Table des Matières
Publicité
Liens rapides
l
u
=,
Ck:::
1-
U)
z
>-
___,J
UJ
GUIDE D'INSTALLATION
U)
U)
<(
<Ill
Les produits Escalade® Sports peuvent être fabriqués et/ou concédés sous plusieurs brevets.
D'autres brevets peuvent être en instance. Un ou plusieurs brevets et/ou brevets en instance peuvent couvrir
un produit spécifique·
GB54
BASKETBALL
SYSTEM E
MODELE NO.
B2255EF
ARTICLE NO.
2101
2L-7909-00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Goaliath B2255EF
Sommaire des Matières pour Goaliath B2255EF
- Page 1 GB54 BASKETBALL SYSTEM E MODELE NO. B2255EF ARTICLE NO. l 2101 Ck::: >- ___,J GUIDE D'INSTALLATION <( <Ill Les produits Escalade® Sports peuvent être fabriqués et/ou concédés sous plusieurs brevets. 2L-7909-00 D'autres brevets peuvent être en instance. Un ou plusieurs brevets et/ou brevets en instance peuvent couvrir...
- Page 2 CONSEILS DE PRÉ-ASSEMBLAGE Lisez attentivement ce manuel avant de commencer l'assemblage. Lisez chaque étape complètement avant de commencer chaque étape. Certaines pièces plus petites peuvent être expédiées à l'intérieur de pièces plus grandes. Vérifiez l'intérieur de toutes les pièces et cartons avant d'assembler ou de commander des pièces. (./) a...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles pour un fonctionnement sûr du système. CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
- Page 4 PARTIE 2 PARTIE 1 Jour 1. Terminez les instructions d'installation du système Jour 5. Instructions d'assemblage complètes d'ancrage. Goaliath®. (Nécessite quatre adultes) (Au dessous de) Jour 2-4. Laisser durcir le béton. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU SYSTÈME D'ANCRAGE (Jour 1) 131-Miil fAVERTISSEMENTf 16"...
- Page 5 LISTE DES PIÈCES (PAS DE TAILLE RÉELLE) LOGO ON ASSEMBLAGE BRAS DE PÔLE ENSEMBLE DE PANNEAUX, 54" X PÔLE PLANCHE INFÉRIEURE avec SUPÉRIEUR 33" 6A-7798-10 INFÉRIEUR logo Goaliath 1A-7962-10 QTÉ. 1 LA-7961-10 1A-7975-10 QTÉ. 1 QTÉ. 1 QTÉ. 1 ◊ �...
- Page 6 LISTE DES PIÈCES (PAS DE TAILLE RÉELLE) TAMPON DE TAMPON DE PLANCHE, LH CARTE, DR ACTIONNEUR POIGNÉE 3M-6581-00 QTÉ. 1 3M-6580-00 QTÉ. 1 4A-6605-00 D'ACTIONNEUR QTÉ. 1 4A-6606-00 QTÉ. 1 TIRER LA GOUPILLE POSTE lB-6255-00 D'OREILLE TUBE PIVOTANT AUTOCOLLANT DE HAUTEUR 2S-6795-02 QTÉ.
- Page 7 LISTE DU MATÉRIEL (TAILLE RÉELLE) 3/8 - 16 X 7,5 " HHCS, Grade 5 1B-6483-10 Dt------- -- -=----- - - QTÉ.2 3/8-16 X 7.00 HHCS, ZINC GR 5 1B-6484-10 QTÉ.2 Di------ -- ----=---______J- 3 / 8-16 X 6.25" HHCS, GRADE 5 1 B-7188-00 QTÉ.1 Qr---- ___...
- Page 8 LISTE DU MATÉRIEL (TAILLE RÉELLE) 3/8-16 X .625 SBHS, ACIER INOXYDABLE 3/8-16 X 1 .50 CB, ZINC 1/2-13 X 1 1/2" HHCS 1B-7189-00 1 B-7187-00 1B-6486-10 QTÉ. 8 QTÉ. 4 QTÉ. 1 � D--+-- 0 � -- � VIS #8 X 1/2" 1 /4-20 X 2.75 HHCS, ZINC # 10 X 1.0 ZINC 1B-6788-00...
-
Page 9: Table Des Matières
LISTE DU MATÉRIEL (TAILLE RÉELLE) œ RONDELLE PLATE RONDELLE EN RONDELLE l /2" FLAT WASHER, ZINC 3/8 2B-6114-00 NYLON, DI 0,38 X l 3/8" 2B - 6093-00 QTÉ. 4 0,25 DE 3M-6883-00 701-50 QTY. 2 QTÉ.8 QTÉ. 16 ESPACEUR ENTRETOISE EN NYLON, RONDELLE RONDELLE PLATE SAE D'ARRÊT... - Page 10 LISTE DU MATÉRIEL (TAILLE RÉELLE) ÉCROU SERRURE SPLIT 5/8" HEXAGONAL 5/8"-11 28-6099-02 28-6097-02 {QTÉ. 4) {QTÉ.12) CAPUCHON EN PLASTIQUE PROTECTEUR DE FILETAGE RONDELLE PLATE 5/8" 5/8" 3M-9040-00 28-6098-03 {QTÉ. 4) {QTÉ. 8) *Matériel situé dans la boîte du kit d'ancrage LISTE DES PIÈCES (PAS DE TAILLE RÉELLE) BARRE D'ARMATURE #3 plaque d'ancrage...
- Page 11 OUTILS NÉCESSAIRES MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) 3/8-16 X .625 SBHS, ACIER INOXYDABLE 1 B-7189-00 QTÉ.4 Emballé dans un kit de quincaillerie. ÂCAUTIONÂ GARDEZ LES ENFANTS LOIN DE LA ZONE DE MONTAGE. DEUX ADULTES CAPABLES SONT NECESSAIRES POUR LES ETAPES SUIVANTES. NOTE AVEC L'AIDE D'UN AUTRE ADULTE, SOULEVEZ SOIGNEUSEMENT LE POTEAU SUPÉRIEUR (#3) ET...
- Page 12 MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) OUTILS NÉCESSAIRES 3/8-16 X .625 SBHS, ACIER INOXYDABLE 1 B-7189-00 QTÉ.4 Emballé dans un kit de quincaillerie. Â Â MISE EN GARDE GARDEZ LES ENFANTS LOIN DE LA ZONE DE MONTAGE. DEUX ADULTES COMPÉTENTS SONT NÉCESSAIRES POUR LES ETAPES SUIVANTES. NOTE UTILISEZ UNE CLÉ...
- Page 14 NOTE: ÂMISE EN GARDEÂ Préparez une zone plate exempte de débris. Tenez les ASSUREZ-VOUS QUE LA PERCHE EST FIXÉE SUR LES CHEVALETS enfants éloignés de la zone de montage. Deux adultes ET NE LA LAISSEZ JAMAIS SANS SURVEILLANCE. compétents sont nécessaires pour les étapes suivantes. NOTE PLACER L'ASSEMBLAGE DU POTEAU SUR DEUX CHEVALETS COMME ILLUSTRÉ.
- Page 15 MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) OUTILS NÉCESSAIRES Qi------- ___ œ _ _ 3/8-16 X S" HHCS, GRADE 5 (§J 1B-6485-10 QTÉ. 2 CONTRE-ÉCROU 3/8-16 RONDELLE 901-28 3/8"701-50 QTÉ.2 QTÉ.4 NOTE ATTACHEZ LES OREILLES DE POSTE COMME ILLUSTRÉ. Serrez la quincaillerie aux 3/4 environ. Laissez suffisamment de jeu pour fixer l'actionneur à...
-
Page 16: Qty.2
COMPRENNE LA NÉCESSITÉ DES RONDELLES EN NYLON (#34) FOURNIES. CES RONDELLES ESPACENT SUFFISAMMENT LES PIÈCES PEINTES AUX POINTS DE PIVOT. NÉGLIGER L'UTILISATION DE CES RONDELLES ENTRAÎNERA DES PIÈCES ROUILLÉES. LOGO FACE À L'EXTÉRIEUR Assurez-vous lettrage Goaliath est à l'endroit comme indiqué. -
Page 17: Qté. 1
MATÉRIEL NÉCESSAIRE � � TUBE PIVOTANT 8S-6658-00 QTÉ. 1 (Emballé dans un kit de matériel) NOTE LE TUBE DE PIVOT (#16) DOIT PASSER À TRAVERS LE CAPUCHON DE L'ACTIONNEUR (#19), LE MANCHON DE L'ACTIONNEUR (#18) ET LE TUBE DE L'ACTIONNEUR EN ACIER (#12). -
Page 18: 6095
E NEEDED (ACTUAL SIZE) 1 /2-13 NUT NYLOK, ZINC 1/2-13 X 1 1/2" HHCS 2B-6095-00 1B-6486-10 1/2" FLAT WASHER, ZINC QTY. 1 QTY. 1 2B-6093-00 QTY. 2 TOOLS NEEDED PULL PIN 7B-6255-00 QTY. 1... -
Page 19: Qté. 2
MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) OUTILS NÉCESSAIRES Qf------- ________ __ e __ �- 3/8-16 X 7.00 HHCS, ZINC GR 5 1B-6484-10 QTÉ. 1 CONTRE-ÉCROU RONDELLE 3/8-16 901-28 RONDELLE 0,38 DI 3/8"701-50 QTÉ. 1 X 1,25 DE NYLON QTÉ. 2 3M-6883-00 QTÉ. 2 Pivot é'} Tu be ---��... - Page 20 OUTILS NÉCESSAIRES...
- Page 24 ÂMISE EN GARDEÂ LE PLACEMENT DU POTEAU SUR LE SYSTÈME D'ANCRAGE NÉCESSITE AU MOINS TROIS ADULTES CAPABLES. LE POTEAU VEUT SE PENCHER TOUT EN ESSAYANT DE SE TENIR 1T SUR LES BOULONS D'ANCRAGE. 1. Avec une personne tenant le poteau inférieur, demandez à...
-
Page 25: Rondelle Plate
MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) ÂMISE EN GARDEÂ LE PLACEMENT DU POTEAU SUR LE SYSTÈME D'ANCRAGE NÉCESSITE AU MOINS DEUX ADULTES CAPABLES. LE POTEAU VEUT SE PENCHER TOUT EN ESSAYANT DE SE TENIR 1T SUR LES BOULONS D'ANCRAGE. 15/16" 5/8"- l l ÉCROU NOTE HEXAGONAL RONDELLE DE... - Page 26 Avant de passer à l'étape suivante, préparez le matériel et les outils avec au moins 3 autres personnes compétentes, lisez complètement la page suivante et comprenez-la avant de commencer l'étape suivante. .._ASSEMBLY Tl� Di----- ---- - OUTILS NÉCESSAIRES MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) 3/8-16 X 6,25"...
- Page 27 .ÂMISE EN GARDEÂ .ÂMISE EN GARDEÂ MANIPULEZ LE PANNEAU AVEC SOIN, C'EST UN LA FIXATION DU BACKBOARD AUX BRAS DE PRODUIT EN VERRE PORTEZ TOUJOURS DES PLANCHE NÉCESSITE AU MOINS QUATRE ADULTES LUNETTES ET DES GANTS DE SÉCURITÉ LORSQUE COMPETENTS VOUS MANIPULEZ LE VERRE.
-
Page 28: Qté.4
MATÉRIEL NÉCESSAIRE -----------� OUTILS NÉCESSAIRES (§J CONTRE-ÉCROU 3/8-16 3/8-16 X 2 3/4" HHCS RONDELLE 3/8" 1 B-6195-00 901-28 701-50 RONDELLE QTÉ.2 QTÉ.2 QTÉ.4 NYLON, 0.38 1 . 25 3M-688 3-00 QTÉ.2 6. Faites pivoter les bras supérieurs vers le haut et fixez-les à l'extérieur du cadre du panneau arrière, comme illustré. - Page 29 MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) œ Outils nécessaires 3/8-16 X 1.50 CB, ZINC RONDELLE PLATE 3/8 CONTRE-ÉCROU 3/8-16 VIS #8 1 /2" 1 B-6788-00 1 B-7187-00 901-28 2B-6114-00 QTY. 4 QTY. 4 QTY. 4...
- Page 30 Outils nécessaires MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) Vérifier tous les écrous et boulons et s’assurer que tout est correctement serré. NE PAS trop serrer les points de pivotement, car ils sont suffisamment serrés. Utiliser les tampons (no 44) et (no 45) comme gabarit et marquer les emplacements des trous sur le cadre de la planche.
- Page 31 NOTE Fixer le filet comme indiqué dans le détail C. DETAIL C r ----------------1 ----------------1 L� __________ ,l...
- Page 32 METTRE À 10 PIEDS DE HAUT DESCENDRE TOUT EN BAS Élever la planche dorsale à une hauteur de jeu de 10 pi. Mesurer à partir du haut de la jante jusqu’à la surface de jeu. À l’aide de ruban adhésif, marquer le côté de l’actionneur en acier (no 12) juste sous le manchon en plastique de l’actionneur (no 18) à...
- Page 33 12. Fixer le tampon de poteau (no 53) à l’avant du poteau en enroulant les sangles autour du poteau et colle à Velcro sur le côté opposé du coussin. Le coussin de poteau doit couvrir les vis du poteau, mais reste sous l’étiquette d’avertissement sur l’avant du poteau.