Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - SOUPAPE DE CHASSE DE CONVERSION À PILES
(Pour l'installation câblée, voir page 3.)
LES MAINS DOIVENT ÊTRE PROPRES ET LIBRES DE GRAISSE ET D'HUILE lors de tout
entretien ou de la manipulation des composants électroniques afin d'éviter d'endommager les
circuits internes.
ÉTAPE 1 :
FERMER l'approvisionnement d'eau vers la soupape de chasse d'eau et l'arrêt d'entrée d'alimen-
tation.
ÉTAPE 2 :
ENLEVER l'unité complète de la poignée de la soupape de chasse d'eau. Voir la Figure 1.
ENLEVER le couvercle supérieur en chrome et l'assemblage de capuchon moulé du haut de la
vanne de la soupape de chasse.
ENLEVER l'assemblage du diaphragme de l'intérieur de la vanne de la soupape de chasse.
ENLEVER le siège en chrome plaqué de laiton (article n°12, pièce n° 062007A) de l'intérieur de la
vanne de la soupape de chasse à l'aide d'une un douille de 1½ po.
ÉTAPE 3 :
INSTALLER le tamis (inclus). REMARQUE : Placez le tamis dans le calibre d'arrêt avec l'écran conique en
face du débit d'eau. MISE EN GARDE : Ne poussez pas le tamis trop loin. Laissez le tamis se placer
contre la face de la queue de la vanne de chasse d'eau. Le nettoyage périodique du tamis avec de l'eau est
recommandé en fonction des conditions locales de l'eau afin d'enlever la saleté ou les sédiments. Voir le
manuel d'instructions du tamis pour tout renseignement complémentaire sur l'installation. INSTALLER le
bouchon et le joint torique fournis (article n°13, pièce n° 060342A) dans l'extrémité des poignées de la
soupape de chasse.
INSTALLER le siège en chrome plaqué de laiton (article n°12, pièce nº 062007A) dans la soupape de chasse
à l'aide d'une un douille de 1½ po.
INSTALLER l'assemblage du diaphragme (article n°11, pièce nº 061216A - toilette ou 061217A - urinoir), le
rondelle(s) (article n°10b, pièce nº 062025A) et la vis de serrage ouvert sans retenue (article n°10a, pièce n°
060507A ou article n°10c, pièce n° 060508A).
ÉTAPE 4 :
ENLEVER les 2 capuchons de vis et GLISSER le couvercle métallique chromé (article n°3, pièce n° 061139A)
de l'ensemble de modernisation électronique.
POSITIONNER l'assemblage de capuchon moulé dans la vanne de la soupape de chasse pour que la vis de
réglage (article n°8, pièce n° 061024A) soit située à l'extrémité de l'arrêt d'entrée d'alimentation de la vanne
(et en face de l'extrémité de la poignée sur la vanne). Tournez cas clair à l'accès 4 vis sur le capuchon moulé.
SERRER l'assemblage de capuchon moulé à la vanne de la soupape de chasse avec les 4 vis (article n°9b,
pièce n° 060078A) (voir Figure 2).
REMPLACER le couvercle métallique, insérez les vis de couverture et serrez.
SI UN ARRÊT DE LA POIGNÉE GAUCHE EST REQUIS :
Soulevez le couvercle de chrome en enlevant les deux vis qui le retiennent (pièce "A" sur Fig. 2).
bouchon en laiton du solénoïde.
Assurez-vous qu'aucun fil n'est pincé entre le couvercle et le compartiment transparent.
Assurez-vous que le couvercle gris est pressionné sur le compartiment transparent et que le bouton en chrome est scellé adéquatement.
Réglage du volume de chasse :
La vis de réglage (article n°8, pièce n° 061024A) peut être réglée conformément aux conditions de travail et le dispositif installé selon le volume
adéquat d'eau pour rincer ce dispositif particulier (à exception des modèles -6, -48,-38, -19 et -05 qui ne sont pas ajustables).
REMARQUE : Les toilettes ou les urinoirs au débit de 4, 8 et 6 litres peuvent exiger l'arrêt angulaire pour être réglés à une SEULE OUVERTURE.
Pour une chasse PLUS COURTE, tournez la vis de réglagé (article n°8, pièce n° 061024A, ) à gauche (sens antihoraire) et à droite (sens horaire)
pour une chasse PLUS LONGUE (à exception des modèles -6, -48, -38, -19 et -05 qui ne sont pas ajustables).
ÉTAPE 5 :
Suivez les instructions sur l'étiquette statique jaune. Remarque : Les piles sont déjà installées et le produit est en mode de veille en attente
d'être activé. Après avoir enlevé l'étiquette jaune, vous devez appuyer sur le bouton de commande manuelle trois fois dans cinq secondes pour
activer la soupape et la placer en mode de fonctionnement. Pour signifier que le soupape est en mode de fonctionnement, vous allez voir une
séquence de lumière ascendante et descendante.
à 180° sur le bouchon en laiton.
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
Page 2
ENLEVER
Fig. 1
à 180°.
ou
A
Fig. 2
210237 Rev. A
Publicité
