Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
◈ Información
Esta guía de instalación contiene información rápida necesaria para la instalación del producto.
Consulte el software y los documentos proporcionados en la sección de descargas del sitio
web de BIXOLON (http://www.bixolon.com) para obtener más información sobre cómo
realizar la configuración.
1. Manual de usuario, Bluetooth y conexión Wi-Fi, programación SLCS, páginas de
códigos, software
2. Driver: Windows, OPOS, Linux y Mac CUPS
3. SDK: Android, Linux, Windows, iOS
4. Utilidad: Herramienta de configuración de red, Unified Label Utility-II
5. Diseño de etiqueta: Etiqueta Artist-II
En BIXOLON Co., Ltd. mantenemos nuestros esfuerzos continuos para mejorar y actualizar
las funciones y la calidad de todos nuestros productos. A continuación, las especificaciones
del producto y/o el contenido del manual de usuario pueden cambiar sin previo aviso.
◈ Confirmación de contenido
XM7-40/XM7-40R
Batería
Correa de cinturón
Guía de instalación
◈ Nombres de las partes del producto
Cubierta de papel
Desenrollador
Botón de menú Mover
Botón de encendido
LCD
LED de
indicación
Botón de
de carga
apertura de
Indication
la cubierta
LED
Botón de selección de
Anillo de correa para el hombro
menú
Cubierta de
Botón de alimentación de
terminal exterior
papel
◈ Instalación y carga
Instalación
de la
batería
Dado que la batería se carga parcialmente en el momento de la compra,
cárguela antes de usar el producto. (Utilice el adaptador de CA/CC o el
cargador de batería individual/cuádruple opcional).
Instalación
del papel
Carga de
③
la batería
②
①
La impresora puede sufrir daños graves si no se utiliza el adaptador de CA
proporcionado por BIXOLON Co., Ltd. BIXOLON Co., Ltd. no es legalmente
responsable por tales daños. (Las especificaciones de voltaje y corriente
eléctrica de la impresora y el cargador de batería deben coincidir).
Cable de
Adaptador de CA/DC
alimentación
Discos de guía
(para 12 mm de diámetro
interior)
Orificio para montar la correa del cinturón
Batería
Tapa de interfaz
Conexión de cable
Conexión eléctrica
1) Inserte la batería en la parte posterior
de la impresora, alineando
correctamente el gancho de la batería.
2) Empuje la batería en la ranura hasta
que escuche que encaja en su lugar.
1) Presione el botón Open para abrir la
cubierta del soporte.
2) Después de mantener el soporte del
papel ancho como se muestra, en la
figura inserte el papel como se
muestra.
(Retire el núcleo de papel vacío).
3) Verifique la orientación del papel
cuando lo inserte en la impresora.
4) Extraiga el papel como se muestra y
cierre la cubierta del papel.
1) Apague la impresora.
2) Conecte el cable de alimentación ② al
adaptador de CA/CC ① y luego
conecte la alimentación de CA.
3) Abra la tapa de la interfaz externa en
la dirección de ③.
4) Conecte el adaptador de CA/CC al
puerto de alimentación.
Guía de instalación de la impresora
Impresora de móvil
Instalación
de la correa
del cinturón
◈ Uso del panel de control
Botón de alimentación
Botón de encendido
de papel
• Botón de encendido
Este botón se utiliza para encender o apagar la impresora, para ir al menú principal o para
operar la acción.
1) Cuando la impresora esté apagada, presione este botón durante aproximadamente 2
segundos para encenderla.
2) Cuando la impresora esté encendida, presione este botón durante aproximadamente
2 segundos para apagarla.
3) Al presionar este botón mientras se opera el menú LCD, se pasa al menú principal o se
opera la acción seleccionada en el menú.
• Botón de alimentación de papel
Este botón se utiliza para alimentar el papel manualmente o volver al paso anterior.
1) Mantenga pulsado este botón mientras se inicia la impresora para imprimir una página
de autocomprobación.
2) Presione este botón en el modo de espera para alimentar el papel.
3) Presione este botón para regresar al menú anterior.
• Botón de menú Mover
Este botón se utiliza para mover el menú LCD.
Presione este botón para mover el menú LCD de la parte superior izquierda a la parte
inferior derecha.
• Botón de selección de menú
Este botón se utiliza para seleccionar el menú LCD.
Presione este botón para seleccionar el menú LCD o guardar la configuración seleccionada
en la impresora.
◈ Self-test
Ejecute la autocomprobación y verifique la información de configuración.
Si no se encuentra ningún problema con la impresora después de ejecutar la
autocomprobación, examine los otros dispositivos o periféricos y el software. Esta función es
independiente de otros dispositivos y software.
• Instrucciones de autocomprobación
1) Encienda la impresora y vaya al menú Information > System > Config Print (Información >
Sistema > Configurar impresión) en la pantalla LCD.
2) Presione el botón de encendido (Imprimir) para ejecutar la autocomprobación.
3) La información de configuración de la impresora se imprime en la primera página y la
información de la interfaz inalámbrica se imprime en la página siguiente.
4) Una vez impresa la información de la interfaz inalámbrica, la autocomprobación finaliza
.
automáticamente
◈ Conexión de periféricos
Consulte el Manual de LAN inalámbrica Bluetooth para obtener información
detallada sobre su conexión. Puede comprobar el entorno de Bluetooth
(autenticación, cifrado, modo de conexión) y el entorno de LAN inalámbrica (IP,
SSID, autenticación, cifrado) a través de la página de autocomprobación.
①
②
El cable de interfaz que se puede conectar a la impresora es un cable
serie/USB proporcionado por BIXOLON (opcional) o un cable USB tipo C
compatible con USB2.0.
XM7-40/XM7-40R
1) Inserte el tornillo de la correa del cinturón
en el orificio de la correa del cinturón.
2) Utilice una moneda para apretar el tornillo
de la correa del cinturón. Como se muestra
en la imagen.
Botón de selección de
Botón de menú Mover
menú
1. Bluetooth y conexión LAN inalámbrica
1) La impresora se puede conectar a
dispositivos equipados con capacidad de
comunicación Bluetooth (PDA, PC, etc.).
2) Utilice la función de conexión Bluetooth
compatible con el dispositivo para
conectarse a la impresora.
3) La impresora se puede conectar a otras
estaciones, como PDA y PC que admitan
comunicación LAN inalámbrica en modo
Ad-hoc, modo Soft AP y AP en modo
Infraestructura.
2. Conexión del cable de interfaz
1) Abra la tapa de la interfaz.
2) Conecte el cable de interfaz (opcional) al
conector del cable de la impresora.
3) Conecte el cable de interfaz al puerto USB
del dispositivo (PDA, PC, etc.).
Publicité
