Publicité
TABLE DES MATIÈRES
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES........................................................ 1
PARAMÈTRES TECHNIQUES . ......................................................... 3
UTILISER VOTRE MACHINE À GLAÇON............................................6
NETTOYAGE ET ENTRETIEN............................................................. 8
DÉPANNAGE........................................................................................ 8
MISE EN GARDE..................................................................................10
*Cette machine à glaçon n'est pas conçue p our maintenir les glaçons congelés. Après chaque
utilisation, enlevez tous les cubes de glaçons et égouttez l'eau.
Frigidaire est une marque déposée ou en instance de l 'être et elle est utilisée sous licence par
Electrolux Home Products, Inc.
Pour obtenir de l'aide et des informations sur les produits, veuillez appeler : 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3
MANUEL DE L'UTILISATEUR
EFIC229-VCM
www.curtisint.com
Fabriqué en Chine
33
15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire EFIC229-VCM
Sommaire des Matières pour Frigidaire EFIC229-VCM
-
Page 1: Table Des Matières
*Cette machine à glaçon n'est pas conçue p our maintenir les glaçons congelés. Après chaque utilisation, enlevez tous les cubes de glaçons et égouttez l'eau. Frigidaire est une marque déposée ou en instance de l ’être et elle est utilisée sous licence par Electrolux Home Products, Inc. -
Page 3: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES: Lorsque vous utilisez un appareil é lectrique, des pré cautions de sé curité é lé mentaires doivent toujours ê tre respecté es afin de ré duire les risques d'incendie, de dé charge é lectrique ou de blessure. Par consé quent, les mesures suivantes doivent ê... - Page 4 supervisé s ou instruits quant à l'utilisation de l'appareil en toute sé curité et qu’ils ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants doivent ê tre surveillé s afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Page 5 le tube ré frigé rant ou d'augmenter le risque d'une fuite. 23. La machine à glaç ons doit ê tre installé e conformé ment à la norme de sé curité pour les systè mes de ré frigé ration, ASHRAE 15. 24.
-
Page 6: Paramètres Techniques
PARAMÈTRES TECHNIQUES Numéro du modèle :EFIC229-VCM Réfrigérant : R600a (23 g) Émission de glaçons par jour : N.W : 11,5 kg 15 kg / 24 h Tension : 120 VCA / 60 Hz Taille des glaçons : gros et petit Consommation d'énergie : 150 W... - Page 7 10. CAPTEUR DE 1. COUVERCLE ARRIÈRE TEMPÉRATURE DE L'EAU 2. CONDENSEUR 11. PLATEAU 3. COUVERCLE SUPÉRIEUR 12. COMPRESSEUR 4. DRAIN DE DÉGIVRAGE 13. CORDON D’ALIMENTATION 5. ÉVAPORATEUR 14. COUVERCLE DU BOÎ TIER 6. BOÎTIER D’EAU D’EAU TRANSPARENT TRANSPARENT 7. PLANCHE DE GLAÇON 15.
- Page 8 La machine doit être placée au niveau sur une surface horizontale. Afin de vous assurer que la ventilation de la machine s'effectue normalement, il est important de laisser un minimum de 150 mm sur le dessus, les côtés et l'arrière. N’installez pas la machine près du four à rôtir, radiateur ou autres sources de chaleur.
- Page 9 L'indicateur de « POWER » clignote une fois que vous avez branché l’appareil, appuyez sur le bouton « POWER » pour mettre l’appareil sous tension, le voyant DEL sera rouge. Appuyez sur le bouton start/pause pour commencer la fabrication des glaç ons. Lors du fonctionnement de l’appareil, si vous appuyez sur ce bouton l’appareil sera mis en état de veille.
-
Page 10: Utiliser Votre Machine À Glaçon
UTILISER VOTRE MACHINE À GLAÇON : Étape 1. Ouvrez le couvercle et ajoutez de l'eau au ré servoir. Remarque : il y a une marque sur le réservoir d’eau qui représente le niveau maximum d’eau,ne la dépassez pas. Si l'eau dépasse ce niveau, elle s'é... - Page 11 Remarque: veuillez retirer la glace si le panier est plein. Remarque: si le panier à glaç on est bloqué par les glaç ons, vous pouvez retirer le réservoir à eau en premier et retirer les glaç ons à partir de la partie supérieure, puis vous pourrez sortir le panier à...
- Page 12 Guide d’utilisation et de nettoyage: Nettoyez fré quemment la doublure inté rieure, le bac à glaç ons, le ré servoir à eau, la pelle à glace et l'é vaporateur. Lors du nettoyage, dé branchez l'appareil et retirez les glaç ons. Utilisez une solution de vinaigre dilué e avec de l’eau pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la machine à...
-
Page 13: Dépannage
l'orifice est bloqué . Dépannage: Veuillez noter que si une coupure de courant se produit en raison du dé branchement du cordon d'alimentation ou si le bouton d'alimentation a é té appuyé pendant un cycle de fabrication de glace, de petits glaç ons peuvent se former et se coincer dans la pelle automatique. - Page 14 1. Il n’y a pas suffisamment d’eau dans 1. Ajoutez le ré servoir suffisamment d'eau 2. Le boî tier à glaç ons est dans le ré servoir Té moin lumineux de plein, mais l’interrupteur 2. Retirez les glaç ons manque d'eau du flotteur est bloqué...
- Page 15 1. Il n’y a pas de L’option liquide de sé lectionné e pour refroidissement Appelez le centre de fabriquer les dans le service glaç ons est compresseur correcte, mais 2. Le compresseur aucun glaç on est endommagé n’est fabriqué 3. Le moteur du ventilateur est endommagé...
- Page 16 1. L'appareil de dé tection 1. Remplacez le Les glaç ons de glaç on est dispositif de atteignent la pleine endommagé dé tection mobile ou capacité du bac, 2. Le té moin lumineux la carte d'affichage mais la capacité est endommagé 2.
- Page 17 1) Avertissement : l'eau que vous utilisez pour faire la glace doit ê tre potable. 2) Avertissement : maintenez les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure inté gré e à l'é cart des obstructions. 3) Avertissement : n'utilisez pas d'appareils mé caniques ou d'autres moyens pour accé...
- Page 18 Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas ê tre é liminé avec d'autres dé chets ménagers dans toute l'UE. Afin d’éviter tout risque de dommage à l'environnement ou à la santé humaine dû à la mise au rebut non contrô lé e des dé...
- Page 19 GARANTIE LIMITÉE SUR LES PRODUITS DE PETITS APPAREILS Cette garantie s’applique uniquement aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Ce produit de qualité est garanti exempt de défauts de fabrication et de matériel du fabricant pendant une période d’un (1) an à...