Manuels Connexes pour Extech Instruments SL355
Sommaire des Matières pour Extech Instruments SL355
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Dosimètre acoustique, enregistreur de données et sonomètre Avec interface PC Modèle SL355 Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.com...
-
Page 2: Table Des Matières
11.7 Mode OPTION : réglage de l’heure et de la date ………...……..…...……..…….. 11.8 Mode OPTION : modification...…………………………………………….…….….. Effacement du contenu de la mémoire de l’appareil ………………………….…..…… Spécifications ………………………………………………………….…………..……..…. Entretien …………………………………………………………………….………..……... Installation et utilisation du logiciel …………………………………….………….……... Glossaire des termes ……………………………………………………….……..…….…. SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 3: Introduction
: un dosimètre acoustique, un enregistreur de données et un sonomètre (SLM). Le SL355 peut être configuré manuellement grâce à la navigation à poussoir du système de menus ou par le biais de l’interface PC à l’aide du logiciel fourni (recommandé en raison de la facilité... -
Page 4: Fonctionnalités
Remarques : Le compartiment à piles et l’agrafe de ceinture sont situés au dos de l’appareil. Le clip sur revers du micro, le tournevis de calibrage, le micro, la bonnette pare-vent ainsi que d’autres articles du kit ne sont pas illustrés. SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 5: Description De L'écran
(Configuration) Configuration du mode de fonctionnement OPTION Mode optionnel de fonctionnement L’icône de casque indique qu’un SPL supérieur à 115 dB est survenu 13. BEG Heure de début du test Heure de fin du test Durée du test SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 6: Préparation
5. Pour mettre l’appareil hors tension, appuyez et maintenez enfoncée la touche Power/Menu pendant trois (3) secondes. 6. Le SL355 peut être utilisé comme sonomètre ou dosimètre acoustique/enregistreur de données. 7. Remarque : les quatre touches fléchées sont des touches de navigation « intelligentes ». Quel que soit le mode de l’appareil, seules les touches fléchées actives s’affichent sur l’écran LCD. -
Page 7: Procédure De Calibrage
6. Réglez le potentiomètre de l’appareil (encastré dans la partie supérieure de l’appareil) à l’aide de l’outil de réglage fourni jusqu’à l’affichage de 114dB, correspondent au niveau de sortie 114dB du calibreur. 7. Appuyer sur la touche RUN/PAUSE/RETURN pour enregistrer les données de calibrage. SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 8: Tests De Doses Et Enregistrement Des Données Relatives Aux Doses
(indiquant que l’appareil est en « veille » en attente de l’heure de début) ; l’indicateur DATA sera affiché de manière permanente. • Jusqu’à 5 heures de Début/Fin peuvent être prédéfinies et les tests peuvent être programmés jusqu’à 30 jours à l'avance. SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 9: Examen Des Configurations Et Des Résultats Des Mesures Des Tests De Doses
Les lectures stockées dans l’enregistreur de données peuvent être visualisées uniquement en transférant les données vers un PC à l’aide du câble et du logiciel PC fournis. Reportez-vous au guide d’utilisation du logiciel disponible sur le CD-ROM fourni pour obtenir des instructions détaillées. SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 10: Mode Data : Tableau Du Menu
« EPty00 », indiquant qu’il ne reste aucun (zéro) emplacement de mémoire vide (des données doivent donc être effacées de l’appareil avant de poursuivre ; utilisez le menu OPTION pour effacer des données). SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 11: Captures D'ecran Relatives Au Fonctionnement Du Dosimètre
3. Test en cours L’indicateur REC indique que d’exécution l’appareil mémorise à présent toutes données relatives aux doses dans le premier emplacement de stockage de données disponible. SL355-fr-FR_V1.8 8/17... - Page 12 Période d’enregistrement Durée de l’exécution (mm:ss) (hh:mm:ss) Configuration par l’utilisateur (par Niveau de référence : exemple, ISO avec niveau de 90 dB référence de 90 dB) Seuil : 70 dB Gamme de mesures Taux d’échange : 3 dB SL355-fr-FR_V1.8 8/17...
- Page 13 Un compte à rebours de 3 Interrompre secondes démarre. Cette l’exécution commande doit être confirmée immédiatement (avant que le compteur n’atteigne zéro) par une pression sur la touche RETURN. L’exécution est à présent Confirmati terminée. on de l’interrupti SL355-fr-FR_V1.8 8/17...
-
Page 14: Captures D'écran Relatives Au Rappel Et À L'examen De Données Sur Les Doses
Indique l’emplacement où les données relatives à exécution l’exécution sélectionnée stockée sont stockées 6. Examiner Les données stockées les données peuvent être examinées stockées tel que décrit aux étapes 4 et 5 de la section 8.6.2 ci-dessus. SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 15: Mode Sonomètre (Slm)
Pondération fréquentielle « touche PAUSE/RUN pour Clr N PK-C ou PK-Z Z » (linéaire) ou « C » pour effacer des données les valeurs SPL de crête d’exécution (« O » pour Oui « N » pour Non) SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 16: Mode Sonometre : Captures D'écran
Continu équivalent (Leq) Valeur de crête maximale (L ou LC Niveau d’exposition sonore « Z » pour pondération linéaire à des événements uniques « C » pour Pondération fréquentielle « C » ou SEL) SL355-fr-FR_V1.8 8/17... - Page 17 (RUN/PAUSE) pour modifier la pondération fréquentielle (A/C) modifier le taux d’échange 4. Exemple modification La gamme actuelle clignote Mémoriser le La gamme sélectionnée paramètre de gamme clignote 5. Mettre hors L’écran de l’appareil s’éteint tension Appuyez pendant 3 secondes SL355-fr-FR_V1.8 8/17...
-
Page 18: Configuration De L'appareil À L'aide Du Logiciel Fourni (Méthode Privilégiée)
PK-C ou PK-Z Valeur SPL de crête pour pondération C ou pondération Z (linéaire) Niveau de seuil en dB (70 à 90 dB en paliers de 1 dB) CrIt Niveau de référence en dB (80, 84, 85 ou 90 dB) SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 19: Mode Setup : Captures D'écran
Appuyez sur Retourner (RUN/PAUSE) z pour modifier la pondération A/C pour modifier le niveau de référence confirm Appuyez sur Retourner (RUN/PAUSE) Appuyez sur Retourner (RUN/PAUSE) pour modifier la configuration de la pour modifier le niveau de seuil valeur maximale de crête SL355-fr-FR_V1.8 8/17... - Page 20 4. Exemple modification Modification du niveau de Le niveau de référence référence, par exemple actuelle clignote Le niveau de référence Le nouveau niveau de référence mémorisé sélectionné clignotera SL355-fr-FR_V1.8 8/17...
-
Page 21: Mode Option
Utilisez ▲ou ▼ pour modifier l’heure (ou pour sélectionner OFF [Désactivé]). Lorsque la durée de test souhaitée s’affiche, appuyez à nouveau sur RUN/PAUSE. Si la fonction DUR est définie sur OFF, les paramètres suivants seront disponibles ; appuyez sur ▼ pour y accéder. SL355-fr-FR_V1.8 8/17... - Page 22 ▼ pour accéder au paramètre ci-dessous ou appuyez sur ► pour retourner à l’affichage de l’heure actuelle Etes-vous certain ? Appuyez sur RUN/PAUSE pour effacer les données présentes dans l’emplacement de mémoire actuel. SUreXX Utilisez la touche MENU pour modifier le mode de fonctionnement. SL355-fr-FR_V1.8 8/17...
-
Page 23: Mode Option : Captures D'écran De Base
à l’écran : défilement défiler Heure actuelle–hh:mm:ss Date actuelle–(jj:mm:aa) dd:mm:yy Etat des piles : tension Etat du minuteur Effacer des données – Utilisez cette option avec prudence – TOUTES LES DONNEES RISQUENT D’ETRE EFFACEES ! SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 24: Réglage De L'heure Et De La Date En Mode Option
Utilisez et pour modifier l’entrée. La nouvelle configuration de Enregistr l’heure est mémorisée. er les modificati Répétez cette procédure pour définir la date. Remarque : le format de la date est : jj-mm-aa (dd-mm- yy). SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 25: Mode Option : Modification
« Rept » permet à l’utilisateur de Configuratio sélectionner jusqu’à 49 répétitions des n de paramètres du minuteur. REPEAT Appuyez sur pour l’activer ; utilisez et pour sélectionner le (REPETER) nombre de répétitions, puis confirmez à l’aide de SL355-fr-FR_V1.8 8/17... - Page 26 , , et pour sélectionner l’heure de fin (jj-hh:mm), puis confirmez à l’aide de 9. Passer en Heures de début/fin 16 ensembles d’heures de début/fin revue répéter défilent sur l’écran. d’autres heures de début/fin SL355-fr-FR_V1.8 8/17...
-
Page 27: Effacement Du Contenu De La Mémoire De L'appareil
Pour du contenu pendant que « SurE-- » est basculer de la affiché, ou appuyez sur MENU entre les mémoire pour annuler et sélectionner un étapes 1 autre mode de fonctionnement. et 2 SL355-fr-FR_V1.8 8/17... -
Page 28: Spécifications
Démarrage/Arrêt contrôlé par minuteur : Configuré à l’aide du logiciel PC ou du clavier de l’appareil. Enregistrement : Toutes les valeurs des paramètres de mesures peuvent être enregistrées, si la période d’enregistrement est ≥ 1 minute. SL355-fr-FR_V1.8 8/17... - Page 29 Température et humidité de stockage : -10 à 60 C (14 à 140 F); 10 à 75 % d’HR Dimensions : 97 (L) x 51 (l) x 35 (H) mm (3,9 x 2,0 x 1,4 po) Poids : Env. 120 g (3,8 on) piles comprises SL355-fr-FR_V1.8 8/17...
- Page 30 ± 1,5 dB max. EN 50082-2 (1995) : Norme générique d’immunité. Partie 2 : L’immunité RF de l’environnement industriel implique que les indications de niveau sonore de 70 dB ou plus varieront de ± 1,5 dB max. SL355-fr-FR_V1.8 8/17...
-
Page 31: Entretien
• Protégez l’appareil des chocs. 15. Installation et utilisation du logiciel Le CD-ROM fourni comprend le logiciel SL355, le pilote et le Guide d’aide du logiciel. Pour des instructions détaillées sur l’utilisation du logiciel fourni, veuillez vous reporter au Guide d’aide du logiciel. - Page 32 La moyenne pondérée dans le temps (TWA) est la projection du niveau sonore moyen sur 8 heures sur la base des données recueillies du démarrage du test jusqu’à l’heure de la vérification de la TWA. La TWA de l’exposition sonore s’affiche en dB sur l’écran du SL355 CRETE En présence de niveaux sonores supérieurs à...