Publicité
Liens rapides
THERMOSTAT CENTRAL POUR
ROBINETTERIE BRUTE SANS
COMMANDE DE VOLUME
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Pour une installation sans problème, veuillez lire
attentivement ces consignes avant de commencer.
DIMENSIONS DE LA ROBINETTERIE BRUTE
SORTIES ½ PO NPT POUR R510
SORTIES ¾ PO NPT POUR R530
32 PO À 42 PO
POUR BAIGNOIRE/DOUCHE
ET ROBINET
(OPTIONNEL)
INSTALLATION D'UNE DOUCHE
THERMOSTATIQUE À L'AIDE D'UN
ROBINET MARCHE/ARRÊT ET D'UNE
DOUCHE FIXE
Marche/Arrêt
Commande
de volume
CHAUD
FROID
Entrée ½ po
Entrée ½ po
ou ¾ po
ou ¾ po
LE PORT DE LA
BAIGNOIRE DOIT
ÊTRE RACCORDÉ.
LES RACCORDS D'ENTRÉE ET DE SORTIE
SONT ½ PO NPT POUR R510.
LES RACCORDS D'ENTRÉE ET DE SORTIE
SONT ¾ PO NPT POUR R530.
Consignes
d'installation
5-7/8 PO
48 PO À 54 PO
POUR DOUCHE SEULEMENT
(OPTIONNEL)
PLANCHER FINI
INSTALLATION D'UNE DOUCHE
THERMOSTATIQUE À L'AIDE DE DEUX
ROBINETS MARCHE/ARRÊT, D'UNE
DOUCHE FIXE ET D'UNE DOUCHE À
MAIN RÉGLABLE
(2) Marche/Arrêt
Commande
de volume
CHAUD
Entrée ½ po
ou ¾ po
LE PORT DE LA
BAIGNOIRE DOIT
ÊTRE RACCORDÉ.
LES RACCORDS D'ENTRÉE ET DE SORTIE
SONT ½ PO NPT POUR R510.
LES RACCORDS D'ENTRÉE ET DE SORTIE
SONT ¾ PO NPT POUR R530.
R510
R530
Homologué conforme à ANSI A112.18.1 ASSE 1016
SORTIES ½ PO NPT POUR R510
SORTIES ¾ PO NPT POUR R530
3-3/8 PO
INSTALLATION D'UNE DOUCHE THERMOSTATIQUE
À L'AIDE DE TROIS ROBINETS MARCHE/
ARRÊT, D'UNE DOUCHE FIXE, D'UNE DOUCHE À
MAIN RÉGLABLE ET DE DEUX PULVÉRISEURS
Entrée ½ po
FROID
LE PORT DE LA
BAIGNOIRE DOIT
Entrée ½ po
ÊTRE RACCORDÉ.
ou ¾ po
LES RACCORDS D'ENTRÉE ET DE SORTIE
SONT ½ PO NPT POUR R510.
LES RACCORDS D'ENTRÉE ET DE SORTIE
SONT ¾ PO NPT POUR R530.
REMARQUE : POUR FAIRE FONCTIONNER LES QUATRE
M 9 6 8 2 5 6 R É V. 1. 4 ( 12 / 14 )
C L
2po - 2-5/8po
(3) Marche/Arrêt
Commande
de volume
CHAUD
3/4"
ou ¾ po
FROID
Entrée ½ po
ou ¾ po
SORTIES SIMULTANÉMENT, LES
EXIGENCES MINIMUMS SONT :
PRESSION D'ÉCOULEMENT DE 40 LB/PO2
AVEC R510
PRESSION D'ÉCOULEMENT DE 20 LB/PO2
AVEC R530
MUR FINI
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard CERATHERM R510
Sommaire des Matières pour American Standard CERATHERM R510
- Page 1 THERMOSTAT CENTRAL POUR ROBINETTERIE BRUTE SANS COMMANDE DE VOLUME Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Homologué conforme à ANSI A112.18.1 ASSE 1016 Pour une installation sans problème, veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer.
- Page 2 ROBINETTERIE BRUTE Couper l’alimentation en eau chaude ATTENTION et froide avant de commencer. Préparer l’alimentation en eau selon les DIMENSIONS DE LA ROBINETTERIE BRUTE. S’assurer que le mur fini se trouve entre la dimension minimum de 1 11/16 po et la dimension maximum de 2 ½ po. Poser le ROBINET (1) à...
- Page 3 THERMOSTAT CENTRAL MOINS COMMANDE DE VOLUME NUMÉROS DE MODÈLE 953950-0070A BUTÉE R510 R510 (FROID – BLEU) R530 A953971-0070A BUTÉE R530 (FROID – BLEU) A955585-0070A CARTOUCHE DE THERMOSTAT R510 954040-0070A CARTOUCHE DE THERMOSTAT R530 953963-0070A RALLONGE DE POIGNÉE 953951-0070A BUTÉE R510 (CHAUD –...