SOMMAIRE AVANT D'UTILISER LA MACHINE À LAVER PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DE LA MACHINE À LAVER PRÉPARATION DU LAVAGE DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS SÉLECTION DE PROGRAMME NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APRÈS-VENTE TRANSPORT ET DÉPLACEMENT...
AVANT D'UTILISER LA MACHINE À LAVER 1.Retrait de l'emballage et vérification 6.Raccordement électrique • Les raccordements électriques doivent être a. Coupez et retirez la housse plastique. réalisés par un technicien qualifié, en b. Retirez la protection du dessus et les coins de protection.
PREMIER CYCLE DE LAVAGE Nous recommandons d'effectuer le premier cycle de lavage à vide. Ce cycle sert à éliminer l'eau résiduelle due aux contrôles effectués en usine. 1.Ouvrez le robinet. 2.Fermez les portillons du tambour. 3.Versez un peu de détergent (environ 30 ml) dans le compartiment 4.Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt”.
DESCRIPTION DE LA MACHINE À LAVER 1.Porte 2.Bac à produits 3.Portillons du tambour • Pour ouvrir le tambour, enfoncez le petit portillon tout en retenant le grand portillon. 4.Pompe et filtre 5.Étiquette Service Après-Vente (derrière le couvercle du filtre) 6.Levier de mobilité (selon les modèles) •...
Page 5
Traitement des taches Teinture et décoloration Les produits vendus en commerce se composent • En règle générale, les taches de sang, de lait, généralement d'un colorant, d'un fixateur et de sel. d'oeuf et autres substances organiques se Versez le colorant, le fixateur puis le sel nettoient déjà...
DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Choix du bon détergent et des bons produits Dosage additifs Respectez les doses recommandées spécifiées sur les paquets de détergent. Les doses dépendent : Le type de détergent dépend : • Du type et du degré de salissure ; •...
SÉLECTION DE PROGRAMME Préparation du cycle de lavage 1.Chargez la machine, fermez les portillons du tambour et vérifiez qu'ils sont bien verrouillés. 2.Versez le détergent et les produits additifs éventuels en veillant à ne pas dépasser le repère “MAX”. Voir le chapitre “Détergents et produits additifs”. 3.Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt”.
NETTOYAGE DU FILTRE L'appareil est équipé d'une pompe auto-nettoyante. Le filtre retient des objets comme des boutons, des pièces de monnaie, des épingles de sûreté, etc. laissés dans le linge. 1. Débranchez l'appareil. 2. Ouvrez le couvercle du filtre avec une pièce de monnaie.
VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE Quand faut-il vidanger l'eau résiduelle (problème de vidange) ? • Avant de transporter (déplacer) la machine. • Lorsque l'appareil est installé dans une pièce exposée au gel. Il est préférable dans ce cas de vidanger la machine après chaque lavage.
Page 10
Filtre du tuyau d'arrivée d'eau Contrôlez et nettoyez régulièrement (au moins 2 à 3 fois par an). 1.Débranchez l'appareil. 2.Fermez le robinet. 3.Dévissez le tuyau flexible du robinet. 4.Nettoyez soigneusement le filtre situé à l'extrémité du tuyau, sans le monter, en utilisant par exemple une brosse à dents. Remarque: pour les machines équipées d'un tuyau type “A”, il ne doit pas être immergé...
Carrosserie et bandeau de commandes Joint de la porte • Nettoyez avec un chiffon humide. • Nettoyez de temps en temps avec un chiffon • Si nécessaire, utilisez un détergent neutre humide. (n'employez pas de poudre à récurer). Tuyau(x) d'arrivée d'eau •...
Page 12
Que faire si le système de sécurité du lave-linge détecte une anomalie ? Le programme est interrompu et différents indicateurs (selon le modèle) signalent la source de la panne. Tableau de description des pannes. Le voyant correspondant à la touche “Départ” et les voyants suivants correspondant à...
SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-Vente : Communiquez : • Le type de panne. 1.Vérifiez s'il n'est pas possible de remédier vous- même au défaut (voir le chapitre “Diagnostic • Le modèle exact de l'appareil. rapide”). • Le code Service (numéro après le mot SERVICE). 2.Redémarrez le programme pour vérifier que l'inconvénient a été...
INSTALLATION Retrait du bridage de transport L'appareil est équipé d'un bridage de transport, afin d'éviter tout endommagement éventuel de l'appareil en cours de transport. Il faut obligatoirement retirer le bridage de transport avant d'utiliser la machine. 1.Dévissez les deux vis A et les quatre vis B avec un tournevis plat ou une clé...
Page 15
Réglage des pieds Installez l'appareil sur une surface plane, à proximité des connexions électriques, d'eau et d'évacuation. Compensez les petites inégalités du sol en réglant les pieds de l'appareil (n'insérez sous les pieds ni morceau de bois, ni carton, etc.) : 1.Desserrez le contre-écrou à...
Page 16
Sécurité hydraulique (selon les modèles) • Vissez le tuyau au robinet d'arrivée d'eau. Ouvrez le robinet à fond et vérifiez l'étanchéité du raccordement. • L'appareil ne doit en aucun cas être connecté au mitigeur d'un chauffe-eau non pressurisé ! • Le tuyau d'arrivée d'eau et son boîtier plastique (selon les modèles) contiennent des composants électriques : le tuyau flexible ne doit pas être coupé...