Télécharger Imprimer la page

Mannesmann Demag ES 280 ZG Mode D'emploi page 10

Publicité

Handhabung
^åëÅÜäì≈ÄÉÇáåÖìåÖÉå
=
=
aáÉ=péáåÇÉäå=ëáåÇ=åáÅÜí=ìãëíÉìÉêÄ~ê=ìåÇ=â∏ååÉå=
ãáí=ÉáåÉã=ÉáåÑ~ÅÜÉå=^ÄëéÉêêîÉåíáä=ÖÉëíÉìÉêí=
ïÉêÇÉåK=
=
=
^iidbjbfk=
tÉêâëí Åâ=ëáÅÜÉêåI=péáåÇÉä=ÉáåëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=
ä~ìÑÉåÇÉë=tÉêâòÉìÖ=áå=báåë~íò=ÄêáåÖÉåK=
_Éá=råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÇÉê=båÉêÖáÉòìÑìÜê=EaêìÅâäìÑíF=
áëí=ÇáÉ=péáåÇÉä=~ìëòìëÅÜ~äíÉåI=ìã=Éáå=
ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉë=pí~êíÉå=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=ïÉåå=ÇáÉ=
råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÄÉÉåÇÉí=áëíK
=
Wartung
sçê=t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå=péáåÇÉä=îçã=aêìÅâäìÑíåÉíò=
íêÉååÉåK=
rã=ÉáåÉ=Éáåï~åÇÑêÉáÉ=cìåâíáçå=ìåÇ=ä~åÖÉ=
e~äíÄ~êâÉáí=ÇÉê=péáåÇÉä=òì=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåI=ëáåÇ=
ÑçäÖÉåÇÉ=eáåïÉáëÉ=òì=ÄÉ~ÅÜíÉåW=
mê ÑÉå=páÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ=ÇáÉ=t~êíìåÖëÉáåÜÉáí=ëçïáÉ=
ÇáÉ=^êÄÉáíëäìÑí=~ìÑ=ÇáÉ=ìåíÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=
ÖÉå~ååíÉå=mìåâíÉK=
=
táê=ÉãéÑÉÜäÉåW=j^kkbpj^kk=abj^d=
t~êíìåÖëÉáåÜÉáí=EëáÉÜÉ=h~í~äçÖF=
báåÉ=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ=ìåÇ=ëí®åÇáÖ=áåí~âíÉ=
£äëÅÜãáÉêìåÖ=áëí=Ñ ê=ÉáåÉ=çéíáã~äÉ=cìåâíáçå=îçå=
Ö~åò=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉê=_ÉÇÉìíìåÖK=
=
táê=ÉãéÑÉÜäÉåW=e~êòJ=ìåÇ=ë®ìêÉÑêÉáÉë=£ä=ÇÉê=
sáëâçëáí®íëâä~ëëÉ=ei=PO=îÉêïÉåÇÉåK=
_Éá=báåë~íò=îçå=iÉÄÉåëãáííÉä∏ä=£ä=ÖÉã®≈=rpa^J
eN=ãáí=sáëâçëáí®íëâä~ëëÉ=PO=îÉêïÉåÇÉå=
mê ÑÉå=páÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ=iÉÉêä~ìÑÇêÉÜò~Üä=ëçïáÉ=
å~ÅÜ=àÉÇÉê=ÇìêÅÜÖÉÑ ÜêíÉå=t~êíìåÖW=
=
_ÉåìíòÉå=páÉ=Ç~òì=ÉáåÉå=aêÉÜò~ÜäãÉëëÉê=ìåÇ=
Ñ ÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉëëìåÖ=çÜåÉ=ÉáåÖÉëé~ååíÉë=
tÉêâòÉìÖ=ÇìêÅÜK==
=
_Éá=ÉáåÉã=cäáÉ≈ÇêìÅâ=îçå=S=Ä~ê=Ç~êÑ=ÇáÉ=
iÉÉêä~ìÑÇêÉÜò~Üä=âÉáåÉëÑ~ääë= ÄÉêëÅÜêáííÉå=ïÉêÇÉåK=
iìÑíÉáåä~ëë=ÇÉê=péáåÇÉä=îçå=ÉîÉåíìÉääÉã=pÅÜãìíò=
êÉáåáÖÉåK=
wìÄÉÜ∏ê=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ìåëÉêÉã=h~í~äçÖ=
=
=
Operation
`çååÉÅíáçå=
qÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=ëéáåÇäÉë=~êÉ=åçí=êÉîÉêëáÄäÉK=qÜÉ=ëéáåÇäÉë=
Å~å=ÄÉ=ÅçåíêçääÉÇ=Äó=~=ëáãéäÉ=î~äîÉK
=
dbkbo^i=
pÉÅìêÉ=íççäI=ëïáíÅÜ=çå=ÖêáåÇáåÖ=ëéáåÇäÉ=~åÇ=ëí~êí=ïçêâ=
ïáíÜ=íÜÉ=çéÉê~íáçå~ä=íççäK=
qÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=ëéáåÇäÉ=ãìëí=ÄÉ=áããÉÇá~íÉäó=ëïáíÅÜÉÇ=
çÑÑ=áÑ=íÜÉêÉ=áë=~å=áåíÉêêìéíáçå=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=
EéêÉëëìêáòÉÇ=~áêF=áå=çêÇÉê=íç=éêÉîÉåí=~å=~ÅÅáÇÉåí~ä=ëí~êí=
ïÜÉå=íÜÉ=áåíÉêêìéíáçå=áë=ÅçêêÉÅíÉÇK=
=
Maintenance
aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=ëéáåÇäÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÅçãéêÉëëÉÇ=
~áê=ëóëíÉã=ÄÉÑçêÉ=ìåÇÉêí~âáåÖ=~åó=ã~áåíÉå~åÅÉ=ïçêâK=
mäÉ~ëÉ=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåÑçêã~íáçå=íç=ÉåëìêÉ=
éêçÄäÉãJÑêÉÉ=çéÉê~íáçå=~åÇ=äçåÖJäáÑÉ=Ñçê=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=
ëéáåÇäÉW=
oÉÖìä~êäó=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ìåáí=~åÇ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=
~áê=Ñçê=íÜÉ=éçáåíë=ãÉåíáçåÉÇ=ÄÉäçïK==
tÉ=êÉÅçããÉåÇ=j^kkbpj^kk=abj^d=
ã~áåíÉå~åÅÉ=ìåáí==
EëÉÉ=Å~í~äçÖìÉFK=
fí=áë=îÉêó=áãéçêí~åí=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=~ÇÉèì~íÉ=~åÇ=
Åçåíáåìçìëäó=áåí~Åí=çáä=äìÄêáÅ~íáçå=Ñçê=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç=
ÑìåÅíáçå=éêçéÉêäóK==
^ë=äìÄêáÅ~íáåÖ=çáäW=oÉëáåJ=~åÇ=~ÅáÇJÑêÉÉ=çáä=áå=îáëÅçëáíó=
Åä~ëë=ei=POK=
cçê=äìÄêáÅ~íáçå=Ñçê=ÑççÇ=éêçÅÉëëáåÖ=áåÇìëíêó=ìëÉ=
rpa^JeN=ïáíÜ=îáëÅçëáíó=Åä~ëë=ei=POK=
`ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=ÑêÉÉ=ëéÉÉÇ=êÉÖìä~êäóI=~í=äÉ~ëí=~ÑíÉê=ÉîÉêó=
ã~áåíÉå~åÅÉ=íÜ~í=áë=ÇçåÉK=
=
rëÉ=~=í~ÅÜçãÉíÉê=~åÇ=Å~êêó=çìí=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=
ïáíÜçìí=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=íççä=~íí~ÅÜÉÇK=qÜÉ=ÑêÉÉ=ëéÉÉÇ=
ãìëí=åçí=ÄÉ=ÉñÅÉÉÇÉÇ=~í=~å=çéÉê~íáåÖ=éêÉëëìêÉ=çÑ=S=Ä~êK=
oÉãçîÉ=~åó=Çáêí=Ñêçã=íÜÉ=~áê=ÑÉÉÇ=íç=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=
ëéáåÇäÉK=
cçê=~ÅÅÉëëçêáÉë=éäÉ~ëÉ=ëÉÉ=áå=çìê=Å~í~äçÖìÉK=
=
Schleifspindeln
Grinding Spindles

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

29924537