Publicité
Problème
Problem
La LED du scanner
Scanner-LED leuchtet
s'allume en rouge
einige Sekunden lang
rot.
pendant quelques
secondes
Der Scanner funktio-
Le scanner ne
niert nicht
fonctionne pas
Der Scanner kann kei-
Le scanner ne peut
ne Barcodes erfassen
saisir ni effacer aucune
oder löschen
code-barres
Der Scanner sendet
En scannant, le
beim Scannen 5
scanner envoie des
Sekunden lang lange
signaux sonores d'une
Signaltöne
durée de 5 secondes
Der PC erkennt den
Le PC ne détecte pas
Scanner nicht
le scanner
Scanner kann nicht
Impossible de charger
vollständig aufgeladen
totalement le scanner
werden.
Spécification
Capacité de décodage
Capacité de mémoire
Mémoire
Akkulebensdauer
Température de fonctionnement
Humidite
Poids
Température de stockage
Version REV-03
Version REV-03
Problemlösung
Résolution du problème
Mögliche Ursache
Cause possible
Proposition de solution
Lösungsvorschlag
Der Akku ist leer
L'accu est déchargé
Laden Sie den Akku auf, indem Sie den Scanner
Rechargez l'accu en branchant le scanner sur votre
PC Aucune alimentation électrique supplémentaire
an IHrem PC anschliessen. Es ist keine zusätzliche
Stromversorgung erforderlich.
n'est nécessaire
Der Scanner ist defekt.
Schicken Sie den Scanner an Ihren Lieferanten.
Le scanner est
Envoyez le scanner à votre fournisseur
défectueux
Der Barcode ist feh-
Testen Sie den Scanner an einem anderen Barcode.
Le code-barres est
Testez le scanner avec un autre code-barres
lerhaft.
erroné
Distanz oder Winkel
Richten Sie den Strahl senkrecht auf den Barcode
La distance ou l'angle
Orientez le rayon verticalement sur le code-barres et
stimmen nicht
und varieren Sie die Distanz
ne sont pas bons
variez la distance
Der Scanner ist am PC
Wenn der Scanner mit dem PC verbunden ist, können
Le scanner est
Si le scanner est relié au PC, aucun code-barres ne
angeschlossen
keine Codes erfasst werden. Stecken Sie den Scan-
branché au PC
peut être saisi Pour saisir des codes, débranchez le
ner zum Erfassen von Codes aus.
scanner
Der Speicher ist voll.
Sie müssen die Daten zum PC übertragen oder
La mémoire est pleine
Vous devez transmettre des données vers le PC ou
löschen.
les effacer
Kabel ausgesteckt
Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest mit dem PC
Câble débranché
Assurez-vous que le câble est bien branché au PC
verbunden ist.
Stromversorgung
Stellen Sie sicher, dass der Scanner an einen USB-
Alimentation électrique
Assurez-vous que le scanner est branché à un port
mangelhaft
Hub mit eigener Stromversorgung (5 V, 500 mA
défectueuse
USB ayant sa propre alimentation électrique (5 V,
maximal) angeschlossen ist.
500 mA maximum)
Fiche technique
Indication
Symbologies 1D
Plus de 1 million de codes-barres
512 Mo Flash
24 heures d'utilisation ou 8 500 lectures
(Veille : 3 mois)
0 à 40 °C
De 10 à 95 % sans condensation
70 g (avec batteries)
-40 à 70 °C
6
6
Publicité
