Page 2
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Le magi-garage interactif de Mickey de VTech ! Félicitations ! ® Avec sa station-service, son garage et sa station de lavage, tout est prêt pour accueillir les bolides ! Super, Le pick-up magique de Mickey reconnaît les Zones Magiques et déclenche des phrases et des sons amusants ! Clé...
Page 3
CONTENU DE LA BOÎTE Le pick-up magique Un mur arrière Une enseigne de Mickey central Mickey Un mur arrière droit Un mur arrière Une base gauche gauche Une base droite Une plateforme spirale Un parking avec Zone Magique avec Zone Magique Une piste rampe Un pilier pour Une clé...
Page 4
Un panneau Une porte Une piste de main de bienvenue porte de bienvenue avec Zone Magique Une piste incurvée Un pilier Une piste descente pour piste incurvée Un pilier gauche Un pilier A Un pilier pour station-service pour ascenseur Un pilier droit Un pilier Un mur pour pour station-service...
Page 5
Un ascenseur Un auvent Un panneau pour station-service avec Zone Magique station-service Une base pour Une buse Une pompe station-service de carburant à essence Une piste Un pilier pour Un pilier pour station-service la base gauche la base droite de la station-service de la station-service avec Zone Magique Un rouleau...
Page 6
Une piste à 90° Une piste à 90° Une petite piste de type mâle de type femelle Une petite piste Une base Un pneu de type mâle deuxième étage avec 2 Zones Magiques Un toit Une porte Une planche de garage de garage d’autocollants ●...
Page 7
ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet. NOTE : il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.
Page 8
ASSEMBLAGE - AUTOCOLLANTS Coller soigneusement les autocollants selon les indications suivantes :...
Page 10
ASSEMBLAGE Le magi-garage interactif de Mickey Attention : ce jouet doit être assemblé par un adulte. 1. Fixer l’enseigne Mickey au-dessus du mur arrière central. 2. Relier le mur arrière gauche et le mur arrière droit avec le mur arrière central. Vous pouvez également accrocher la clé à molette sur la cheville du mur arrière gauche.
Page 11
4. Insérer les murs reliés entre eux (étape précédente), le pilier gauche pour station-service, le pilier droit pour station-service ainsi que le pilier pour garage sur la base gauche et la base droite avec Zone Magique, comme indiqué ci-dessous. 5. Fixer la base deuxième étage avec 2 Zones Magiques aux murs du magi-garage interactif et sur les trois piliers précédemment insérés, comme indiqué...
Page 12
7. Sur la base droite avec Zone Magique, près du garage, insérer le pneu, comme indiqué ci-dessous. Puis placer la porte de garage sous le toit de garage. Ensuite, connecter le toit de garage avec la base deuxième étage avec 2 Zones Magiques. Pour finir, insérer le bras de peinture en spray au-dessus du toit de garage.
Page 13
10. Insérer le rouleau de lavage pour voitures et l’entrée pour station de lavage sur l’auvent pour station-service, comme indiqué ci-dessous. 11. Assembler le parking avec Zone Magique avec la plateforme spirale et fixer le pilier pour piste rampe sous la piste rampe, comme indiqué...
Page 14
14. Placer le pilier pour piste incurvée sous la piste incurvée. Puis placer le pilier A sous la base gauche. Enfin, connecter la piste incurvée avec le mur arrière gauche et le pilier A, comme indiqué ci-dessous. 15. Connecter la piste incurvée et la piste de porte de bienvenue avec Zone Magique avec la piste descente, comme indiqué...
Page 15
EXTENSION ET EXPLORATION Pour étendre Le magi-garage interactif de Mickey et permettre une plus grande créativité, vous avez la possibilité de le connecter à d’autres univers de jeu, tels que Le monde enchanté de Minnie (vendus séparément). ALIMENTATION Installation des piles 1.
Page 16
Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger. • Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. • Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. Tri des produits et piles usagés • Les jouets VTech sont des équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou...
Page 17
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l’environnement et à la santé. • Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
Page 18
NOTE : ce produit est actuellement en mode Démonstration. Une fois qu’il sera déballé, veuillez l’éteindre puis le remettre en marche pour activer toutes ses fonctionnalités. Si le produit s’éteint à nouveau ou si la lumière s’affaiblit, nous vous conseillons de changer les piles.
Page 19
ou le faire rouler sur une Zone Magique pour déclencher des phrases supplémentaires, de la musique et des sons rigolos. Un bon positionnement facilite la reconnaissance. Le magi-garage interactif de Mickey 1. Zones Magiques Placer ou faire rouler le pick-up magique sur l’une des sept Zones Magiques pour déclencher des sons, des phrases et des effets sonores...
Page 20
PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 (sur l’air de Pomme de reinette) « J’ai un super pick-up magique, Je roule toute la journée, J’ai un super pick-up magique, Allons nous amuser ! » Chanson 2 (sur l’air de Sur le pont d’Avignon) «...
Page 21
SERVICE CONSOMMATEURS Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien. Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.