InoTec CPS 220 / 20 / J-SV / J-SKÜ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour InoTec CPS 220 / 20 / J-SV / J-SKÜ. Nous avons 1 InoTec CPS 220 / 20 / J-SV / J-SKÜ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage

InoTec CPS 220 / 20 / J-SV / J-SKÜ Instructions De Montage

InoTec CPS 220 / 20 / J-SV / J-SKÜ Instructions De Montage (134 pages)

Marque: InoTec | Catégorie: Batteries | Taille: 12.94 MB

Table des Matières

French

3
- Table des Matières
  3
- Informazioni Generali
  8
- Généralités
  8
- Simbologia
  8
- Responsabilità E Garanzia
  8
- Parti DI Ricambio
  8
- Smaltimento
  8
- Risoluzione Dei Problemi
  8
- Explication des Symboles
  8
- Responsabilité et Garantie
  8
- Pièces de Rechange
  8
- Dati Tecnici
  19
- Cps 220 / 64, Cps 220 / 20, Cpus
  19
- Caractéristiques Techniques
  19
- Cpusb 220 / 64 / 1 - 2,5A / 24V
  23
- Cpusb 220/64/1-4 a
  23
- Cpusb 220 / 64 / 24V
  24
- Cpusb 220/64/1-4 a
  25
- Cpusb 220/64
  26
- Bus de Données Externe RTG - X2
  30
- Ensembles Supplémentaires - X2
  31
- Circuits Terminaux - X3 Bornier - X3
  31
- Circuits Terminaux CP24V-X7
  31
- Circuits Terminaux CP D.E.R. - X14
  32
- Raccordement à la Batterie
  32
- Sistemi DI Commutazione DI Circuito
  33
- Dispositivi DI Commutazione DI Circuito
  34
- Commutation de Circuit CP D.E.R. 2X2.5A
  34
- Tension D'alimentation
  36
- Device Bus IB2
  36
- Circuits Électriques
  36
- Boucles de Courant
  36
- Module D'aiguillage de Circuit (SKW)
  37
- Adressage
  37
- Raccordement Réseauy
  38
- Bus D'appareil IB2
  39
- Circuits Terminaux
  39
- Interrogation Commutateur D'éclairage
  40
- Boucle de Courant 24 V
  40
- Variation Centrale
  41
- Composants Supplémentaires
  41
- Le Système de Gestionnaire de Batterie BCS
  45
- Capteur BCS
  46
- Module BCS
  47
- Lsa 8
  50
- Surveillances Triphasées
  53
- Tableau de Télécommunication - MTB
  59
- Mtbcps
  60
- Mise en Service
  62
- Misura D'isolamento
  62
- Vérification des Connexions
  62
- Mesure D'isolation
  62
- Mise en Marche du Système de Batterie Centrale
  63
- Mise à L'arrêt du Système de Batterie Centrale
  63
- Info Dérangement
  89
- Info Appareil
  89
- Consulter le Journal
  89
- Consulter le Journal BCS
  90
- Système
  90
- Usb
  91
- Structure du Répertoire Inostick / Clé USB
  91
- Charger la Configuration
  93
- Sauvegarder la Configuration
  93
- Sauvegarder le Journal / le Journal BCS
  95
- Mise à Jour
  95
- Réglages
  96
- Réseau
  97
- Date + Heure
  98
- Langue
  100
- Réglages des Tests Automatiques
  100
- Mode Apprentissage
  100
- Commande du Ventilateur
  102
- Programmation
  102
- Configurateur de Systèmes INOTEC
  102
- Configuration du PC pour Windows
  104
- Bouton Retour
  106
- Défilement
  106
- Version Actuelle du Logiciel
  106
- Inoweb
  107
- Utilisation
  107
- Impression de Défaut
  108
- Liens Externes
  109
- Configuration de Liens Externes
  109
- Configuration D'un Compte E-Mail Inoweb
  111
- Programmation CPUSB 220/64
  114
- Utilisation et Structure du Menu
  114
- Menu de Test
  115
- Test de Fonctionnement
  115
- Programmation
  115
- Paramétrage du Système
  115
- Sous-Station
  115
- Programmation du Relais
  116
- SL à Fonction de Surveillance en Boucle
  116
- FS à Fonction de Surveillance en Boucle
  116
- Programmation des Circuits Électriques
  116
- Programmation des Luminaires
  117
- Témoin de Veille (TV)
  118
- Lumière Permanente (LP)
  118
- Lumière Permanente Allumée (LP A.)
  118
- Accensione Luce Permanente (Ati)
  118
- Dimmerazione Centrale (DIMM)
  118
- Impostazione Lingua
  118
- Variation Centralisée (DIM)
  118
- Réglage de la Langue
  118
- Cambio Password
  119
- Informazione Sul Dispositivo
  119
- Informazioni Sul Circuito / Informazioni Sulle Lampade
  119
- Informazioni Sui Guasti
  119
- Modification du Mot de Passe
  119
- Informations
  119
- Informations Sur L'appareil
  119
- Informations Sur les Circuits / les Luminaires
  119
- Informations Sur les Pannes
  119
- Tests
  120
- Contrôles Journaliers
  120
- Rimozione Blocco
  120
- Controlli
  120
- Collaudi
  120
- Controlli Ricorrenti Degli Impianti Elettrici Per Scopi DI Sicurezza
  120
- Controlli Quotidiani
  120
- Bloc. Déverrouillage
  120
- Initial Tests
  120
- Controllo Settimanale
  121
- Controlli Mensili
  121
- Controlli Semestrali
  121
- Controlli Annuali
  121
- Contrôle Hebdomadaire
  121
- Contrôles Mensuels
  121
- Contrôles Semestriels
  121
- Contrôles Annuels
  121
- Controlli Triennali
  122
- Ispezione E Sorveglianza Della Batteria
  122
- Verbali Dei Controlli Ripetuti
  122
- Contrôles Trisannuels
  122
- Révision et Surveillance de Batterie
  122
- Protocoles pour les Contrôles Périodiques
  122
- Appendice
  123
- Documentazione
  123
- Lunghezza Cavi
  123
- Annexe
  123
- Documentation
  123
- Longueurs de Câble
  123
- Servizio DI Assistenza Clienti
  124
- Service Après-Vente
  124
- Versione Software
  125
- Version Actuelle du Logiciel
  125
Italian

9
- Indicazioni DI Sicurezza
  9
- Consignes de Sécurité
  9
- Manuale D'istruzioni
  9
- Riparazioni
  9
- Trasporto E Immagazzinamento
  9
- Transport et Stockage
  9
- Controlli Alla Consegna
  9
- Immagazzinamento
  9
- Mode D'emploi
  9
- Réparations
  9
- Collocazione, Collegamento
  25
- Installation, Connexion
  25
- Montaggio
  25
- Cps 220 / 20
  25
- Cpusb 220 / 64 / 16
  25
- Cpusb 220 / 64 / 1
  25
- Cpusb 220 / 64 / 24V
  25
- Montage
  25
- Batterie
  26
- Armoire de Batterie Avec 1 Ligne Á 18 Blocs
  27
- Armoires de Batterie Avec 1 Ligne Á 18 Blocs
  28
- Armoires de Batterie Avec 2 Lignes Á 18 Blocs
  28
- Cps 220/20
  29
- Montage de la Batterie Sur Son Rack
  29
- Armoires de Batterie 2 000Mm
  29
- Raccordement Électrique
  29
- Composition du Système
  29
- Cpus 220/64
  30
- Connexion Réseau - X1
  30
- Bus D'appareil IB2 - X2
  30
- Bus Dispositivo IB2 - X2
  30
- Bus Dati Esterno RTG - X2
  30
- Gruppi Ulteriori - X2
  31
- Circuiti Finali - X3
  31
- Circuiti Finali CP24V 2X2,5A - X7
  31
- Circuiti Elettrici Finali CP D.E.R. - X14
  32
- Attacco Batteria
  32
- Dispositivi DI Commutazione del Circuito CP 4X2 a / CP 2X4 a / CP 1X6 a Nella Tecnica Joker
  32
- CP 2X2,5 a / 24V
  33
- Elettrico CP D.E.R. 2X2,5A
  34
- Cpusb 220 / 64 / 1
  35
- Tensione DI Alimentazione
  36
- Bus Dispositivo IB2
  36
- Circuiti Elettrici
  36
- Loop DI Corrente
  36
- Deviatore DI Circuito (SKW)
  37
- Indirizzamento
  37
- Cpusb 220/64/24V
  38
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  38
- Bus Dispositivo IB2
  39
- Circuiti Finali
  39
- Interrogazione Interruttore Luce
  40
- Loop DI Corrente a 24 V
  40
- Dimmerazione Centrale
  41
- Componenti Aggiuntivi
  41
- Rif
  41
- Rif
  45
- Sistema BCS (Sistema DI Controllo Batterie)
  45
- Sensore BCS
  46
- Modulo BCS
  47
- Lsa 3/Lsa
  49
- Lsa
  49
- Lsa
  50
- Lsa 8.1 230 V
  52
- Monitoraggi Trifase
  53
- Dpü
  53
- Dpü/B
  54
- Dpü/B
  56
- Lomo
  58
- Pannello Eventi - MTB
  59
- Cps-Mtb
  60
- Inoweb
  61
- Commutazione Selezione DI Fase - PAS
  61
- Messa in Funzione
  62
- Controllo Dei Collegamenti
  62
- Unità DI Comando TFT con Touchscreen
  64
- Unité de Commande TFT à Écran Tactile
  64
- In Generale
  64
- Update
  64
- Descrizione del Prodotto
  64
- Funzioni
  64
- Généralités
  64
- Mise à Jour
  64
- Description du Produit
  64
- Fonctions
  64
- Concetti
  65
- Icone Dello Stato Dell'apparecchio
  65
- Concepts
  65
- Symboles de Statut de L'appareil
  65
- Icone Dell'unità DI Comando
  66
- Symboles de L'unité de Commande
  66
- Descrizione Delle Icone Dei Componenti
  67
- Description des Symboles des Composants
  67
- Descrizione Delle Icone Sulla Barra Inferiore del Menu
  68
- Utilizzo
  69
- Menu Principale
  69
- Utilisation
  69
- Menu Principal
  69
- Campo Per le Informazioni
  69
- Indicazione Dello Stato
  69
- Affichage du Statut
  70
- Barre de Navigation à Fil D'ariane (Breadcrumb)
  70
- Boutons de Fonctions
  70
- Barra DI Navigazione (Breadcrumb)
  70
- Pulsanti Delle Funzioni
  70
- Zone D'information
  70
- Lampade
  71
- Menu del Livello BUS (IB1/IB2)
  71
- Luminaires
  71
- Menu Niveau BUS (IB1 / IB2)
  71
- Menu Schede DI Circuito Elettrico
  72
- Menu Inserts de Circuits Électriques
  72
- Menu Circuiti Elettrici Finali
  73
- Final Circuit Menu
  73
- Visualizzazione Dettagli del
  74
- Circuito Elettrico Finale
  74
- Vue Détaillée de Circuit Terminal
  74
- Menu Lampade
  75
- Visualizzazione Dettagli Delle Lampade
  75
- Menu Luminaires
  75
- Detailed View of Luminaires
  75
- Visualizzazione Dettagliata Delle Lampade (24 V)
  76
- Batteria
  76
- Vue Détaillée des Luminaires (24 V)
  76
- Batterie
  76
- Bcs
  77
- Batterie
  77
- Shunt
  78
- Componenti
  79
- Menu SLÜ
  79
- Composants
  79
- Menu Surveillance de Boucle (SLÜ)
  79
- Menu RIF
  80
- Menu LSA8 / LSA
  81
- Menu DPÜ/B
  83
- Barra Dei Menu
  84
- Test
  84
- Barre de Menu
  84
- Avvio Test DI Funzionamento (FT)
  85
- Verifica del Dispositivo Per Test DI Isolamento (Test ISO)
  85
- Démarrer le Test de Fonctionnement (TF)
  85
- Test DI Autonomia (Test BT)
  86
- Test de Durée de Batterie (Test DB)
  86
- Test Deep Discharge Protection
  86
- Fonctions
  87
- Blocage
  87
- Déblocage
  87
- Confirmer un Reset Manuel
  88
- Confirmer une Protection Contre la Décharge
  88
- Enclencher la Charge
  88
- Info Sur Système
  88
- Informazioni
  88
- Informazioni Sui Guasti
  89
- Informazioni Sull'apparecchio
  89
- Visualizzazione Diario Eventi
  89
- Visualizzazione Diario Eventi BCS
  90
- Sistema
  90
- Struttura Della Directory Inostick / USB Stick
  91
- Caricamento Della Configurazione
  93
- Salvataggio Della Configurazione
  93
- Salvataggio Diario Eventi Generale/Bcs
  95
- Update
  95
- Impostazioni
  96
- Rete
  97
- Orario + Data
  98
- Lingua
  100
- Impostazioni Automatiche DI Verifica
  100
- Modalità DI Apprendimento
  100
- Controllo Ventola
  102
- Programmazione
  102
- Configuratore Impianto INOTEC
  102
- Collegamento Diretto Tra PC E Unità DI Comando TFT con Touch Screen
  103
- Configurazione Dell'unità DI Comando TFT con Touch Screen
  103
- Configurazione del PC Per Windows
  104
- Pulsante DI Ritorno
  106
- Scorrimento
  106
- Versione Software
  106
- Utilizzo
  107
- Stampata Dei Guasti
  108
- Collegamenti Esterni
  109
- Configurazione Dei Collegamenti Esterni
  109
- Inoweb E-Mail Setup
  111
- Programmazione CPUSB 220/64
  114
- Utilizzo E Struttura del Menu
  114
- Test DI Funzionamento
  115
- Impostazioni del Dispositivo
  115
- Sotto-Stazione
  115
- Programmazione Relé
  116
- SL con SLÜ
  116
- FS con SLÜ
  116
- Programmazione Circuiti Elettrici
  116
- Programmazione Lampade
  117
- Luce Non Permanente (LNP)
  118
- Luce Permanente (LP)
  118
English

10

Publicité

Publicité

Produits Connexes

InoTec Catégories

Équipement d'éclairage Pompes Équipement industriel Mélangeurs de chantier Batteries

Plus Manuels InoTec