DSC RF5501 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DSC Manuels
  4. Claviers
  5. RF5501
  6. Manuel d'utilisation
DSC RF5501 Manuel D'utilisation

DSC RF5501 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RF5501:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
RF5501 v5.0
DLS2002 et ultérieure
Attention – Ce manuel contient des informations sur les restrictions
concernant le fonctionnement et l'utilisation du produit et des
informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du
fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DSC RF5501

Sommaire des Matières pour DSC RF5501

  • Page 1 Manuel d’installation RF5501 v5.0 DLS2002 et ultérieure Attention – Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sorties PGM du RF5501-433........

  • Page 3: Introduction

    REMARQUE : Les panneaux de contrôle antérieurs à la version 2.3 permettent l'utilisation de 8 zones sans fil. Un seul clavier RF5501 peut être connecté par système. Si plusieurs claviers sont requis, veuillez choisir d'autres claviers compatibles avec le système installé.

  • Page 4: Spécifications Et Fonctions

    • Le câblage utilisé dans cette connexion de circuit doit être isolée avec du PVC, TFE, PTFE, FEP néoprène ou polyamide. • Le RF5501-433 peut être connecté aux panneaux suivants : PC5010, PC5015, PC5020, PC5008, PC1555/1565, PC580/585 • Est branché sur le panneau ce contrôle à l'aide d'un Keybus 4-fils •...

  • Page 5: Installation

    (voir section [90]). Référez-vous au Manuel d'instal- lation du Panneau de contrôle pour plus d'information de câblage. 3. Vous pouvez brancher un dispositif tel qu'un contact de porte à la borne "Z" du RF5501-433. Cela élimine la nécessité de passer des fils jusqu'au panneau de...

  • Page 6: Mise Sous Tension

    Le panneau peut générer une erreur lorsqu'il n'y a pas de signal de su- pervision de clavier. Il y a huit emplacements pour les claviers. Par défaut, les claviers RF5501-433 sont toujours affectés à l'emplacement 1. Vous devrez affecter chaque clavier à son propre emplacement (1-8).

  • Page 7: Téléchargement En Aval

    2.6 Téléchargement en aval Ce dispositif a un récepteur RF5501 v5.0 intégré. Lorsque vous téléchargez sur ce clavier, veuillez choisir le fichier RF5501. Le DLS2002 et plus récent doit être utilisé pour avoir la ca- pacité de télécharger sur ce clavier.

  • Page 8: Programmation De Clavier

    Section 3: Programmation de clavier 3.1 Programmation du clavier Il y a plusieurs options de programmation pour le clavier RF5501-433. Les voici : Inscrivez tous vos choix de programmation sur les feuilles de programmation contenues dans le présent manuel. La programmation du RF5501-433 est similaire à la programmation du reste du système.

  • Page 9: Option Alarmes Affichées Pendant Armement

    Vous pouvez programmer le clavier RF5501-433 pour qu'il carillonne lorsqu'une zone est ouverte ou fermée. La programmation du carillon de porte du RF5501-433 se fait en 2 fois : • Programmer si le RF5501-433 carillonne lorsque les zones sont ouvertes et/ou fer- mées.
  • Page 10 5. Lorsque vous avez fini, pressez [#] pour sortir. Sonorités du carillon de porte Vous pouvez programmer le clavier du RF5501-433 pour qu'il émette un carillon de porte dif- férent selon des zones individuelles ou des groupes de zones. Chaque RF5501-33 peut émettre quatre sonorités de carillon de porte différentes pour chaque zone qui déclenche le...

  • Page 11: Alerte Basse Température

    3.7 Alerte basse température Le clavier RF5501-433 a la capacité de détecter un milieu basse température. Une fois ac- tivée et l'entrée de zone désactivée (voir section [90]), le clavier signalera une condition ° ° d'alarme. Si la température du milieu descend en dessous de 6 C (43 F).

  • Page 12: Programmation Du Récepteur

    (en utilisant la programmation du code d'accès [,][5]) pour que cette caractéristique fonctionne correctement. REMARQUE : Programmez ces codes d'accès sur le système après avoir connecté le RF5501-433 au Keybus (voir section 2.4). Pour des renseignements sur la programmation des codes d'accès, veuillez consultez le Manuel d'installation de votre système.

  • Page 13: Une Note Relativement Aux Numéros De Série Électroniques

    Lorsque vous branchez le RF5501-433 à un panneau PC5010 v1.x ou P-832 v1.x, tapez seulement les numéros de série à 5 chiffres. Lorsque vous branchez le RF5501-433 à un panneau PC5020, P-8+, PC5015 v2.x et ultérieur, P832DL v2.x et ultérieur, PC5010 v2.0 et ultérieur, P832 v2.0 et ultérieur, PC1555(MX), P-6B(MX), PC580/585 ou P-48 tapez le numéro...

  • Page 14: Sorties Pgm Du Rf5501-433

    REMARQUE : Si le RF5501-433 est branché au PC580/5PC85/PC1555/PC1565/P-48/P-6B (toutes les versions), PC5010 v1.x, P832 v1.x ou le WSS5010 1.0, 2.1, les sorties PGM du RF5501 ne peuvent pas être programmées pour suivre les sorties PGM 1 ou 2 du panneau de contrôle.

  • Page 15: Autre Programmation

    Bien que la programmation exacte requise varie selon le panneau de contrôle auquel le RF5501-433 est connecté, il faut vérifier que la program- mation des aires suivantes est effectuée correctement pour chaque zone sans fil : •...

  • Page 16: Activation De La Supervision Des Zones Sans Fil

    Si la portion PC5132 du module RF5501-433 ne s'affiche pas sur le clavier, il peut y avoir un des problèmes suivants : • le module n'est pas bien connecté au Keybus • le câble du Keybus n'est pas bon • le module n'est pas assez alimenté...

  • Page 17: Détection De Brouillage Du Signal

    5.4 Détection de brouillage du signal Le récepteur RF5501-433 détecte le brouillage des signaux qui peut empêcher le récepteur de recevoir correctement des émissions envoyées par des dispositifs attribués. Lorsque des signaux de brouillage sont détectés, le panneau peut signaler un problème de brouillage de l'une des deux manières suivantes : Par défaut, le panneau signalera tout problème de...

  • Page 18: Logiciel Par Défaut Du Clavier

    3. Tapez le code de l'installateur, suivi par [996] à nouveau. Appuyez sur [#]. Le logiciel pour la section du récepteur sera rétabli aux paramètres par défaut sorti usine. Pour savoir comment rétablir la programmation par défaut du panneau de contrôle ou de tout autre module connecté, consultez le Manuel d'installation de votre système.

  • Page 19: Essai Et Installation

    été obtenu. Si plusieurs dispositifs sans fil donnent de mauvais résultats d'essai, vous devrez peut-être déplacer le RF5501-433 et le mettre à un meilleur endroit. 7. Pour essayer un autre dispositif, appuyez sur [#] une fois, puis effectuez à nou-...
  • Page 20 Si ces dispositifs ne fonctionnent pas à tous les endroits de l'installation, vous devrez peut-être déplacer le récepteur RF5501-433. Si vous déplacez le RF5501-433, refaites les essais décrits dans les sections 5.1 et 5.2 pour tous les dispositifs sans fil. Continuez à essayer les dispositifs jusqu'à ce que vous ayez...

  • Page 21: Remarques Supplémentaires

    Sabotage général du système - Ce problème est provoqué lorsque le couvercle en plas- tique du RF5501-433 est retiré et/ou s'il y a un problème de brouillage. Supervision générale du système - Ce problème est indiqué si le panneau perd la com- munication avec un module quelconque connecté...

  • Page 22: Diagnostics De Pannes

    Vous ne pouvez entrer des NSÉ que lorsque le RF55433 est bien connecté au Keybus. Pour des instructions sur la mise en place et le câblage du module RF5501, voir les sections 1 & 3. 2. J'ai un tapé un numéro de série électronique pour le dispositif mais lorsque l'ai violé, le clavier n'a pas affiché...

  • Page 23: Feuilles De Programmation

    Sortie | _ ____| _ ____| | _ ____| _ ____| | _ ____| _ ____| | _ ____| _ ____| | _ ____| _ ____| [6] Options de clavier RF5501-433 Défaut Marche Arrêt Marche | _ _____| Affichage horloge locale activé...
  • Page 24 [,] Programmation du son du carillon de porte 1. Tapez [,][8][Code de l'installateur][,] 2. Tapez le numéro de zone à deux chiffres [01]-[32], puis choisissez l'option de son du carillon de porte [1]-[4]. Répétez pour chaque zone qui a un carillon de porte. Zone Location Tonalité...
  • Page 25 Zone Location Tonalité 4 Bips Bing-bong Ding-Dong alarme [33] I_________________________________________________I I_____I I_____I I_____I I_____I [34] I_________________________________________________I I_____I I_____I I_____I I_____I [35] I_________________________________________________I I_____I I_____I I_____I I_____I [36] I_________________________________________________I I_____I I_____I I_____I I_____I [37] I_________________________________________________I I_____I I_____I I_____I I_____I [38] I_________________________________________________I I_____I I_____I I_____I...
  • Page 26 [804] Programmation de l'expansion sans fil (portion PC5132) • Une entrée à 6-chiffres est requise. Veuillez lire la Section 3.1 "Une note sur les numéros de série électroniques (NSÉ)" pour de plus amples renseignements sur la manière d'attribuer les numéros de série à 6 chiffres •...
  • Page 27 RF5501 Pulse PGM1 Sortie rapide RF5501 Pulse PGM2 REMARQUE : Rétablissement du détecteur peut être utilisé lorsque le RF5501-433 est branché au PC5010. Les sorties de commandes ne sont pas offertes pour le logiciel v1.x. du PC5010. Options de clés sans fil Partition 1 Options clés sans fil...
  • Page 28 Partition 6 Options clés sans fil [66] Fonction Clé 1 Fonction Clé 3 | _ _____I _ _____I | _ _____I _ _____I Fonction Clé 2 Fonction Clé 4 | _ _____I _ _____I | _ _____I _ _____I Partition 7 Options clés sans fil [67] Fonction Clé...
  • Page 29 [71] Option de sortie PGM2 RF5501 Paramètres par défaut 02 Option de sortie PGM2 l _ _______l ________l [72] RF5501 - Temps d'activation de sortie PGM1 Paramètres par défaut 00 Temps d'activation de sortie PGM1(Minutes) l _ _______l ________l Paramètres par défaut 05...
  • Page 30 [83] Option de supervision des dispositifs de zone (9-16) Paramètre par défaut = MARCHE Opt Marche Arrêt | _ _____| Zone 09 Supervision activée Désactivée | _ _____| Zone 10 Supervision activée Désactivée | _ _____| Zone 11 Supervision activée Désactivée | _ _____| Zone 12 Supervision activée...
  • Page 31 [90] Autres options du système Défaut Opt Marche Arrêt ARRÊT | _ _____| Pour utilisation future MARCHE Zone de clavier activée PGM2 Activé | _ _____| Détection de brouillage radioé- Détection de brouillage radioé- ARRÊT* | _ _____| lectrique Désactivée lectrique Activée ARRÊT Essai de placement global...

  • Page 32: Directives Pour L'emplacement Des Détecteurs De Fumée

    Section 10: Directives pour l’emplacement des détecteurs de fumée Les recherches ont démontré que tous les incendies hostiles dans les résidences génèrent de la fumée en plus ou moins grande quantité. Des expériences avec des incendies typiques in- diquent que, dans la plupart des cas, des quantités de fumée détectables précèdent les niveaux de chaleur détectables.
  • Page 33 Évitez les endroits ayant de forts courants d'air, tels que près d'une porte, d'un ventilateur ou d'une fenêtre. Le mouvement rapide de l'air autour du détecteur pourrait empêcher la fumée de pénétrer dans le dispositif. Ne placez pas le détecteur à des endroits très humides. Ne placez pas les détecteurs à...
  • Page 34 Verrouillage de l’Installateur tion; Tous produits renvoyés à DSC qui ont une option verrouil- dommage causé par un désastre tel qu’un incendie, lage de l’Installateur activée et ne montrent pas d’autres inondation, vent, tremblement de terre ou foudre ;...
  • Page 35 ATTENTION à lire attentivement Note pour les installateurs l’autre côté de portes fermées. Les détecteurs de fumée peuvent ne pas Cette mise en garde contient des informations vitales. En tant que seul indi- détecter la fumée provenant d’incendies à un autre niveau de la résidence ou vidu en contact avec les utilisateurs du système, c’est à...
  • Page 36 The term "IC:" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifica- tions were met. La référence à 'RF5501 'en ce manuel est applicable aux modèles suivants: RF5501-433, RF5501-433NA and RF5501-433EU. Le modèle RF5501-433EU n'est pas employé pour des installations d'UL.

Table des Matières