Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFEGUARDS........................................................
SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................
DESCRIPTION OF PARTS............................................................
BEFORE FIRST USE.....................................................................
USE YOUR ICE MAKER................................................................
TROUBLESHOOTING ..................................................................
USER MANUAL
EFIC450,EFIC452
ICE MAKER
.
40
18
1
2
3
4
4
....................
6
8
LBS
KGS
Publicité
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Frigidaire EFIC450
Sommaire des Matières pour Frigidaire EFIC450
-
Page 1: Table Des Matières
ICE MAKER TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS............SAFETY INSTRUCTIONS............. DESCRIPTION OF PARTS............BEFORE FIRST USE..............USE YOUR ICE MAKER..............CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICE MAKER ....TROUBLESHOOTING ..............USER MANUAL EFIC450,EFIC452... -
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid. -
Page 3: Safety Instructions
AUTION – Risk of fire or explosion. Dispose of property in accordance with federal or local regulations. Flammable refrigerant used . AUTION – Risk of fire or explosion due to puncture of refrigerant tubing;follow handling instructions carefully. Flammable refrigerant used. The ice maker should be installed in accordance with the safety standard for refrigeration systems, ashrae15. -
Page 4: Description Of Parts
DESCRIPTION OF PARTS ADD WATER FULL ICE ON/OFF 1. Cover for water reservoir 2. Unit up cover 3. Water separator pipe 4. Evaporator 5. Ice basket 6. Ice scoop 7. Control Panel: Easy to use, visible functions touch display setting. A. -
Page 5: Before First Use
BEFORE FIRST USE This portable icemaker uses a fully automatic control system, with an advanced microcomputer for easy and convenient ice making. Making ice is simple and fast. Just add water, plug into an outlet, and press the ON button. You can select one of the two ice cube sizes with the touch of a button. - Page 6 Cover for the water reservoir Warning: Do not pour the water into the internal water tank located underneath the ice basket. This tank is not big enough and will effect the ice making performance. Plug on the main power supply plug. Then press “ON/OFF” button on the control panel to begin the ice making cycle.
-
Page 7: Cleaning And Maintaining Your Ice Maker
CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICE MAKER Before using your ice maker, it is strongly recommended to clean it thoroughly. Take out the ice basket. Clean the interior with diluted detergent, warm water and a soft cloth. Then use the water to rinse the inside parts, and drain out the water from the draining port by unplugging the drain cap on the back. - Page 8 For both of the water tank and the big water reservoir, clean them with diluted detergent, warm water and a soft cloth. Then use the water to rinse the inside, and drain out the water from the draining port by unplugging the drain cap on the back.
-
Page 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM OSSIBLE CAUSE SOLUTION Stop the ice maker, fill water from “ “ ADD WATER” indicator is the top big water reservoir up to Lack of Water. FULL mark, then press “ON/OFF” button again to restart the unit. “ FULL ICE” indicator is on. There is too much ice. - Page 10 APPAREIL À GLAÇON TABLE DES MATIERES IMPORTANT SAFEGUARDS............CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES......DESCRIPTION DES PIECES............AVANT LE PREMIER USAGE............MODE D’EMPLOI..................NETTOYAGE ET MAINTENANCE DE VOTRE FABRICANT DE GLACES DÉPANNAGE................. MANUEL DE L'UTILISATEUR EFIC450,EFIC452...
-
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes Lire toutes les instructions. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Pour éviter le risque de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. -
Page 12: Instructions De Sécurité
DANGER – Risque de feu ou d'explosion. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Pour être réparé uniquement par le personnel de service formé. Ne pas percer le tube de réfrigérant. ATTENTION – Risque d'incendie ou d'explosion. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Consultez le manuel de réparation / Guide d'utilisation avant de procéder à... -
Page 13: Description Des Pieces
DESCRIPTION DES PIECES ADD WATER FULL ICE ON/OFF 1. Couverture pour réservoir d'eau 2. Couvercle de l'unité 3. Tuyau séparateur d'eau 4. Evaporateur 5. Panier à glace 6. Boule de glace 7. Panneau de configuration: Facile à utiliser, fonctions visibles, réglage de l'affichage tactile. -
Page 14: Avant Le Premier Usage
AVANT LE PREMIER USAGE Cette machine à glaçons portable utilise un système de contrôle entièrement automatique avec une technique de pointe pour une fabrication de glaçons facile et pratique. Faire des glaçons est simple et rapide. Ajoutez de l’eau, branchez et appuyez sur le bouton ON. Le voyant lumineux affichera la minuterie pour fabriquer 12 glaçons de la taille choisie. - Page 15 Avertissement: Ne pas verser l'eau dans le réservoir d'eau interne situé sous la nappe de glace. Ce réservoir n'est pas assez grand et influe sur la performance de la fabrication de la glace. Branchez la fiche d'alimentation principale. Ensuite, appuyez sur le bouton "ON / OFF"...
-
Page 16: Nettoyage Et Maintenance De Votre Fabricant De Glaces
NETTOYAGE ET MAINTENANCE DE VOTRE FABRICANT DE GLACES Avant d'utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de bien la nettoyer. Sortez la nappe de glace. Nettoyer l'intérieur avec un détergent dilué, de l'eau chaude et un chiffon doux. Ensuite, utilisez l'eau pour rincer les parties intérieures et égouttez l'eau de l'orifice de vidange en débranchant le bouchon de vidange sur le dos. - Page 17 Pour les deux réservoir d'eau et le grand réservoir d'eau, nettoyez-les avec un détergent dilué, de l'eau chaude et un chiffon doux. Ensuite, utilisez l'eau pour rincer l'intérieur et égoutter l'eau de l'orifice de vidange en débranchant le bouchon de vidange sur le dos. Cela vous aidera à garder l'unité et au cube de glace de façon hygiénique et à...
-
Page 18: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Déposer la machine à glaçons, remplir l'eau du grand réservoir d'eau haut L'indicateur “ADD WATER” jusqu'à la marque FULL, puis appuyer à Le manque d'eau. est activé. nouveau sur le bouton "ON / OFF" pour redémarrer l'unité...