1. Manuels
  2. Marques
  3. Jabbla Manuels
  4. Tablettes
  5. Mobi 3
  6. Mode d'emploi

Jabbla Mobi 3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mobi 3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jabbla Mobi 3

Sommaire des Matières pour Jabbla Mobi 3

  • Page 1 Mobi 3...
  • Page 2 électroniquement, mécaniquement, optiquement, chimiquement, manuellement ou de toute autre manière, sans l'accord écrit préalable de Jabbla. Ce document est une traduction de la version anglaise du manuel. Le manuel original a été rédigé en néerlandais.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mobi 3 Table des matières Introduction 1 Introduction................................4 2 Usage prévu................................4 3 Usage interdit................................4 4 Durée d'utilisation..............................4 5 La plaque signalétique Mobi..........................4 6 Données techniques............................... 4 Description et utilisation 1 Se familiariser avec Mobi (résistif)........................7 2 Se familiariser avec Mobi (capacitif)........................9 3 Accessoires et options............................11...
  • Page 4 Mobi 3 5.12 Téléchargement et installation de l'appli Jabbla BT................................28 6 Liaison de l'Eddy à Mobi............................28 7 Utilisation du contrôle de l'environnement de Mobi..................28 8 Passage du Mobi en mode veille........................29 9 Réactivation du Mobi à partir du mode veille....................30 10 Réinitialisation du Mobi............................31...

  • Page 5: Introduction

    Mobi 3 Introduction...

  • Page 6: Introduction

    Mobi 3 Introduction Le Mobi est un outil de communication polyvalent qui utilise des symboles, basé sur le programme de communication graphique Mind Express. Le Mobi utilise le système d'exploitation Windows 10. ASTUCE Si vous ne maîtrisez pas Windows 10, nous vous recommandons de vous limiter aux actions décrites dans ce manuel d'utilisation et dans le manuel d'utilisation du programme Mind Express.
  • Page 7 Mobi 3 Spécification Explication Webcam ▪ Avec un écran capacitif : intégrée à l'écran. ▪ Avec un écran résistif : non disponible. Installation Plaque de montage du système de montage DAESSY Connectivité WiFi, Bluetooth Audio ▪ 1 Microphone intégré ▪...

  • Page 8: Description Et Utilisation

    Mobi 3 Description et utilisation...

  • Page 9: Se Familiariser Avec Mobi (Résistif)

    Mobi 3 Se familiariser avec Mobi (résistif) Illustration 1 : Vue avant du Mobi N° Identification Explication Écran tactile L'appareil est équipé d'un écran tactile résistif de 12,1 pouces. Voir Écran tactile résistif à la page 12. Bouton on/off Ce bouton vous permet d'allumer/d'éteindre l'appareil ou de le remettre en mode veille.
  • Page 10 Mobi 3 Illustration 2 : Vue arrière du Mobi N° Identification Explication Bouton du haut ou bouton A Ce bouton est programmable. Par défaut, la fonction Windows Augmenter le volume est programmée. Bouton du milieu ou bouton ECHAP Ce bouton N'EST PAS programmable, mais il peut être désactivé.

  • Page 11: Se Familiariser Avec Mobi (Capacitif)

    Mobi 3 N° Identification Explication USB 2.0 Le port USB est prévu pour la connexion d'appareils et de périphériques compatibles USB, comme une souris, un clavier, une imprimante, ... USB 2.0 Le port USB est prévu pour la connexion d'appareils et de périphériques compatibles USB, comme une souris, un clavier, une...
  • Page 12 Mobi 3 N° Identification Explication Indicateur de charge de la batterie L'indicateur de charge de la batterie s'allume dès que l'appareil est branché sur le secteur à l'aide de l'adaptateur électrique fourni. Le voyant est orange pendant la charge. Il passe au vert une fois que la batterie est chargée.

  • Page 13: Accessoires Et Options

    Mobi 3 N° Identification Explication Connexion du switch 2 Cette entrée permet de connecter le switch 2. Support à plateau Le Mobi est doté d'un support pliant. Ce support est conçu pour conférer à l'appareil un appui ergonomique sur un plateau. Lorsqu'il est plié, le support est maintenu en place par un aimant.

  • Page 14: Écran Tactile Résistif

    Mobi 3 ASTUCE Si vous ne maîtrisez pas Windows 10, nous vous recommandons de vous limiter aux actions décrites dans ce manuel d'utilisation et dans le manuel d'utilisation du programme Mind Express. L'appareil est équipé d'un récepteur et d'un transmetteur infrarouges. Cela vous permet de contrôler des appareils comme des téléviseurs, radios et lecteurs DVD par le biais de codes infrarouges.

  • Page 15: Sécurité

    Mobi 3 Sécurité...

  • Page 16: Sécurité

    Mobi 3 Sécurité AVERTISSEMENT Lorsque vous montez l'appareil sur un fauteuil roulant, assurez-vous que l'unité est bien fixée et sécurisée par un verrouillage supplémentaire, pour éviter qu'elle ne tombe au moindre choc ou impact. REMARQUE L'appareil utilise une batterie Li-ion. Ne jetez pas la batterie avec les ordures lorsque vous la remplacez. Respectez les réglementations de mise au rebut en vigueur dans votre région.

  • Page 17: Démarrage

    Mobi 3 Démarrage...

  • Page 18: Que Contient La Boîte Mobi

    Mobi 3 Que contient la boîte Mobi ? Le Mobi est fourni avec les accessoires suivants : ▪ valise de transport ▪ alimentation électrique avec prise et câble ▪ clavier USB ▪ souris USB ▪ clé USB ▪ manuel d'utilisation Mobi ▪...

  • Page 19: Stockage De L'appareil Pendant Une Période Prolongée

    Mobi 3 Illustration 7 : Bouton on/off avec un écran capacitif Illustration 8 : Bouton on/off avec un écran résistif Pendant le démarrage de l'appareil, l'indicateur on/off s'allume brièvement à intervalles d'une seconde. Lorsque l'appareil a démarré et est prêt à être utilisé, l'indicateur on/off restera allumé.

  • Page 20: Contrôle

    Mobi 3 Contrôle...

  • Page 21: Mise En Route Du Mobi

    Mobi 3 Mise en route du Mobi Illustration 9 : Bouton on/off avec un écran capacitif Illustration 10 : Bouton on/off avec un écran résistif Appuyez sur le bouton on/off (2). Si l'appareil était en mode veille, vous pouvez l'utiliser immédiatement. Si l'appareil était éteint, le Windows doit d'abord être démarré.

  • Page 22: Consultation De L'état D'alimentation

    Mobi 3 L'indicateur de charge de la batterie s'allume et reste orange pendant la charge. L'indicateur de charge de la batterie est vert lorsque la batterie est entièrement chargée. Enlevez le chargeur dès que la batterie est chargée. Voir aussi Consultation de l'état d'alimentation...

  • Page 23: Contrôle À La Souris

    Mobi 3 REMARQUE Vérifiez que le film de protection a été retiré de l'appareil. AVERTISSEMENT N'utilisez pas d'outils pointus afin d'éviter de rayer l'écran tactile. REMARQUE Appuyez avec le doigt, et non avec l'ongle ! AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'écran tactile n'entre pas en contact avec de l'eau.

  • Page 24: Contrôle Du Balayage

    Mobi 3 Pour activer le contrôle au joystick, effectuez la sélection voulue dans Mind Express Modifier > Joystick. Pour modifier les paramètres de contrôle au joystick, effectuez la sélection voulue dans Mind Express Outils > Sélection joystick..ASTUCE Pour plus d'informations sur l'activation et la configuration du contrôle au joystick dans Mind Express, voir la fonction d'aide Mind Express.

  • Page 25: Utilisation Du Clavier Virtuel

    Mobi 3 Contrôle du clavier L'appareil est doté de deux ports USB (18) (19) pour permettre la connexion d'un clavier compatible USB. Le Mobi propose également un clavier visuel. Voir aussi Contrôle de l'écran tactile à la page 20 Contrôle à la souris à...

  • Page 26: Passer Un Appel Téléphonique Avec Le Mobi

    Passage d'appels / envoi de messages textes à l'aide de Mobi via un téléphone externe La première fois, vous devez exécuter les étapes suivantes. Après cela, l'appli Jabbla BT se connectera automatiquement, à condition que le Bluetooth soit activé sur votre téléphone.
  • Page 27 Mobi 3 REMARQUE La parole créée via les tableaux de communication est toujours envoyée. La parole créée via le microphone est envoyée uniquement si l'autre côté de la ligne ne parle pas ! Ouvrez le document de départ me4_fra. Sélectionnez la catégorie ordinateur > téléphone.

  • Page 28: Utilisation De L'exemple De Fichier Pour Les Messages Textes

    Mobi 3 Utilisation de l'exemple de fichier pour les messages textes Ouvrez le document de départ me4_fra. Sélectionnez la catégorie ordinateur > textos. L'exemple de fichier App_sms s'ouvre. Choisissez Inbox ou Outbox et sélectionnez un message. Les détails du message s'affichent à droite et le message est lu automatiquement.

  • Page 29: Configuration Des Options Du Téléphone Mobi (Téléphone Externe)

    Un message s'affiche lorsque l'on vous appelle sur le Mobi. Appuyez sur OK. Sélectionnez Mind Express Outils > Téléphone > (Re)connecter. Si vous avez coché l'option Connecter au démarrage et installé l'appli JABBLA BT sur votre smartphone, la connexion se fera automatiquement la fois suivante. REMARQUE Les paramètres du téléphone sont enregistrés lorsque vous fermez Mind Express.

  • Page 30: Détermination De La Version Android De Votre Smartphone

    Si vous ne pouvez pas trouver l'appli dans Play Store, cela signifie que la version 4.2 ou supérieure d'Android n'est pas installée sur votre smartphone. Appuyez sur INSTALLER. L'appli JABBLA BT est une appli gratuite. Il est inutile de définir les options de paiement. Appuyez sur ACCEPTER.

  • Page 31: Passage Du Mobi En Mode Veille

    Mobi 3 Illustration 14 : Transmetteur infrarouge Mobi Illustration 15 : Récepteur et transmetteur infrarouge Mobi résistif Pour de plus amples informations sur l'utilisation des codes infrarouges et leurs paramètres (JabblaIR), veuillez vous reporter au manuel d'utilisation ou à l'aide en ligne Mind Express.

  • Page 32: Réactivation Du Mobi À Partir Du Mode Veille

    Mobi 3 Illustration 17 : Bouton on/off avec un écran résistif Effectuez l'une des actions suivantes : ▪ > Veille. Sélectionnez > ▪ Appuyez brièvement sur le bouton on/off (2). L'écran s'éteint mais l'indicateur on/off (6) s'allume brièvement toutes les 4 secondes.

  • Page 33: Réinitialisation Du Mobi

    Mobi 3 Illustration 20 : Indicateur on/off avec un écran capacitif Illustration 21 : Indicateur on/off avec un écran résistif Exécutez l'une des actions suivantes pour réactiver le Mobi à partir du mode veille : ▪ Appuyez sur l'écran. ▪ Cliquez sur un bouton de la souris.

  • Page 34: Arrêt Du Mobi

    Mobi 3 10 Réinitialisation du Mobi AVERTISSEMENT Vous ne devez réinitialiser l'appareil que s'il est totalement gelé. Enfoncez la pointe d'un stylo à bille dans l'orifice de réinitialisation (5). L'appareil s'arrête. Appuyez sur le bouton on/off de l'appareil. L'appareil redémarre et vous pouvez le réutiliser.
  • Page 35 Mobi 3 Réinitialisation du Mobi à la page 31 Contrôle Arrêt du Mobi...

  • Page 36: Paramètres

    Mobi 3 Paramètres...

  • Page 37: Paramètres Des Boutons Arrière

    Mobi 3 Paramètres des boutons arrière Il est possible d'attribuer des fonctions spécifiques aux boutons arrière du haut et du bas. Un simple clic sur l'un de ces boutons permet de lancer un programme, d'exécuter une macro, de transmettre une frappe de touche, d'augmenter ou de baisser le volume sous Windows, de lire un fichier Wave et d'envoyer des commandes à...

  • Page 38: Activation Ou Désactivation Des Haut-Parleurs

    Mobi 3 Option Explication Short=rightclick, Long=Escape ▪ Appuyez brièvement sur ce bouton, puis sélectionnez un élément dans l'affichage. Cette opération vous permet de simuler un clic droit. ▪ Appuyez sur ce bouton (pendant 1,5 seconde environ) pour simuler la fonction Échap. Cette opération vous permet de mettre fin à...

  • Page 39: Activation Ou Désactivation Du Microphone

    Mobi 3 Activation ou désactivation du microphone Le microphone est activé par défaut à la mise sous tension de l'appareil. REMARQUE Il est déconseillé d'activer le microphone. Dans Mind Express, le microphone est automatiquement activé et éteint lorsque vous faites un enregistrement.

  • Page 40: Passage De L'appareil En Flight Mode

    Mobi 3 Répétez l'étape 2 pour configurer Switch 2:. Cliquez sur OK. Voir aussi Démarrage du Mobi à l'aide d'un switch à la page 37 Test des switchs à la page 39 Passage de l'appareil en Flight mode Le Flight mode est un réglage qui vous permet de désactiver à la fois la connexion Internet sans (WiFi), le Bluetooth et la fonction téléphone portable sur votre appareil.

  • Page 41: Désactivation Automatique Des Ports Usb En Mode Veille

    Mobi 3 ▪ Faites un clic droit sur dans la barre système et sélectionnez Options dans le menu des raccourcis. Sélectionnez l'option Mobile phone. Cliquez sur OK. Voir aussi Passage de l'appareil en Flight mode à la page 38 Activation de l'Internet sans fil à...

  • Page 42: Réglage De La Langue Pour Le Menu Mobi

    18 Activation du menu Mobi Vous devez activer le menu Mobi pour pouvoir utiliser les fonctions Mobi. Ouvrez l'Explorateur de fichiers. Allez à C:\Program Files (x86)\Mobi 3. Double-cliquez sur le fichier Mobi3. La boîte de dialogue Power status s'ouvre et apparaît dans la barre système.

  • Page 43: Insertion D'une Carte Sim (Optionnel)

    Mobi 3 Selon les besoins, sélectionnez Activate low battery alarm when power level reaches: et déplacez le curseur sur le pourcentage souhaité pour une alarme (entre 3 % et 60 %). Selon les besoins, sélectionnez Activate critical battery alarm when power level reaches: et déplacez le curseur sur le pourcentage souhaité pour une alarme (entre 3 % et 30 %).
  • Page 44 Mobi 3 Retirez la batterie (27) de l'appareil. Placez la carte SIM (29) dans le lecteur de carte SIM (28) sur l'appareil. Remettez la batterie en place (27). Remettez le couvercle (26) en place et fixez-le à l'aide des vis (25).

  • Page 45: Maintenance Et Dépannage

    Mobi 3 Maintenance et dépannage...

  • Page 46: Maintenance

    Mobi 3 Maintenance Réparations En cas de dommages causés à l'appareil, contactez le distributeur de l'appareil. Ne tentez en aucun cas de procéder vous-mêmes à des réparations. Cela pourrait endommager davantage l'appareil et annuler la garantie. Nettoyage de l'appareil Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter la prolifération de bactéries.

  • Page 47: Dépannage

    Mobi 3 Retirez la batterie (27) de l'appareil. REMARQUE Mettez la batterie au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur. Insérez la nouvelle batterie dans l'appareil. Vous pouvez utiliser une batterie standard ou une batterie haute capacité. Chacune de ces batteries est dotée d'un couvercle de batterie différent. Le couvercle de la batterie standard présente plusieurs stries verticales afin que la batterie reste dans la bonne position.

  • Page 48: Identification De La Version Pic

    Mobi 3 Identification de la version du menu Mobi Lorsque vous contactez le service d'assistance, vous devrez systématiquement indiquer la version du menu Mobi installé sur votre appareil. Effectuez l'une des actions suivantes : ▪ Double-cliquez sur dans la barre système.

  • Page 49: Dépannage

    Mobi 3 Réglages de l'alarme de la batterie à la page 40 Remplacement de la batterie à la page 44 Dépannage Problème Solution L'écran tactile est lent ou ne fonctionne pas correctement. ▪ Redémarrez l'appareil pour corriger d'éventuelles erreurs logicielles.

  • Page 50: Désactivation Et Mise Au Rebut

    Mobi 3 Désactivation et mise au rebut...

  • Page 51: Désactivation

    Mobi 3 Désactivation Éteignez le Mobi. Voir Arrêt du Mobi à la page 32 Retirez le Mobi de son support. Sortez le Mobi de la valise de transport. Si les réglementations locales applicables l'exigent, procédez comme suit : ▪ Retirez la batterie.

  • Page 52: Index

    Mobi 3 Index souris switchs toucher Accessoire Contrôle à la souris Alarme batterie Contrôle de l'écran tactile Alea Contrôle de l'environnement Alimentation électrique Contrôle du balayage connexion 8, Contrôle du clavier Android Contrôle joystick déterminer la version sur un smartphone Contrôle visuel...
  • Page 53 Mobi 3 Eyetech Mode veille désactiver passage en mode veille réactivation à partir du mode veille MyGaze Fermeture Flight mode Nettoyage Notifications afficher ou masquer Haut-parleur Numéro de série activer ou éteindre vérification régler le volume On/off Icônes bouton 7,...
  • Page 54 Mobi 3 Téléphone connexion avec Mobi exemple de fichier paramètres (téléphone externe) paramètres (téléphone interne) Téléphone portable activation désactiver Textos exemple de fichier Tobii Usage interdit Usage prévu désactivation en mode veille Valise de transport nettoyage Version vérification Webcam 4,...
  • Page 55 Mobi 3...

Table des Matières