Page 1
User’s Manual C85/C120 L’unité de nettoyage...
Page 3
Manuel de l’utilisateur C85/C120 L’unité de nettoyage Édition AA, Mars 2007 Ce manuel porte le n° de référence 51547-F...
Page 4
à tout moment. This manual is published by: GLUNZ & JENSEN A/S Haslevvej 13, DK-4100 Ringsted Denmark Phone:+45 57 68 81 81 E-mail: gjhq@glunz-jensen.com Internet: www.glunz-jensen.com Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...
Il faut toujours lire le Manuel des Consignes de Sécurité, n° de référence 21741 avant • de mettre la machine en marche et le conserver près de la machine pour pouvoir le consulter à tout moment. 0711 Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage...
ATTENTION ! L’opérateur doit observer et/ou agir conformément aux informations fournies pour éviter tout dommage électrique ou mécanique à l’appareil. AVERTISSEMENT ! L’opérateur doit observer et/ou agir conformément aux informations fournies pour éviter toute blessure du personnel. Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...
Elimine l’émulsion non exposée, puis applique une mince couche de gommage pour protéger la plaque de l’oxydation, des poussières, des traces de doigts, etc. Section de Séchage (2) Le séchage des plaques permet de manipuler les plaques immédiatement. 0711 Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage...
Page 10
Description fonctionnelle Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...
à la section « NETTOYAGE ET MAINTENANCE » plus loin dans ce manuel pour de plus amples détails. Bouton d’arrêt d’urgence (7) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, divers éléments de l’unité de nettoyage sont immédiatement mis hors tension. 0711 Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage...
Page 12
Description fonctionnelle Commandes et voyants Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...
Appuyez à chaque extrémité des trois paires de rouleaux d’entraînement tel • qu’indiqué (ATTENTION ! extrémité d’entraînement d’abord) pour les enclencher dans leur support. Un déclic des supports confirme l’enclenchement. • DÉCLIC 0711 Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage...
Page 14
Procédures d’exploitation Mise en marche Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...
L’activation initiale (après mise sous tension de l’unité de nettoyage) dure deux minutes. Les activations INTERMITTENTE se produisent ensuite toutes les 10 minutes pendant 30 secondes. 0711 Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage...
Page 16
Procédures d’exploitation Mise en marche Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...
L’unité de nettoyage revient automatiquement en mode ATTENTE peu de temps • après que la plaque sort de l’unité de nettoyage. 0711 Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage...
Page 18
Procédures d’exploitation Introduction des plaques par une imageuse de plaques Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...
Déposez le capot supérieur et les capots internes. • Dégager les roulements à rouleaux de chaque côté en appuyant sur le bras de • blocage tel qu’illustré et en les tirant vers le haut. Replacez les capots. • 0711 Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage...
Page 20
Procédures d’exploitation Procédure d’arrêt Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...
Un écouvillon à long manche et du fil métallique fin (par exemple provenant d’un trombone). Pour nettoyer l’intérieur des tubes de vaporisation et leurs trous. Agents nettoyants Eau chaude 35-40 °C (95-104 °F). Pour tous les besoins de nettoyage. 0711 Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage...
Avec un chiffon non pelucheux et de l’eau chaude, essuyez soigneusement toutes les • surfaces, spécialement la tablette de sortie et la tablette d’approvisionnement (le cas échéant). Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...
Lorsque le voyant PRÊT (1) cesse de clignoter, le nettoyage peut recommencer. • Videz le conteneur d’eau sale (4) dans le conteneur contenant la solution de • gommage (3) épuisée et mettez ce conteneur au rebut comme il convient. 0711 Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage...
Page 24
Nettoyage et Maintenance Utilisation de la fonction rinçage Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...
Déposez les rouleaux d’entraînement (1) de la section de séchage et nettoyez-les • avec un chiffon humide. Essuyez les guides (2) avec un chiffon humide. • Réinstallez les rouleaux d’entraînement. • Manuel de l’utilisateur - C85/C120 L’unité de nettoyage 0711...