Table des Matières
Publicité
7-9
"Réglage de la langue d'affichage"
Le réglage de la langue pour les mots et messages d'erreur affichés à l'écran peut être modifié.
Anglais, chinois, français, allemand, russe, espagnol et polonais peuvent être sélectionnés à partir du Dossier
d'installation.
Si vous souhaitez afficher une langue autre que celles mentionnées ci-dessus, traduisez à l'aide du fichier
modèle.
Destination de stockage : Dossier d'installation\LanguageResource\
Il existe deux types de mots utilisés par cette application.
Les mots écrits sur la feuille "TextResource" du fichier Excel sont utilisés sur les écrans et dans les messa-
ges.
Reportez-vous à la feuille "FormImage" pour les exemples d'emplacements utilisés.
Les mots sur une autre feuille "ErrorResource" sont utilisés pour les messages d'erreur émis depuis les péri-
phériques VRF et cette application.
Écrivez les mots traduits dans la rangée "LocalLanguage" de chaque feuille.
Sélectionnez les éléments de menu dans l'ordre suivant : "Réglages" → "Réglage de la langue d'afficha-
ge" dans la barre de menu.
Appuyez sur le bouton "Ouvrir" et sélectionnez le fichier Excel dans lequel les mots traduits sont enregis-
trés.
La transposition démarre lorsque vous cliquez sur le bouton "Changement".
Lorsque la transposition est terminée, BACnet
nuellement.
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
®
Gateway se termine automatiquement. Lancez-la ma-
50
Publicité
Table des Matières
