Page 2
électroniquement, mécaniquement, optiquement, chimiquement, manuellement ou de toute autre manière, sans l'accord écrit préalable de Jabbla. Ce document est une traduction de la version anglaise du manuel. Le manuel original a été rédigé en néerlandais.
Contrôle du clavier.................................14 Utilisation du clavier virtuel............................. 15 5 Passage du Vibe en mode veille....................15 6 Réactivation du Vibe à partir du mode veille................15 7 Réinitialisation de l'écran et des haut-parleurs arrière..............16 8 Réinitialisation complète du Vibe....................17 9 Arrêt du Vibe......................... 17 Paramètres...
Page 4
Maintenance et dépannage 1 Maintenance..........................21 Réparations..................................21 Nettoyage de l'appareil..............................21 2 Dépannage..........................21 Localisation du numéro de série du Vibe.........................21 Vérification du numéro de version et de série de Mind Express..................21 Dépannage..................................22 Désactivation et mise au rebut 1 Désactivation.......................... 23 2 Mise au rebut.........................
AVERTISSEMENT Lisez attentivement ce manuel d'utilisation et conservez-le pour utilisation ultérieure. Le Vibe est un outil de communication polyvalent qui utilise des symboles, basé sur le programme de communication graphique Mind Express. Le Vibe utilise le système d'exploitation Windows 10.
Vibe Description et utilisation Présentation du Vibe Illustration 2 : Vibe vue avant N° Identification Explication Caméra avant L'appareil est équipé d'une caméra avant pour prendre des photos et des vidéos. Écran tactile L'appareil est équipé d'un écran tactile capacitif de 10,1 pouces.
Support de montage pour système de montage REHADAPT Réinitialisation Ce bouton permet de réinitialiser l'appareil. Écran Le Vibe est équipé d'un écran arrière sur lequel du texte peut être affiché. Caméra arrière L'appareil est équipé d'une caméra permettant de prendre des photos et des vidéos.
Vibe Options Le Vibe peut être fourni avec un système de montage REHADAPT en option ou un système de montage DAESSY. Opération Le Vibe est un outil de communication polyvalent basé sur le programme de communication Mind Express. Le Mind Express permet de créer des messages vocaux en sélectionnant des images et/ou des symboles.
N'utilisez pas le support à plateau comme poignée pour porter l'appareil ! Cela risquerait de détacher le support de l'appareil, qui pourrait tomber et être endommagé. Le Vibe est doté de fonctions Wi-Fi et Bluetooth. Veillez à respecter les précautions de sécurité suivantes : AVERTISSEMENT N'utilisez pas l'appareil dans un avion.
• Mind Express (2 licences logicielles) Première utilisation En principe, le Vibe est complètement chargé à la livraison. Un état de charge compris entre 40 % et 90 % augmente la durée de vie de la batterie (voir Consultation de l'état d'alimentation à la page 11 et Charge du Vibe à...
Vibe Contrôle Mise en route du Vibe Illustration 4 : Bouton on/o Appuyez sur le bouton on/off (6). Si l'appareil était en mode veille, vous pouvez l'utiliser immédiatement. Si l'appareil était éteint, le Windows 10 doit d'abord être démarré. Voir aussi Arrêt du Vibe...
Sélectionnez l'icône de batterie à droite de la barre des tâches Windows 10. La charge restante de la batterie du Vibe est affichée. REMARQUE Si l'icône de batterie est masquée sur la barre des tâches, sélectionnez d'abord l'icône d'affichage des icônes masquées...
Vibe Options de contrôle Contrôle de l'écran tactile Le mode de sélection à l'écran peut être personnalisé par l'utilisateur. Voir la fonction d'aide Mind Express. AVERTISSEMENT N'utilisez pas d'outils pointus afin d'éviter de rayer l'écran tactile. REMARQUE Appuyez avec le doigt, et non avec l'ongle ! AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'écran tactile n'entre pas en contact avec de l'eau.
Vibe Illustration 6 : Port USB C Pour activer le contrôle à la souris, sélectionnez Mind Express Modifier > Souris. Pour modifier les paramètres du contrôle à la souris, sélectionnez Mind Express Outils > Sélection à la souris..ASTUCE Pour plus d'informations sur l'activation et la configuration du contrôle à la souris dans Mind Express, voir la fonction d'aide Mind Express.
Vibe Pour plus d'informations sur l'activation et la configuration du contrôle au joystick dans Mind Express, voir la fonction d'aide Mind Express. Voir aussi Contrôle de l'écran tactile à la page 12 Contrôle à la souris à la page 12 Contrôle du balayage...
Passage du Vibe en mode veille Le mode veille est un mode d'économie d'énergie qui vous permet de réactiver rapidement votre appareil. Le Vibe passe automatiquement en mode veille. Les paramètres du mode veille peuvent être modifiés dans les paramètres Gestion de l'alimentation et Veille de Windows 10.
Vibe Réactivation du Vibe à partir du mode veille Si l'écran du Vibe est éteint et que le voyant LED du bouton on/off (6) s'allume de temps en temps, le Vibe est en mode veille. Illustration 10 : Bouton on/o Exécutez l'une des actions suivantes pour réactiver le Vibe à...
Réinitialisation de l'écran et des haut-parleurs arrière à la page 16) AVERTISSEMENT Réinitialisez le Vibe uniquement s'il est complètement figé. Illustration 12 : Bouton on/o Appuyez sur le bouton on/off (6) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran soit totalement noir.
Page 20
Vibe Voir aussi Mise en route du Vibe à la page 10 Réinitialisation complète du Vibe à la page 17 Contrôle Arrêt du Vibe...
Vibe Paramètres Réglage du volume Au démarrage du Vibe, le volume est réglé sur le niveau le plus bas précédant l'arrêt de l'appareil. Les haut-parleurs sont réglés sur le volume le plus faible possible. REMARQUE Des écouteurs ou des haut-parleurs externes peuvent être connectés au port USB C (voir Présentation du Vibe...
Vibe Windows 10-paramètres La plupart des paramètres Vibe peuvent être définis à l'aide des paramètres standard Windows 10. Windows 10-paramètres via la barre des tâches Vous pouvez régler les paramètres les plus importants à l'aide de la barre des tâches en bas à droite : Illustration 16 : Barre des tâches...
écrans (aérosol ou lingettes). N'appuyez pas trop fort sur les écrans pendant le nettoyage. Dépannage Localisation du numéro de série du Vibe Lorsque vous contactez le service d'assistance, vous devrez systématiquement indiquer le numéro de série de votre appareil.
Page 24
Vibe La boîte de dialogue Mind Express indique le numéro de version (3) et le numéro de série (2) de Mind Express. Voir aussi Localisation du numéro de série du Vibe à la page 21 Dépannage Problème Solution L'écran tactile est lent ou ne fonctionne pas correctement.
Éteignez le Vibe. Voir Arrêt du Vibe à la page 17 Supprimez le Vibe du montage (le cas échéant). Sortez le Vibe de la valise de transport (le cas échéant). Retirez le chargeur. Voir aussi Mise au rebut Mise au rebut Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères !
Vibe Index Caractères spéciaux connexion de l'adaptateur d'alimentation Clavier physique Échappement visuel bouton Commutateur Écran contrôle chiffre données techniques clavier Concentrateur USB C contrôle 7, Contrôle données techniques balayage nettoyage clavier à l'écran réinitialisation clavier physique Écran tactile commutateurs contrôle écran...
Page 27
Vibe Inclus Paramètres Windows 10 Introduction Périphériques via port USB C Pièces Plaque signalétique Poids Joystick Première utilisation Problème Processeur Protection Licence Réglages haut-parleurs/volume Maintenance REHADAPT 3, nettoyage support de montage réparation Réinitialisation Matériel appareil complet réglage dans Windows 10 écran arrière Mémoire...
Page 28
Vibe baisser bouton désactivation réglage à l'aide du contrôle du volume réglage dans Windows 10 Voyant chiffre mode veille on/off Webcam chiffre réglage dans Windows 10 Wi-Fi réglage dans Windows 10 Windows 10 paramètres problèmes réinitialisation...