Page 1
ÉQUIPEMENT DE MISE À TERRE ET EN COURT-CIRCUIT TABLEAUX ÉLECTRIQUES BASSE TENSION C/Tomàs Edisson, 17 - Pol. Industrial Plans d’Arau 08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona) - Spain Tel. +34 938 087 980 - Fax +34 938 087 700 www.sofamel.com - info@sofamel.es...
Page 2
EQUIPO DE PUESTA A TIERRA Y EN CORTOCIRCUITO CUADROS ELÉCTRICOS DE BAJA TENSIÓN COMPOSICIÓN 3 cuchillas seccionadoras y de puesta a tierra NH1-3. 4 pinzas de tierra MPUCF para las fases y el neutro. 3 cables de cobre con cubierta aislante de PVC de 35/50 mm² de sección y 0,45 - 0,60 - 0,85 m de largo para cortocircuito de las fases.
Page 3
EARTHING AND SHORT-CIRCUIT EQUIPMENT LOW VOLTAGE ELECTRIC PANELS COMPOSITION 3 disconnecting and earthing NH1-3 blades. 4 disconnecting and earthing MPUCF clamp. 3 copper PVC-insulated cables 35/50 mm² section and 0.45 - 0.60 - 0.85 m long for short circuit of phases. 1 copper PVC-insulated cables 35/50 mm²...
Page 4
ÉQUIPEMENT DE MISE À TERRE ET EN COURT-CIRCUIT TABLEAUX ÉLECTRIQUES BASSE TENSION COMPOSICION 3 lames de sectionnement et de mise à la terre NH1-3. 4 pinces de terre MPUCF pour les phases. 3 câbles en cuivre avec gaine isolante en PVC de 35/50 mm² de section de 0,45 - 0,60 - 0,85 m de long pour court-circuit des phases.
Page 5
PRECAUCIONES Todo equipo que haya sido sometido a un cortocircuito eléctrico, no puede volverse a utilizar y debe ser desechado. El par de apriete mínimo recomendado para uniones cable-torno o cable-pinza es de 54 Nm. PRECAUTIONS In case of short-circuit current, passage the earthing and short-circuit equipment must be rejected.
Page 6
C/Tomàs Edisson, 17 - Pol. Industrial Plans d’Arau 08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona) - Spain Tel. +34 938 087 980 - Fax +34 938 087 700 www.sofamel.com - info@sofamel.es FECHA DE FABRICACIÓN MANUFACTURING DATE - DATE DE FABRICATION MODELO SECCIÓN CABLES...