ICP H4H5 Notice D'installation
ICP H4H5 Notice D'installation

ICP H4H5 Notice D'installation

Système bibloc à thermopompe r- 410a à deux étages

Publicité

Liens rapides

NOTICE D'INSTALLATION
Système bibloc à thermopompe R- - 410A à deux étages
Famille de produits : H4H5, C4H5, T4H5
Veuillez lire et comprendre la totalité de ces instructions avant de procéder à l'installation.
DANGER, MISE EN GARDE,
ATTENTION et REMARQUE
Les
mots--indicateurs
GARDE, ATTENTION et REMARQUE attirent
votre attention sur les différents niveaux de risques
potentiels. Le mot--indicateur DANGER n'apparaît
que sur les étiquettes de produits présentant un
risque immédiat. Les mots--indicateurs MISE EN
GARDE, ATTENTION, ou REMARQUE sont
employés selon le produit sur les étiquettes, dans
cette notice et autres manuels.
DANGER -- Risque immédiat de graves blessures
corporelles ou de mort.
MISE EN GARDE -- Risque présent ou pratique
dangereuse
pouvant
blessures corporelles ou la mort.
ATTENTION -- Risque présent ou pratique
dangereuse pouvant entraîner des blessures
corporelles superficielles ou des dégâts matériels.
REMARQUE -- Signale des conseils visant à
favoriser une meilleure installation, une plus
grande fiabilité ou un fonctionnement plus efficace.

TABLE DES MATIÈRES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H4H7, C4H7, T4H7
Étiquettes de sûreté et mots- -indicateurs
DANGER,
MISE
EN
entraîner
de
graves
2 -- 3
5 -- 10
10 -- 11
11
12 -- 13
14
. . . . . . . . . . . . . . . . .
14 -- 15
. . . . . . . . . . . . . . .
15 -- 16
. . . . . . . . . . . . . . . .
16
16 -- 18
18
19 -- 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Mots- -indicateurs dans les notices
Le mot--indicateur MISE EN GARDE apparaît dans
cette notice comme ceci :
MISE EN GARDE
!
Le mot--indicateur ATTENTION apparaît dans
cette notice comme ceci :
ATTENTION
!
Mots- -indicateurs sur les étiquettes des
produits
Les mots--indicateurs apparaissent en couleurs ou
avec des images sur les étiquettes.
2
MISE EN GARDE
!
2
2
DANGER DE MORT, DE BLESSURES CORPOREL-
LES OU DE DÉGÂTS MATÉRIELS
4
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pour-
rait entraîner un mauvais fonctionnement de
l'équipement, des dégâts matériels, des blessures
corporelles ou la mort.
Une installation ou des réparations faites par un
personnel non qualifié pourraient entraîner un mau-
vais fonctionnement de l'équipement, des dégâts
matériels, des blessures corporelles ou la mort.
L'information de cette notice est destinée à un un
technicien qualifié en climatisation qui connaît à
fond les procédures de sécurité et qui possède
l'outillage et les instruments d'essai appropriés.
L'installation de ce conditionneur doit être réali-
sée en accord avec les codes locaux du bâtiment
et l'édition la plus récente du Code national de
l'électricité NFPA70, ou du Code canadien de
l'électricité, Première partie, CSA C.22.1.
MISE EN GARDE
428 01 6002 00 F
sept 2008

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ICP H4H5

  • Page 1: Table Des Matières

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- - 410A à deux étages Famille de produits : H4H5, C4H5, T4H5 H4H7, C4H7, T4H7 Veuillez lire et comprendre la totalité de ces instructions avant de procéder à l’installation. Étiquettes de sûreté et mots- -indicateurs...
  • Page 2: Inspection De L'unité

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages INSPECTION DE L’UNITÉ Déballer l’unité, puis l’inspecter pour y détecter aviser sans tarder la compagnie de transport et remplir d’éventuels dommages. Si l’unité est endommagée, une réclamation de dommage non apparent. POUR VOTRE SÉCURITÉ...
  • Page 3 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages Pour faciliter la maintenance, laisser un dégagement d’au au panneau latéral de service. moins 610 mm (24 po) au coin du boîtier de commande et Voir la Figure 1. Figure 1 Dégagements (exemples multiples) 6 po...
  • Page 4: Support De L'unité

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages SUPPORT DE L’UNITÉ REMARQUE : L’unité doit être à niveau, soit à ± 2 degrés C. FIXATION DE L’UNITÉ (inclinaison maximum de a pouce par pied de course Si les conditions atmosphériques ou les codes locaux {élévation ou dénivelé...
  • Page 5: Circuit Frigorifique

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages CIRCUIT FRIGORIFIQUE A. LES COMPOSANTS SONT APPAREILLÉS Installation typique d’un déten- Figure 3 Vérifier que les composants adéquats du circuit sont deur thermostatique hermétique présents, en particulier l’échangeur intérieur. Les unités extérieures R--410A ne peuvent être appareillées qu’aux échangeurs intérieurs spécifiques R--410A.
  • Page 6 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages Faites très attention lorsque vous pliez une conduite de C. ACHEMINEMENT SUSPENSION réfrigération ; ces conduites se tordent facilement, et si CONDUITES DE RÉFRIGÉRATION cela se produit vous devrez remplacer toute la conduite. Les conduites de réfrigération doivent être posées aussi droites que possible, en minimisant le nombre de coudes.
  • Page 7 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages ATTENTION Déshydrateur- filtre de la conduite de li- Figure 5 quide posé près de l’échangeur RISQUE DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNE- MENT DE L’UNITÉ Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait entraîner le mauvais fonctionnement du produit.
  • Page 8 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages 1. Retirer le capuchon en plastique recouvrant le Pour la vanne de service de conduite de vapeur -- enlever piston dans le corps de piston de la vanne de l’obus de vanne du port Schrader sur les deux vannes de service de la conduite de liquide.
  • Page 9 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages fuites. Cette charge est destinée à remplir le circuit 2. Fermer le manifold ou la vanne à la pompe à vide, puis fermer la pompe. uniquement après qu’une purge totale et une vérification de l’étanchéité...
  • Page 10: Câblage Électrique

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages Le capuchon de la vanne de service est son joint principal J. INSPECTION DES ORIFICES DE PASSAGE d’étanchéité : veiller à bien le resserrer pour prévenir les Vérifier que la vanne Schrader ne fuit pas ; au besoin, fuites.
  • Page 11: Sélection Du Débit D'air

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages Figure 10 Branchement typique d’un thermostat (circuit de commande) FOURNAISE À GAZ/MAZOUT À VITESSE VITESSE VARIABLE INTÉRIEURE “ VARIABLE ( BICARBURANT”) (CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE THERMOPOMPE VITESSE VARIABLE FOURNAISE À THERMOSTAT THERMOPOMPE À...
  • Page 12: Système De Dégivrage

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages SYSTÈME DE DÉGIVRAGE A. THERMOSTAT DE DÉGIVRAGE Le thermostat de dégivrage doit être fermé si l’on choisit de dégivrer sans attendre la fin du laps de temps. Pour ce Le thermostat de dégivrage est posé...
  • Page 13 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages Figure 12 Tableau de contrôle de dégivrage H9C1 Ò 30 60 90 T1 C C O SPEEDUP 428 01 6002 00 F...
  • Page 14: Méthode De Démarrage

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages MÉTHODE DE DÉMARRAGE 1. Régler le commutateur du thermostat intérieur sur 5. Régler le commutateur du thermostat sur COOL OFF (Arrêt). (REFROIDIR) ou HEAT (CHAUFFAGE). Laisser l’unité en marche pendant au moins 25 minutes, 2.
  • Page 15: Séquence De Fonctionnement

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages Températures de sous- -refroidissement (requises) indiquées sur la plaque Figure 13 signalétique _F (_C) ° F ° F ° F ° F ° F ° F (° C) (° C) (°...
  • Page 16: Fonctionnement Du Compresseur

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages soufflerie extérieure et le compresseur. Cinq secondes REMARQUE : La thermopompe ne doit pas fonctionner après le démarrage du compresseur, Y2 active le solénoïde lorsque la fournaise à gaz/mazout est en fonctionnement du compresseur pour amener le compresseur à...
  • Page 17 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages Lorsque le compresseur fonctionne à l’étage inférieur (Y REMARQUE : La prise du solénoïde à courant continu ou Y1), le solénoïde 24 volts continu du compresseur qui se branche sur le module Comfort Alert UltraTech est n’est pas alimenté.
  • Page 18: Maintenance

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages Résistance pour compresseur à deux étage (résistance de bobinage) à 70_F +/- - 20_F (21_C +/- - 11_C) Bobinage *4H524 *4H736 *4H548 *4H560 Démarrage (S--C) 1,40 1,29 1,52 0,60 Fonctionnement 1,32 0,89...
  • Page 19 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages Figure 15 Module Comfort Alertt UltraTecht DEL de statut Description de la DEL de Informations de résolution de problèmes statut “POWER” Vert Le module est alimenté Un voltage d’alimentation est présent aux bornes du module 1.
  • Page 20 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages DEL de statut Description de la DEL de Informations de résolution de problèmes statut 1. Le signal de demande du thermostat est intermittent “ALERT” Jaune “ALERT” Jaune Cycles Courts Cycles Courts Code lumineux 3 Code lumineux 3...
  • Page 21 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages DEL de statut Description de la DEL de Informations de résolution de problèmes statut 1. Circuit ouvert dans le câblage d’alimentation ou les “ALERT” Jaune Circuit de connexions du compresseur Code lumineux 7 fonctionnement ouvert Vérifier le câblage et les connecteurs entre l’alimentation...
  • Page 22: Guide De Référence R--410A

    NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc à thermopompe R- -410A à deux étages GUIDE DE RÉFÉRENCE R- -410A · Les pressions de service du frigorigène R--410A sont 50 % -- 70 % supérieures à celles du R--22. S’assurer que l’outillage de maintenance et les pièces de rechange sont destinés à être utilisés avec le R--410A. ·...

Ce manuel est également adapté pour:

C4h5T4h5H4h7C4h7T4h7

Table des Matières