Table des Matières
Publicité
4. FONCTIONNEMENT
4.6.5 DOLBY DIGIT L
Dolby TrueHD (sans perte) et différents formats compressés, dont Dolby Digital Plus, peuvent être lus. Le
nombre de canaux d'entrée s'étend jusqu'à 7.1.
Dolby Digital EX ou Pro Logic IIx peuvent être utilisés pour extraire les canaux arrière des ambiophoniques
sur les DVD encodés en Dolby Digital Surround EX. Dolby Digital EX produit un signal arrière mono, alors
qu'avec Pro Logic IIx, les canaux arrière reçoivent un signal stéréo. L'un ou l'autre de ces modes peut être
appliqué à n'importe quelle source 5.1.
Des listes de films encodés en Dolby Digital Surround EX sont proposées sur les sites Web de Dolby
(www.dolby.com) et de THX (www.thx.com). Les plus récents films comprennent généralement un indicateur
permettant d'activer Dolby Digital EX ou Pro Logic IIx.
Normalisation des dialogues :
Le matériel de programmation Dolby Digital contient des données non audio que le récepteur utilise pour
ajuster le niveau de lecture, au besoin, de façon à ce que les variations de volume entre les films et les
émissions soient éliminées. Sans la normalisation des dialogues, les films qui ne sont pas encodés à un
niveau de dialogue normalisé pourraient perdre en dynamique – les niveaux élevés pourraient donner lieu à
de la distorsion aux crêtes; les niveaux bas, à la perte des sons faibles dans le bruit de fond.
Si « Dial Norm Offset -4.0 dB » s'affiche au début d'un film, cela indique que le niveau encodé est de 4 dB
supérieur à la norme – le niveau de lecture de tous les canaux est alors automatiquement réduit de 4 dB.
4.6.6 DTS
DTS-HD Master udio (sans perte) et différents formats compressés comme DTS-HD High Resolution udio
et DTS-ES peuvent être lus. Le nombre de canaux d'entrée s'étend jusqu'à 7.1.
Il y a deux façons dont un canal arrière est utilisé en DTS-ES :
Pourquoi mon récepteur ne détecte-t-il pas le format audio que j'essaie de lui faire lire?
Une connexion transporte un seul format à la fois et le récepteur lit ce qu'il reçoit. ssurez-vous que la
sortie audio numérique de la source est réglée pour laisser Dolby Digital et DTS tel quel (Bitstream) dans
le menu de configuration. Vous devez aussi sélectionner la piste sonore que vous voulez entendre : dans
la configuration audio (ou de la langue) avant de commencer la lecture du film ou pendant la lecture du
film en appuyant sur le bouton UDIO de la télécommande du lecteur.
36
(suite)
• Matrix – Les sources DTS-ES Matrix ont un canal arrière mono matricé dans les canaux
ambiophoniques d'une piste sonore 5.1 DTS. Le signal de ce canal est extrait, puis diffusé par les
enceintes arrière principales, si celles-ci sont activées dans la configuration des enceintes.
• Discrete – Les sources DTS-ES Discrete contiennent 6.1 canaux avec un canal arrière indépendant
dans l'espace que les canaux d'une piste 5.1 occupent habituellement.
Publicité
Table des Matières
