montés à l'intérieur de l'affichage entre les chiffres, mais l'emplacement et le montage peuvent varier en fonction du modèle. Voir l'emplacement du pilote dans les dessins d'atelier en annexe. -
Page 47: Section 8:Programmes D'échange, De Réparation Et De Retour Daktronics
Le programme d’échange de Daktronics est un service rapide de remplacement des composants clés qui doivent être réparés. Daktronics envoie au client un composant de remplacement et le client renvoie la pièce défectueuse à Daktronics. Ceci réduit le temps d'immobilisation de l'affichage Avant de contacter Daktronics Remplir ces champs avant d'appeler le service à... -
Page 48: Programme De Réparation Et De Retour
Programme de réparation et de retour Daktronics propose également un programme de réparation et de retour pour les pièces qui ne peuvent pas être échangées. Pour envoyer une pièce à réparer, procéder comme suit : 1. Appeler le service à la clientèle Daktronics ou envoyer un téléfax : Téléphone : 866-343-3122... -
Page 49: Glossaire
Glossaire Armoire : Le corps métallique d'un affichage. Carte à circuits imprimés du chiffre : La carte à circuits imprimés sur laquelle les DEL pour l'ensemble du chiffre sont montés. Carte de limitation de surtension de signal : Un dispositif électrique utilisé pour protéger les équipements contre les surtensions dans la ligne de signal. - Page 51 Annexe : Diagrammes de référence Le numéro de diagramme Daktronics se trouve dans le coin inférieur gauche du diagramme. Voir les instructions sur la lecture du numéro de diagramme à la section 1.2. Les plans de l'annexe sont classés par ordre alphanumérique.