Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour VITRA AutoClean Metropole
- Page 1 AutoClean Lavabo Kullanım Koşulları 316525 170630-00...
- Page 2 - Servis hizmeti sonunda teknisyen, detaylı ve doğru olarak “Hizmet Formu”nu yazmak, size imzalatmak ve bir kopyasını size vermek zorundadır. Lütfen, “Hizmet Formu”nu saklayınız. - Montaj, bakım ve onarım için servise ihtiyacınız olduğunda, servis bilgilerine www.vitra.com.tr ve 0800 211 70 00 numaralı ücretsiz (sabit telefonlardan) danışma hattından ulaşabilirsiniz.
- Page 3 AutoClean Lavabo Kullanım Koşulları AutoClean Lavabo yıkama s stem , lavabo çer nde zamanla oluşab lecek artıkların, p sl kler n tem zlenmes ç n tasarlanmış b r s stemd r. S stem, su le deterjanı karıştırarak lavaboyu yıkamakta ve dah a tem z ve h jyen k hale get rmekted r.
- Page 4 Auto Clean Lavabo Kullanımı Esnasında D kkat Ed lmes Gereken Kurallar 7. Sıvı deterjan haznes ç ne koyu kıvamda, part kül çeren ve köpüren tem zl k maddeler konulmaması gerekmekted r. Oluşacak köpürmeler lavabo fonks yon yapmasını olumsuz yönde etk leyeb l r. 8.
- Page 5 AutoClean Washbasin, Conditions of Use...
- Page 6 AutoClean Washbasin, Conditions of Use AutoClean Washbasin washing system has been designed to eliminate residues and dirt which may be formed in the washbasin over time. The system cleans the washbasin by mixing water and detergent and makes it cleaner and hygienic. The system comes in two models, one activated by button and the other by sensor.
- Page 7 Points to Consider when Using Auto Clean Washbasin 8. It is important not to put abrasive substances (highly acidic-basic substances, some chemicals etc.) in the reservoir because they may damage the gaskets in the reservoir and shorten the product life. 9.
- Page 8 Bedienungsanleitung für AutoClean...
- Page 9 Bedienungsanleitung für AutoClean Das Reinigungssystem AutoClean wurde entwickelt, um Dreck und Verunreinigungen, die sich mit der Zeit im Inneren eines Waschbeckens ansammeln können, zu entfernen. Das System mischt Wasser und Reinigungsmittel, wodurch das Waschbecken noch sauberer und hygienischer wird. Es ist in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich, nämlich entweder per Taste oder per Sensor aktivierbar.
- Page 10 Während der Verwendung von Auto Clean zu beachten 6. Wenn das Reservoir vollständig gefüllt ist, reicht das Reinigungsmittel für rund 300 – 400 Reinigungsvorgänge. 7. In das Reservoir sollten keine Reinigungsmittel eingefüllt werden, die zähflüssig sind, Partikel enthalten oder schäumen. Schaumentwicklung könnte die Funktion einschränken.
- Page 11 Lavabo AutoClean, Conditions d'Utilisation...
- Page 12 Lavabo AutoClean, Conditions d'Utilisation Le système de lavage Lavabo AutoClean a été conçu pour éliminer les résidus et les saletés qui pourraient s'accumuler dans le lavabo au cours du temps. Le système nettoie le lavabo en mélangeant de l'eau et du détergent et le rend plus propre et hygiénique. Le système est disponible en deux modèles : un déclenché...
- Page 13 Points Importants à Considérer Lors de l'Utilisation du Lavabo Auto Clean 7. Il faut éviter de mettre des détergents qui sont visqueux, contiennent des particules et qui moussent dans le réservoir pour détergent liquide. La formation de mousse peut perturber le fonctionnement du lavabo. 8.
- Page 14 Инструкция по эксплуатации раковины AutoClean...
- Page 15 Инструкция по эксплуатации раковины AutoClean Самомоющаяся раковина «AutoClean» является системой, предназначенной для очистки грязи, которая может образоваться со временем внутри раковины. Данная система, смешивая воду с моющим средством, очищает раковины и обеспечивает чистоту и гигиену. Имеются две модели: с ручным режимом управления и с сенсорным...
- Page 16 При использовании системы раковины «Auto Clean» обращайте внимание на следующее: 5. Рекомендуется использовать лишь один вид моющего средства. Категорически следует избегать смешивания различных видов моющих средств в диспенсере. 6. Заполненный полностью диспенсер моющего средства обеспечивает промывание раковины примерно 300-400 раз. 7.
- Page 17 AutoClean Wasbak Gebruiksvoorwaarden...
- Page 18 AutoClean Wasbak Gebruiksvoorwaarden Het AutoClean wasbak reinigingssysteem is ontworpen voor het reinigen van achterblijvend vuil en vieze randen die na enige tijd in de wasbak zouden kunnen ontstaan. Het systeem mengt water en detergent om de wasbak te spoelen, reiner en hygiënischer achter te laten.
- Page 19 Regels die bij gebruik van een AutoClean Wasbak moeten worden in acht genomen 6. Als het vloeibaar detergent reservoir volledig gevuld wordt is dit voldoende voor 300 – 400 spoelingen. 7. Doe in het reservoir geen te dikke, partikels bevattende of schuimende reinigingproducten.
- Page 20 www.V tra.com.tr...