Xylem optimyze Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour optimyze:
- Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien (36 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour Xylem optimyze
Sommaire des Matières pour Xylem optimyze
- Page 1 Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien P2007106 Rev 1 ™ optimyze Gateway...
-
Page 3: Table Des Matières
4.2 Voyants LED........................8 5 Installation..........................9 5.1 Précautions........................9 5.2 Options de montage...................... 9 6 Fonctionnement......................... 10 6.1 Configuration et installation des capteurs optimyze............ 10 6.2 Configurer la passerelle optimyze................10 6.3 Désappariement......................10 7 Dépannage.........................11 7.1 Symptômes et remèdes....................11 8 Notice technique........................ 12 8.1 Dimensions........................12... - Page 4 Table des matières 11 Certifications........................19 11.1 Pour les États-Unis....................19 11.2 Pour le Canada (ISED)....................20 11.3 UK (UKCA)........................ 20 11.4 Réglementations UE....................21 ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien...
-
Page 5: Introduction Et Sécurité
Cette mention concerne en particulier toute modification de l'équipement et toute utilisation de pièces non fournies par Xylem. Pour toute question concernant l'utilisation prévue de cet équipement, contacter un représentant Xylem avant de poursuivre. -
Page 6: Sécurité De L'utilisateur
N'utiliser que des pièces de rechange d'origine du constructeur pour remplacer les pièces usées ou défectueuses. L'utilisation de pièces de rechange inadéquates peut entraîner un mauvais fonctionnement, des dégâts matériels, des blessures et annuler la garantie. ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien... -
Page 7: Transport Et Stockage
Le produit doit être stocké dans un lieu couvert et sec, exempt de source de chaleur, de saleté et de vibrations. REMARQUE: Protéger le produit contre l’humidité, les sources de chaleur et les dommages mécaniques. REMARQUE: Ne pas poser d’objets lourds sur le produit emballé. ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien... -
Page 8: Description Du Produit
3.2 Caractéristiques • Connectivité cellulaire : la passerelle optimyze rassemble les données des capteurs optimyze par Bluetooth, puis les envoie par les réseaux cellulaires LTE-M sur le cloud. • Certifié pour un déploiement dans le monde entier : – Homologations réglementaires pour FCC (États-Unis), ISED (CANADA), CE (EUROPE), UKCA (Royaume-Uni) •... - Page 9 3 Description du produit 5. Connecteur de la prise USB 6. Alimentation AC-DC, avec adaptateur régional pour les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Australie et l’Europe. ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien...
-
Page 10: Interface Utilisateur
Les voyants LED sont utilisés pour indiquer les informations des différents états de la passerelle optimyze : • État du Bluetooth • État cellulaire LTE • État de la connexion avec le serveur du cloud Xylem Les états des voyants LED sont indiqués ci-après : Couleur Voyant LED... -
Page 11: Installation
Précautions Pour éviter d’endommager l’appareil, veiller à utiliser des ancrages et vis appropriés lors du montage sur une surface verticale. ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien... -
Page 12: Fonctionnement
. 3. Allumer la passerelle avec l’interrupteur 4. La passerelle sera connectée au réseau cellulaire et au cloud Xylem. Cela peut prendre plusieurs minutes. Une fois la connexion établie, le voyant LED rouge passe de clignotant à continu et le voyant LED vert s’allume également. Le voyant LED bleu commence à... -
Page 13: Dépannage
à la passerelle. effectuer à nouveau l’appariement avec un maximum de six capteurs. L’appariement a échoué. 1. Vérifier si le capteur optimyze a été apparié à un appareil mobile. 2. Répéter le processus d’appariement Le capteur a déjà été apparié... -
Page 14: Notice Technique
• Tension d’entrée : 90 V CA ~ 264 V CA 8.5 Communication sans fil Caractéristique Valeur Bluetooth Connexion sécurisée à basse énergie Bluetooth 4.2 Cellulaire • Activité cellulaire à plusieurs bandes pour une activité mondiale • Catégorie LTE-M ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien... -
Page 15: Propriétés Physiques
0,518 lb (0,24 kg) alimentation électrique) Poids de l’alimentation électrique 0,300 lb (0,14 kg) 8.7 Numéros de référence des pièces Pièce Référence pièce Passerelle optimyze avec câble USB P2007065 Alimentation électrique P2007067 ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien... -
Page 16: Garantie Du Produit
CAS LE VENDEUR NE SAURA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU’IL S’AGISSE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU PARTICULIERS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE D’ÉCONOMIES ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien... - Page 17 9 Garantie du produit OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE COMMERCIALE, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D’OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien...
-
Page 18: Cybersécurité
Xylem, visitez le site 10.1 Cybersécurité de la solution Xylem Xylem porte une attention particulière à la sécurité et à la résilience de ses produits. Xylem mène les activités de sécurité suivantes pour une défense en profondeur : • des ingénieurs en sécurité exécutent des modèles de menaces pour identifier les contrôles testables... - Page 19 NIST SP 800-53 Rév. 5 : AC-18 est retirée une fois que le capteur magnétique, sont mises en place ISA/CEI 62443-4-2 : CR 4.1, optimyze a été mis en mode de pour un appariement délibéré qui NDR 1.6 configuration, afin que l’appareil nécessite une proximité...
- Page 20 1. ATT&CK pour ICS disponible en ligne : Mitigations https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/ 2. NIST SP 800-53 Rév. 5 disponible en ligne : SpecialPublications/NIST.SP.800-53r5.pdf 3. Normes ISA/CEI 62443 disponibles à l’achat d’ISA, CEI ou ANSI. ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien...
-
Page 21: Certifications
100 est entièrement approuvé pour les applications mobiles et portables. ATTENTION : tout changement ou toute modification non expressément approuvé par Xylem Inc. pourrait annuler l’autorisation d’utiliser l’équipement. Déclaration sur les interférences de la Commission fédérale des communications Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à... -
Page 22: Pour Le Canada (Ised)
• 2015/863/UE : directive RoHS (RoHS 3) Une « Déclaration de conformité » conforme aux directives, normes et réglementations documentation/ applicables a été établie et peut être consultée dans un fichier sous regulatory-information-mg100 ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien... -
Page 23: Réglementations Ue
• 2015/863/UE : directive RoHS (RoHS 3) Une « Déclaration de conformité » conforme aux directives, normes et réglementations documentation/ applicables a été établie et peut être consultée dans un fichier sous regulatory-information-mg100 ™ optimyze Gateway Manuel d’instructions, d’utilisation et d’entretien... - Page 24 : xylème) ; 2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau. Chez Xylem, nous sommes tous animés par un seul et même objectif commun : celui de créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète.