Notice d'utilisation Consignes de sécurité L'appareil doit exclusivement être utilisé dans une pièce sèche et fermée. Pour votre sécurité, lisez attentivement Le lave-vaisselle doit être éteint lors du bran- cette notice d'utilisation et conservez-la chement. pour pouvoir la consulter ultérieurement. Ne plongez jamais le lave-vaisselle, la prise En cas de cession de l'appareil, veillez à...
Page 4
Consignes de sécurité Après utilisation, le lave-vaisselle est égale- La température de l'eau (arrivée d'eau) ne ment chaud. Laissez-le refroidir avant de le doit pas excéder 60 °C. nettoyer. Lors de l'ouverture, accompagnez la porte jusqu'à ce qu'elle soit complètement ouverte. Risque de blessures pour d'autres Ne laissez pas la porte tomber ! motifs...
Notice d'utilisation Description de l'appareil Vue frontale Réservoir de sel régénérant Distributeur de produit de lavage (en poudre ou en pastilles) Panier à couverts Filtres Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion Support rabattable pour tasses Panier principal Vue arrière Raccord pour l'évacuation de l'eau (Le tuyau d’évacuation d’eau est déjà...
Description de l'appareil Bandeau de commande Touche ON/OFF (marche / arrêt) avec témoin lumineux pour mettre en marche ou arrêter le lave-vaisselle Le voyant de rinçage - s'allume lorsque le distributeur de liquide de rinçage doit être rempli Le voyant de sel régénérant - s'allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli Poignée pour ouvrir la porte...
Notice d'utilisation Installation et raccordement Ouvrez la porte de l'appareil (voir page 14) et retirez le panier principal. Retirez les maté- riaux d'emballage et retirez les accessoires. DANGER Retirez à l'intérieur tous les éléments de - Branchez le lave-vaisselle sur une prise protection pour le transport, par exemple : les de courant correctement installée avec bandes adhésives servant à...
Page 8
Installation et raccordement Le tuyau d'arrivée d'eau peut être vissé sur un Embout du siphon robinet courant ; un adaptateur sera peut-être nécessaire. Demandez conseil dans un En règle générale, cet embout (lorsqu'il magasin spécialisé. existe) se trouve au-dessus du siphon sous L'alimentation d'eau doit pouvoir être inter- l'évier.
Notice d'utilisation Branchement électrique Déroulez complètement le câble. Branchez le lave-vaisselle à une prise de courant correctement installée avec mise à la terre.
Programmes de lavage Programmes de lavage Le lave-vaisselle possède cinq programmes différents qui peuvent être sélectionnés en appuyant sur la touche correspondante. Chaque touche de programme dispose d'un voyant lumineux correspondant. Lavage intensif Pour les charges normalement sales comme les pots, assiettes, verres et casseroles peu encrassés.
Page 11
Notice d'utilisation Lavage rapide Pour les charges légèrement sales pour lesquelles le séchage peut être moyen. Degré de salissure : Vaisselle légèrement sale Description du programme : Lavage (65 °C), rinçage à froid, rinçage final (50 °C), séchage Quantité de produit de lavage en poudre : 15 g Durée du programme : Environ 60 minutes...
Avant la première utilisation Avant la première utilisation Respectez les autres et évitez de le faire fonctionner à des heures tardives. Principe de fonctionnement du lave- Consignes concernant les produits de vaisselle lavage L'appareil lave en projetant un mélange d'eau et Pour laver la vaisselle, l'appareil doit de produit de lavage avec pression sur la vaisselle contenir :...
Notice d'utilisation Préparation du lave-vaisselle Réglage de la dureté de l'eau La dureté de l'eau est réglée en usine sur « 4 » et il n'est généralement pas nécessaire de la modi- fier. Il faut modifier le réglage uniquement lorsque la vaisselle, après le lavage, n'est pas parfaitement propre ou n'est pas parfaitement sèche ou lors- qu'il reste des traces sur la vaisselle après le...
Utilisation du lave-vaisselle Utilisation du lave-vaisselle - Respectez les consignes concernant les produits de lavage. Pour plus de détails, - Observez les étapes suivantes (de la reportez-vous à la page 12. lettre a) à g)). Vous trouverez un résumé - Mettez le sel régénérant juste avant en annexe à...
Notice d'utilisation d) Remplir le distributeur de liquide de Essuyez soigneusement tout débordement rinçage de liquide avec un chiffon absorbant pour éviter la formation de mousse lors du Respectez les consignes concernant les lavage suivant. produits de lavage. Pour plus de détails, reportez-vous à...
Utilisation du lave-vaisselle Disposer les couverts et la vaisselle Répartissez environ 20 % de produit de lavage dans le compartiment pour le préla- vage et 80 % dans le compartiment pour le lavage principal. Reportez-vous à la page 10 « Programmes de lavage »...
Notice d'utilisation Panier à couverts Disposez les ustensiles longs (par exemple : couverts à salade, cuillère en bois, etc.) sur le Disposez les couverts normaux dans le panier support pour tasses afin de ne pas bloquer le prévu à cet effet. bras d'aspersion.
Fonctions spéciales Lorsque le programme est terminé, les eaux En cas de changement de programme, usées sont évacuées. l'appareil effectue d'abord une vidange Le lave-vaisselle s'arrête et émet plusieurs rapide. bips sonores. Appuyez sur la touche ON/OFF pour éteindre le lave-vaisselle. Entretien et nettoyage du Entrouvrez la porte.
Notice d'utilisation Nettoyer les filtres du lave-vaisselle Appuyez légèrement sur le microfiltre et le filtre grossier et tournez les filtres jusqu'à la butée dans le sens contraire des aiguilles ATTENTION d'une montre (A). Ne faites jamais fonctionner le lave-vais- Dégagez le microfiltre et le filtre grossier du selle sans les filtres.
Annexe Ne mettez pas au lave-vaisselle les pièces ou les objets suivants : La porcelaine artisanale, ancienne ou peinte à la main Elle pourrait décolorer ou blanchir. Les couverts en argent Ils pourraient s'oxyder s'ils entraient en contact avec certains aliments (par exemple : œuf).
Notice d'utilisation Entrouvrez la porte. Protéger le lave-vaisselle contre le gel Attendez environ 15 minutes pour laisser S'il existe un risque de gel en hiver, protégez le refroidir la vaisselle et ouvrez complètement lave-vaisselle contre le gel après chaque utilisa- la porte.
Fiche des données techniques Fiche de données du lave-vaisselle selon la directive CE 1059/2010 : Fabricant PANA S.A.S. Type / Description GT-DW-03b Réglages standard Classe d’efficacité énergétique Consommation annuelle en énergie 174 kWh Consommation en énergie du cycle de nettoyage standard 0,61 kWh Consommation en énergie en mode arrêt...
Notice d'utilisation Dysfonctionnement et dépannage Généralités Dysfonctionnement Cause possible et solution Le lave-vaisselle ne s'allume pas. La porte du lave-vaisselle n'est pas correctement fer- mée. L'appareil n'est pas correctement branché. Le lave-vaisselle n'est pas approvisionné en Le robinet d'arrivée d'eau est fermé. eau.
Page 24
Dysfonctionnement et dépannage Résultats de lavage insatisfaisants Dysfonctionnement Cause possible et solution D'une manière générale, la vaisselle La vaisselle n'a pas été correctement préparée (restes n'est pas propre et présente des taches. d'aliments séchés, trop de graisse, etc.). Vous n'avez pas sélectionné le programme de lavage approprié.
Notice d'utilisation Recyclage Déclaration de conformité Triez les emballages pour le recyclage. Cet appareil est conforme aux normes légales en vigueur. Vous trouverez la déclaration de confor- Si l'appareil n'est plus utilisable, mité complète sur Internet à l'adresse suivante demandez au service de déchetterie www.gt-support.de.
Conditions de la Garantie Conditions de la Garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le SAV indiqué ci-dessous.
Valable pendant 3 ans à compter de la date d'achat du produit. Article: GT-DW-03b LAVE-VAISSELLE Type de panne : Acheté chez : (joindre le ticket de caisse) Acheteur...