Manuels Connexes pour Mac allister MLSW2600S
Sommaire des Matières pour Mac allister MLSW2600S
- Page 1 Scie à bûches 2600W MLSW2600S Ref.: 683418 AVERTISSEMENT : Lisez les instructions avant d’utiliser ce produit !
-
Page 2: Table Des Matières
C'est parti... Ces instructions sont importantes pour votre sécurité. Lisez-les attentivement dans leur intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour bien commencer... Informations de sécurité.............3 Le produit.................16 Avant de commencer............20 dans détail... Fonctions du produit............28 Utilisation.................32 Entretien et maintenance..........39 Dépannage..............50... -
Page 3: Consignes De Sécurité
MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales concernant les outils électriques AVERTISSEMENT ! Lorsque vous utilisez un outil électrique, vous devez toujours respecter un certain nombre de consignes de sécurités é l é m e n t a i r e s a f i n d e r é d u i r e l e s r i s q u e s d’incendie, de choc électrique ou de blessure... - Page 4 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité 6. Ne forcez pas l’outil 7. Utilisez l’outil approprié lourds. 8. Habillez-vous de manière appropriée longs. 9. Utilisez des équipements de protection 10. Raccordez l’équipement d’extraction des poussières soit raccordé et correctement utilisé. 11. Prenez soin du câble d’alimentation...
- Page 5 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité équilibre. 14. Entretenez soigneusement les outils propres. remplacement des accessoires. détérioré, faites-le remplacer par un centre de réparation agréé. 15. Débranchez les outils ne les utilisez pas, avant toute procédure d'entretien et avant de etc.).
- Page 6 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité 19. Restez vigilant(e) qu’il pourra fonctionner normalement et effectuer le travail voulu. par un centre de réparation agréé, sauf indication contraire de ce manuel d’instructions. d’entretien agréé. 21. Avertissement manuel d'instructions peut présenter des risques de blessures corporelles.
- Page 7 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité l'exposition à la poussière: 3. Assurez-vous que le produit est installé sur un sol nivelé et horizontal pendant le fonctionnement, et que la zone autour de l'appareil est plate, bien entretenue et exempte de matériaux comme des copeaux et résidus de coupe.
- Page 8 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité 13. Assurez-vous que toutes les brides utilisées sont fabricant; 14. Abstenez-vous de retirer des chutes ou d’autres morceaux de la pièce à scier de la zone de coupe quand l’outil est en fonctionnement sauf si vous utilisez un bâton.
- Page 9 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité Consignes de sécurité complémentaires 2. Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d’assembler et d’utiliser le produit. outil. 4. N'utilisez pas le produit s'il semble endommagé. N'utilisez pas le sécurité. 6. N’utilisez pas le produit en présence de liquides ou de gaz lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Page 10 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité alésages des lames de scie. 9. Manipulez les lames de scie avec soin. Conservez-les dans leur emballage d'origine ou dans des boîtes spéciales. Portez des gants pour les manipuler et ainsi réduire tout risque de blessures.
- Page 11 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité étalez le travail sur une période plus longue. Urgences À l’aide du présent mode d’emploi, familiarisez-vous avec l’utilisation de cet appareil. Assimilez bien les consignes de sécurité et suivez-les à la lettre. Cela permettra de réduire les risques d'accidents.
- Page 12 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité AVERTISSEMENT ! Ce produit génère un champ électromagnétique lors de son fonctionnement! D a n s c e r t a i n e s c i r c o n s t a n c e s , c e c h a m p magnétique peut interférer avec les implants...
- Page 13 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité Ø Kilogrammes IP54 Mode de fonctionnement S2 - Courte durée fonctionner sans interruption durant 30 minutes S2 30 min. éteindre le produit et attendre 180 minutes 30 minutes. Lisez le manuel d’instructions.
- Page 14 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité Portez des protections auditives. Portez un masque de protection respiratoire. Portez des lunettes de protection. Portez des gants de travail. antidérapantes. corps. l’alimentation électrique avant d'effectuer le montage, le nettoyage, les réglages, l'entretien, le stockage et le transport.
- Page 15 MLSW2600S de MacAllister Informations de sécurité Ne tentez pas de soulever l'appareil en l'inclinant. Transportez l'appareil en position verticale. protection ou de sécurité. travail. l'utilisateur ou les autres personnes. Les autres distance de l'appareil pendant qu'il fonctionne. Valeur du niveau de puissance acoustique garanti en dB.
-
Page 16: Le Produit
MLSW2600S de MacAllister Le produit Le produit 5 6 7 8 9 24 25 20 20a 25b 25a... - Page 17 MLSW2600S de MacAllister Le produit Plaque de protection Bloc des bornes Moteur Boîtier interrupteur Poignée a. Interrupteur d'urgence b. Interrupteur de mise d. Couvercle* Support Butoir Tige Plaque du carter Barre transversale Lame de scie c. Attelle* d. Essieu* Pied b.
-
Page 18: Généralités
MLSW2600S de MacAllister Le produit Généralités > Tension nominale, fréquence: 230 V~, 50 Hz > Puissance d'entrée nominale: 2600W, S2 30 min. > Vitesse à vide n 1400 min > Classe de protection: > Protection du moteur > Type de protection: IP54 >... - Page 19 MLSW2600S de MacAllister Le produit Valeurs sonores Niveau de pression > acoustique pour l'utilisateur LpA: Niveau de puissance > acoustique LWA: > Incertitude KpA, KWA: Puissance acoustique > garantie LWA: Les valeurs sonores ont été déterminées en fonction du code de test des bruits de la norme EN 1870-6, en utilisant les normes de base EN ISO 3746 et EN ISO 11202.
-
Page 20: Déballage
MLSW2600S de MacAllister Avant de commencer Déballage plane et stable. pour les biens et pour les personnes. incluent notamment les équipements de protection personnelle. AVERTISSEMENT ! Le produit et l'emballage ne sont pas des jouets pour les enfants! Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique, des feuilles et des petites pièces! Il existe un... -
Page 21: Accessoires Requis
MLSW2600S de MacAllister Avant de commencer Accessoires requis (Non fournis) (Fournis) approprié Clé appropriée Tournevis cruciforme approprié Pinces appropriées Boulons d'ancrage appropriés pour l'installation au sol Montage AV E R T I S S E M E N T ! L ' a p p a r e i l d o i t ê t r e entièrement assemblé... - Page 22 MLSW2600S de MacAllister Avant de commencer REMARQUE : Prenez soin des petites pièces que vous enlevez lors du montage et lors des de les perdre. Le montage nécessite l'intervention de deux personnes. Montage des roues 1. Alignez et assemblez les roues [12a] et les rondelles [12b] sur l'essieu [12d].
-
Page 23: Emplacement D'installation
MLSW2600S de MacAllister Avant de commencer Plaque de protection 1. Alignez les trous de montage et assemblez la plaque de Schéma 2 Emplacement d'installation produit au sol avec les boulons d'ancrage et les rondelles. En cas... - Page 24 MLSW2600S de MacAllister Avant de commencer AVERTISSEMENT ! Ne placez aucun matériau sous le produit pour régler la hauteur ou pour tenter d'améliorer sa stabilité! Si le produit se trouve sur un angle et / ou est instable, déplacez- le vers un autre endroit. N'utilisez jamais le...
-
Page 25: Branchement De L'appareil À L'alimentation
MLSW2600S de MacAllister Avant de commencer Branchement de l'appareil à l'alimentation doit être conforme aux informations sur la plaque signalétique ! Le câble d’extension doit être adapté à une utilisation en extérieur avec des prises protégées contre les éclaboussures d'eau. - Page 26 MLSW2600S de MacAllister Avant de commencer Schéma 4 courant appropriée.
-
Page 27: Et Dans Le Détail
MLSW2600S de MacAllister dans détail... Fonctions du produit..............28 Utilisation..................32 Entretien et maintenance...............39 Dépannage................50 Mise au rebut et recyclage............52 Garantie.................53 Déclaration de conformité CE...........55... -
Page 28: Domaine D'utilisation
MLSW2600S de MacAllister Fonctions du produit Domaine d’utilisation L'utilisateur doit maîtriser l'utilisation, l'entretien et la réparation de l'appareil. Pour des raisons de sécurité, il est indispensable de lire l’intégralité respecter les indications. d'instructions. -
Page 29: Dispositif De Transport
MLSW2600S de MacAllister Fonctions du produit Dispositif de transport REMARQUE : Le produit est livré avec un dispositif de transport (crochet [10]). Ce crochet doit être désengagé de la barre transversale [11] pendant le fonctionnement ou le remplacement de la lame de scie [25]. -
Page 30: Mise En Marche/Arrêt
MLSW2600S de MacAllister Fonctions du produit Mise en marche/arrêt 2. Ouvrez le couvercle [20d] puis appuyez sur l'interrupteur I [20b] 20b 20c Schéma 6 O [20c] pour éteindre le produit. - Page 31 MLSW2600S de MacAllister Fonctions du produit Arrêt d'urgence Schéma 7...
-
Page 32: Fonctionnement Général
MLSW2600S de MacAllister Utilisation Fonctionnement général produit s'il est endommagé ou s'il montre des signes d'usure. pendant votre travail par d'autres personnes entrant dans la zone assurerez une zone de sécurité dans laquelle travailler, AVERTISSEMENT ! Dans certains pays, les peuvent être utilisés et les restrictions qui... -
Page 33: Placement Des Bûches
MLSW2600S de MacAllister Utilisation Placement des bûches AVERTISSEMENT ! N’essayez en aucun cas de scier une bûche incorrectement maintenue en place sur le chariot porte-bûches, de scier une bûche de travers ou de scier une bûche comportant des bords anguleux! Vous risqueriez de vous blesser et d’endommager l’appareil! - Page 34 MLSW2600S de MacAllister Utilisation Schéma 8 Sciage AVERTISSEMENT ! Veillez à ce qu'il n'y ait aucun risque de trébucher sur un objet dans l'aire de travail. Une aire de travail en désordre augmente les risques de blessures. AVERTISSEMENT ! Ne tentez pas de forcer...
- Page 35 MLSW2600S de MacAllister Utilisation AVERTISSEMENT ! N’essayez en aucun cas de forcer l’appareil en maintenant la pression sur une bûche ! Si l’appareil ne réussit pas à scier une bûche, repositionnez-la et recommencez ! Faute de quoi, vous risqueriez d’endommager le produit et de vous blesser! 3.
- Page 36 MLSW2600S de MacAllister Utilisation 8. Ouvrez le couvercle [20d] du boîtier interrupteur [20] puis appuyez AVERTISSEMENT ! La poussière et les copeaux pendant le sciage tomberont dans les carters ! La pourra être nettoyée sous le produit! Enlevez régulièrement les poussières et les copeaux du produit pendant le fonctionnement pour assurer une ventilation adéquate et éviter...
-
Page 37: Débloquer Une Bûche Coincée
MLSW2600S de MacAllister Utilisation Débloquer une bûche coincée AVERTISSEMENT ! N’essayez en aucun cas de décoincer une bûche de force en la frappant avec un marteau et gardez vos mains à distance du bois. Une telle manipulation peut endommager sérieusement le produit ! Ne tentez jamais d'enlever une bûche coincée... -
Page 38: Après L'utilisation
MLSW2600S de MacAllister Utilisation Schéma 10 Après l'utilisation laissez-le refroidir. décrite ci-dessous. -
Page 39: Règles D'or Pour L'entretien
MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance Règles d'or pour l'entretien AV E R T I S S E M E N T ! É t e i g n e z l ' a p p a r e i l , débranchez-le et laissez-le refroidir avant de... -
Page 40: Lame De Scie
MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance REMARQUE : N’utilisez pas de substances c h i m i q u e s , a l c a l i n e s o u a b r a s i v e s , n i d e détergents ou de désinfectants caustiques ;... - Page 41 MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance AVERTISSEMENT ! Utilisez toujours la lame de scie correspondante au travail à effectuer! Prenez en compte les exigences techniques de ce produit (voir le paragraphe "Spécifications techniques") lors de l'achat et de l'utilisation des lames de scie ! Certaines lames sont très coupantes et sont...
- Page 42 MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance REMARQUE : Il y a une rondelle [23b] entre le carter amovible [24] et la plaque de protection [23]. Faites attention à cette rondelle lors du retrait de la plaque du carter; assurez-vous de ne pas perdre la rondelle.
- Page 43 MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance Schéma 12 13). Schéma 13...
- Page 44 MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance REMARQUE : Lorsque vous baissez le chariot porte-bûches, la tige [9] sera libérée du support [6] et la rondelle (petite) [7] / le ressort [8] glisseront hors de la tige [9]. Faites attention à la rondelle (petite) et le ressort;...
- Page 45 MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance 25b 25a Schéma 15 [25d] si nécessaire. 16). REMARQUE : Assurez-vous que le sens de rotation de la lame de scie est le même que celui...
- Page 46 MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance Schéma 16 Schéma 17...
-
Page 47: Pièces De Rechange/Remplacement
MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance scie a été correctement installée. Si des vibrations anormales de repositionner la lame de scie en suivant les instructions ci- dessus. Pièces de rechange/remplacement Description Lame de scie Réparations plus d'informations. - Page 48 MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance Rangement 2. Nettoyez le produit comme décrit ci-dessus. Schéma 18 l’abri du gel. 55 °C. 6. Nous vous recommandons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine ou de le recouvrir avec un tissu ou une...
-
Page 49: Transport
MLSW2600S de MacAllister Entretien et maintenance Transport la barre transversale [11]. sol. Schéma 19 tomber, de perdre du carburant ou de causer tout autre dommage corporel ou matériel. -
Page 50: Dépannage
MLSW2600S de MacAllister Dépannage Dépannage AVERTISSEMENT ! N’essayez pas d’effectuer d’autres manipulations que celles décrites dans ces instructions ! Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème par vous-même, toutes les autres manipulations de contrôle, d'entretien et de réparation devront être effectuées par un centre de réparation agréé... - Page 51 MLSW2600S de MacAllister Dépannage 3. L'appareil ne scie pas les 3.3. Sciez uniquement les barre transversale 3.5. Autre défaut de l’appareil 3.5. Consultez un spécialiste. 4.1. La lame de scie est émoussée 4.1. Faites-la remplacer par 4.2. La lame de scie n'est pas une nouvelle.
-
Page 52: Mise Au Rebut Et Recyclage
MLSW2600S de MacAllister Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage et que le produit est en bon état de fonctionner. Puis recyclez l’emballage. 2. Symbole DEEE. Les produits électriques usagés ne doivent votre municipalité ou de votre détaillant local pour obtenir des... -
Page 53: Garantie
MLSW2600S de MacAllister Garantie Garantie couvertes par la présente garantie. reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication. Celle garantie ne couvre pas : II est entendu que la garantie sera automatiquement annulée en d’origine. Le constructeur décline toute responsabilitéen cas de responsabilité... - Page 54 MLSW2600S de MacAllister Garantie REMARQUE : Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine.
-
Page 55: Déclaration De Conformité Ce
MLSW2600S de MacAllister Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Nous, Castorama France C.S.50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX suivantes : dangereuses dans les équipements électriques et électroniques EN 1870-6:2002+A1:2009 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62321:2009 compris entre 00001 et 20000... - Page 56 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr macallister@castorama.fr...