Publicité
SYSTÈME DE DÉSINFECTION DE L 'EAU AUX UV POUR LA MAISON
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Date de l'installation :
Installé par :
Tél. de l'installateur :
Numéro de série :
(Ce numéro se trouve sur le côté du bloc d'alimentation.)
425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canada N1L 1R1
t. (+1) 519.763.1032 • sf. 1.800.265.7246 (Canada et États-Unis) • t. +31 73 623 8116 (Europe uniquement)
f. (+1) 519.763.5069 • courriel: info@viqua.com
SUPPRIMEZ
99,99%
BACTÉRIES
ET DES VIRUS
DE L 'EAU !
Félicitations ! En vous procurant
ce système, vous avez fait les
premiers pas pour assurer de l'eau
potable pour toute votre maison.
RENSEIGNEMENTS CLÉS À RETENIR :
•
Cet appareil a été conçu pour un usage intérieur
uniquement. Gardez tous les composants propres
et secs.
•
Nettoyez régulièrement le manchon pour assurer
un rendement optimal.
www.viqua.com
Model IHS12-D4
and IHS12-D4/2
DES
520166-R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TrojanUVMax IHS12-D4
Sommaire des Matières pour TrojanUVMax IHS12-D4
- Page 1 Model IHS12-D4 and IHS12-D4/2 SYSTÈME DE DÉSINFECTION DE L ’EAU AUX UV POUR LA MAISON MANUEL DU PROPRIÉTAIRE SUPPRIMEZ 99,99% BACTÉRIES ET DES VIRUS DE L ’EAU ! Félicitations ! En vous procurant ce système, vous avez fait les premiers pas pour assurer de l’eau potable pour toute votre maison.
- Page 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MISE À LA TERRE Ce système doit être doté d'une mise à la terre. En cas de fonctionnement anormal ou de défaillance du système, la mise à la terre fournit un passage de moindre résistance où le courant électrique peut se dissiper, ce qui réduit le risque de choc électrique. Le système est équipé...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Aperçu Caractéristiques techniques Composants Dimensions et disposition Installation Installation du système à UV Désinfection des conduites d’eau Fonctionnement Panneau de contrôle Dépannage Entretien Nettoyage du manchon et remplacement de la lampe Garantie H+, H J+, J... - Page 4 SPECIFICATIONS Paramètres de fonctionnement Operating Parameters Pression de fonctionnement maximale 125 PSI (862 kPa) Pression de fonctionnement minimale 4 PSI (27.5 kPa) Température maximale de l’air ambiant F (50 Température minimale de l’air ambiant F (0 Humidité maximale 100% Dureté maximale 120 ppm (7 grains per gallon) Taux maximal de fer...
-
Page 5: Composants
COMPOSANTS Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec votre installateur (voir la page couverture de ce manuel) ou contacter VIQUA pour obtenir une recommandation : 1 800-265-7246 (Amérique du Nord) ou 519-763-1032 ou à info@viqua.com. Composants Numéro Pièce de pièce Support de bloc d’alimentation Carte de référence... - Page 6 COMPOSANTS Composants Part Part Number Lampe 602805 (avec les joints toriques) Joints toriques Boulon de manchon 602665 Manchon 602732 (avec les joints toriques) Chambre à UV (avec les pinces de la chambre et le collier de serrage) Filtre de dépôts CMB-510-HF 10 po de haut, 5 microns Filtre au charbon...
-
Page 7: Dimensions Et Disposition
DIMENSIONS ET DISPOSITION TUYAU D’EAU CHAUDE TUYAU D’EAU FROIDE Robinet principal Dispositif de dérivation facultatif d’arrêt d’eau Adoucisseur d’eau facultatif MIN 4 po du bas de l’appareil pour permettre le changement de filtre Robinet principal d’arrêt d’eau Robinet d’arrêt : Facilite l’entretien du système UV de désinfection de l’eau pour toute la maison Robinet d’arrêt de dérivation : La conduite de dérivation et le robinet sont facultatifs. -
Page 8: Installation Du Système À Uv
INSTALLATION DU SYSTÈME UV Déterminez l’endroit approprié à La prise doit être l’intérieur où vous souhaitez installer le protégée par un bloc d’alimentation et la chambre, en disjoncteur de consultant le dessin sur les dimensions fuite à la terre. et la disposition. Assurez un dégagement suffisant au-dessus de la chambre pour permettre le retrait de la lampe et du manchon. - Page 9 Ouvrez un robinet ou une autre sortie Insérez et vissez d’eau pour faire couler l’eau, puis fermez la lampe et le le robinet ou la sortie d’eau et vérifiez s'il manchon dans la y a des fuites. chambre. Passez à Désinfection des conduites d'eau. Mise en garde : Le manchon brisera si vous serrez trop.
-
Page 10: Désinfection Des Conduites D'eau
DÉSINFECTION DES CONDUITES D’EAU Un système aux UV utilise une lampe à ultraviolet pour désinfecter l'eau à mesure qu’elle circule dans le système. Lorsqu’il existe un risque que l'eau en aval du système UV ait été contaminée, il est essentiel que les conduites d'eau soient désinfectées avec un produit chimique. Il faut donc désinfecter les conduites d'eau après l'installation du système et après toute période prolongée pendant laquelle le système n'a pas fonctionné, que ce soit en raison d'une alarme, d'une panne de courant ou pour toute autre raison. - Page 11 Ouvrez un robinet et faites couler l'eau froide jusqu'à ce que vous détectiez l’odeur de l’eau de Javel, puis fermez le robinet. Laissez couler l'eau chaude (le cas échéant) jusqu'à ce que vous détectiez l’odeur de l’eau de Javel, puis fermez le robinet. Répétez pour toutes les sorties d’eau, y compris les robinets, les machines à...
- Page 12 PANNEAU DE COMMANDE Boutons et affichage Affichage du Un compte à rebours commence à 365 jours pour indiquer quand remplacer la compteur de la lampe chaque année. lampe Réinitialisation Après l’installation d’une nouvelle lampe, maintenez ce bouton enfoncé pendant du compteur cinq secondes pour remettre le compteur à...
-
Page 13: Dépannage
DÉPANNAGE Le tableau ci-dessous est une liste de causes et de solutions possibles . Avant de remplacer les pièces, veuillez contacter le service technique de VIQUA pour vous informer des nouvelles méthodes de dépannage. 1-800-265-5774 Symptôme Cause possible Solution possible Il n'y a pas Le disjoncteur de fuite à... -
Page 14: Nettoyage Du Manchon Et Remplacement De La Lampe
NETTOYAGE DU MANCHON ET REMPLACEMENT DE LA LAMPE Nettoyage du manchon Les minéraux dans l'eau se déposent lentement sur l’extérieur du manchon. Il faut enlever cette couche car elle réduit la quantité de lumière ultraviolette dans l'eau, ce qui nuit au rendement de la désinfection. - Page 15 Il ne faut pas déconnecter le fil réducteur de tension. Tenez le Relâchez la boulon de pression manchon dans le filtre. pour retirer la lampe et le manchon. Pour nettoyer le manchon uniquement : Laissez refroidir le système pendant 10 Passez à...
- Page 16 Vissez la lampe sur le manchon et serrez-la à la main. Mise en garde : Le manchon se brisera si vous serrez trop. Languette de la lampe Boulon du manchon Assurez-vous de centrer la lampe et le manchon. Mise en garde : Le manchon se brisera si vous serrez trop.
- Page 17 Alignez les connexions en faisant tourner le collier de serrage pour enfoncer la fiche de la lampe sur le culot de la Collier lampe. serrage Abaissez Vérifiez s’il y a des fuites. l’embout d’étanchéité. Si vous avez remplacé la lampe : Pressez et maintenez le bouton de remise à...
- Page 18 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE Il est conseillé de changer les cartouches des filtres régulièrement, environ 3 à 4 fois par année selon la qualité de l’eau et l’utilisation. Une perte graduelle de pression de l’eau en aval de l’appareil de filtration est une indication que les cartouches des filtres approchent de leur durée utile.
-
Page 19: Garantie
VIQUA. VIQUA vous indiquera si vous devez retourner la pièce défectueuse à un revendeur VIQUA pour une analyse de défaillance. Les lampes et manchons de rechange fournis en vertu de la garantie sont expédiés à votre revendeur TrojanUVMax Cette garantie de la lampe et du manchon ne comprend pas les frais d'expédition et de manutention qui vous seront facturés par le revendeur. - Page 20 520166-R Imprimé au Canada. Copyright ©2010, VIQUA – a Trojan Technologies Company, Guelph, Ontario, Canada.