CLS 24/SV Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo
11.2.5. Controlli ogni 3 anni
Al più tardi ogni 3 anni deve essere eseguita una misu-
razione della forza di illuminazione di sicurezza secondo
EN 1838..
11.3. Sorveglianza e ispezione delle batterie
Le batterie e i dispositivi devono essere controllati rego-
larmente secondo EN EN 502722, per verificare che fun-
zionino senza problemi..
Nel rispetto delle disposizioni dei produttori nel corso di
una ispezione, occorre controllare quanto segue:
• Impostazione della tensione del dispositivo di carica
• Tensioni dei pacchi batteria, così come dell'intera
batteria
• Spessore e stato degli elettroliti (se applicabile)
• Pulizia e tenuta
• Alloggiamento stabile dei connettori
• Ventilazione
• Spine o valvole
• Temperatura della batteria
I pacchi batteria vanno sostituiti immediata-
mente!
Tempi di ispezione e sorveglianza diversi o speciali
e i corrispettivi intervalli sono riportati nelle istru-
zioni per l'uso fornite dal produttore della batteria.
11.4. Verbali dei controlli ripetuti
Verbali di controllo
I controlli ripetuti e i risultati devono essere documentati
nei libretti di controllo. Le documentazioni vanno
conservate per un minimo di 4 anni.
Verbali di controllo batteriae
La prova scritta relativa alla manutenzione annuale deve
contenere almeno i seguenti dati:
• Temperatura ambientale
• Tensione / corrente di carico
• Corrente di scarica
• Tensione dei pacchi batteria e tensione della batteria
complessiva all'inizio e alla fine del carico
La prova scritta della manutenzione annuale
costituisce la base per i possibili diritti di
garanzia!
50
CLS 24/SV Instructions de montage et d'utilisation
11.2.5. Contrôles tous les 3 ans
Au moins tous les 3 ans, il faut procéder à une mesure de
l'intensité d'éclairage selon la norme EN 1838.
11.3. Surveillance et inspection des
batteries.
Le bon fonctionnement des batteries et du matériel doit
être vérifié régulièrement conformément à la norme
EN50272-2.
Conformément aux exigences du fabricant, lors d'une
inspection, il faut vérifier ce qui suit :
• Réglage de la tension du chargeur
• Tensions des différents blocs de batterie ainsi que de la
batterie complète
• Densité et état de l'électrolyte (si applicable)
• Propreté et étanchéité
• Serrage correct des connecteurs
• Aération
• Bouchons ou vannes
• Température des batteries
Les blocs de batterie défectueux doivent être
remplacés immédiatement !
Des points d'inspection et de surveillance diver-
gents ou particuliers ainsi que leurs intervalles de
temps sont indiqués dans le mode d'emploi du
fabricant de batteries respectif..
11.4. Protocoles pour les contrôles
périodiques
Protocoles d'essai
Les contrôles périodiques et leurs résultats sont à docu-
menter dans les livres de contrôle. Les documentations
doivent être conservées au moins pendant 4 ans.
Protocoles d'essai des batteries
Le justificatif établi par écrit concernant la maintenance
annuelle doit comprendre au minimum :
• Température ambiante
• Tension et courant de charget
• Courant de décharge
• Tension des blocs de batterie et de la batterie complète
au début et à la fin de la charge
Le justificatif écrit concernant l'entretien annuel
sert de base pour tout recours à la garantie !