2
System 10 Installation et utilisation
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS L ' A PPAREIL À LA PLUIE OU À
L 'HUMIDITÉ.
CERTIFICATION: THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC
RULES. THIS DEVICE COMPLIES WITH INDUSTRY CANADA LICENSE-
EXEMPT RSS STANDARD(S). OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY
CAUSE UNDESIRED OPERATION.
Cet appareil est conforme à la/aux norme(s) RSS exempte(s) de licence
d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2)
cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles
susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité.
AVERTISSEMENT : les changements ou modifications apportés à cet
appareil et qui ne seraient pas approuvés par écrit par Audio-Technica de
façon explicite peuvent annuler l'habilitation de l'utilisateur à utiliser cet
équipement.
Déclaration d'exposition RF : cet émetteur ne doit pas être situé à
proximité de ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre
émetteur.
Ce récepteur doit être positionné à au moins 20 cm de distance des
personnes, lorsqu'il est utilisé.
Remarque : cet équipement a été testé et s'avère en conformité avec
les limites pour un dispositif numérique de Classe B, conformément
à la Section 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont
destinées à fournir une protection raisonnable contre le brouillage
préjudiciable d'une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre une énergie RF (radiofréquence) et, s'il n'est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer
un brouillage préjudiciable aux communications radio. Cependant,
l'absence de brouillage dans une installation particulière n'est jamais
garantie. Si cet équipement ne provoque pas de brouillage préjudiciable
à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé
en éteignant, puis en rallumant l'équipement, il est demandé à
l'utilisateur d'essayer de corriger le brouillage à l'aide de l'une des
méthodes suivantes :
-
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
-
Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
-
Branchez l'équipement sur une prise de courant appartenant à un
circuit différent de celui auquel est raccordé le récepteur.
-
Contactez le revendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme
NMB-003 du Canada.
ATTENTION ! Le retrait du capot du récepteur peut provoquer une
électrocution. Confiez l'entretien de l'appareil à un personnel de
maintenance qualifié. L 'appareil ne comporte aucune pièce réparable
par l'utilisateur. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Les
circuits du récepteur et de l'émetteur ont été réglés avec précision
pour offrir des performances optimales et être en conformité avec les
réglementations fédérales des États-Unis. Ne tentez pas d'ouvrir le
récepteur ou l'émetteur ; en le faisant, vous perdez votre garantie et
vous risquez de provoquer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Note destinée aux porteurs de stimulateurs cardiaques ou
de défibrillateurs automatiques : Toute source d'énergie RF
(radiofréquence) est susceptible d'interférer avec le fonctionnement
normal de l'appareil implanté. Tous les microphones sans fil ont des
émetteurs basse puissance (moins de 0,05 Watt en sortie) qui ne
doivent pas vous poser problème, particulièrement si vous les tenez
éloignés de quelques centimètres. Toutefois, comme l'émetteur de
poche est censé se porter à même le corps, nous vous suggérons
de l'attacher à la ceinture plutôt que dans une poche de chemise
où il serait directement à proximité du dispositif médical. Il importe
cependant de mentionner que les risques d'interférences avec ce
type d'appareils cessent dès qu'on éteint la source émettrice. Veuillez
consulter votre médecin ou le fournisseur de votre dispositif médical
si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes lors de
l'utilisation de cet équipement RF ou d'un autre.
Instructions de sécurité importantes
1. Veuillez lire les instructions ci-dessous.
2. Conservez-les.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
7 . Installez l'appareil en suivant les instructions du fabricant.
8. Ne le placez pas à proximité de toute source de chaleur telle qu'un
radiateur, une grille de chauffage, un poêle ou tout autre appareil (y
compris un amplificateur) produisant de la chaleur.
9. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou de non-utilisation
prolongée.
10. Confiez tout entretien à une personne qualifiée. Un entretien est
nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon
que ce soit, par exemple en cas de détérioration du cordon ou de
la prise d'alimentation, de renversement de liquide ou de chute
d'objets à l'intérieur de l'appareil, d'exposition de l'appareil à la
pluie ou à l'humidité, de fonctionnement anormal ou de chute de
l'appareil.
Merci d'avoir choisi un système sans fil professionnel Audio-Technica.
Vous avez rejoint les milliers d'autres clients satisfaits ayant choisi nos
produits pour leur qualité, leurs performances et leur fiabilité. Ce système
de microphone sans fil est le résultat probant de nombreuses années
d'expérience dans le domaine de la conception et de la fabrication.
Le System 10 d' A udio-Technica est un système numérique sans fil à huit
canaux conçu pour offrir des performances à toute épreuve, ainsi qu'une
simplicité de configuration et un son de qualité, clair et naturel. Doté
d'un style contemporain empilable, le System 10 est disponible dans
les configurations à main, serre-tête, guitare, micro-cravate et de poche.
Fonctionnant à une portée de 2,4 GHz, très éloignée des interférences TV
et DTV, le System 10 est extrêmement simple d'utilisation et la sélection
de ses canaux est instantanée. Il est possible d'utiliser simultanément
jusqu'à huit canaux, sans rencontrer aucun problème de coordination de
fréquences ou de sélection de groupes.
Le System 10 sans fil garantit des communications claires en fournissant
trois niveaux d'assurance de diversité : fréquence, temps et espace. La
diversité de fréquence envoie le signal sur deux fréquences allouées
dynamiquement pour une communication sans brouillage. La diversité de
temps envoie le signal dans plusieurs intervalles de temps pour optimiser
l'immunité aux interférences dues à la propagation par trajets multiples.
Enfin, la diversité d'espace utilise deux antennes sur chaque émetteur et
récepteur pour optimiser l'intégrité du signal.
Les systèmes sans fil numériques System 10 sont destinés à un usage
professionnel. Chaque modèle intègre un récepteur et, au choix, un
émetteur de poche ou un microphone/émetteur à main. Les systèmes
d'émetteur de poche UniPak
ATW-1101 incluent des modèles pré-
®
emballés avec, au choix, un câble de guitare AT-GcW (/G), un microphone
serre-tête PRO 8HEcW (/H), un microphone serre-tête PRO 92cW (/H92),
un microphone serre-tête PRO 92cW-TH (/H92-TH) ou un micro-cravate
MT830cW (/L) pour les applications particulières. Tous les microphones et
câbles sans fil A-T Essentials
®
, disponibles séparément, ont été finalisés
en vue d'être utilisés avec tous les systèmes ATW-1101.