Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DVD Kitchen Radio
with LCD-TV
THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS!
NEED HELP FAST?
Read your Quick-Start guide and/or owner's manual first for quick tips
that make using your Philips product more enjoyable. If you have read
your instructions and still need assistance,
you may access our online help at
1-888-PHILIPS(744-5477)
or call
product.
www.p4c.philips.com
while with your
AJL 700
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips AJL700
Sommaire des Matières pour Philips AJL700
- Page 1 THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS! NEED HELP FAST? Read your Quick-Start guide and/or owner's manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, www.p4c.philips.com you may access our online help at...
- Page 2 Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 3 TIMER PLAY / PAUSE STOP PREV NEXT EJECT TUNING/CLOCK CLK/DISP PRESET VOL. PRESS TO START / STOP AJL700 KITCHEN DVD PLAYER PRESET - / SOURCE AUTO PROG/ PRESET+ / REMOTE SENSOR RADIO PROG CH. DOWN CH. UP BAND MUTE VOLUME POWER &...
- Page 4 Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 32 Español --------------------------------------------- 59 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à...
- Page 5 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer : *Preuve d’achat...
- Page 6 Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à venir. En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de l’industrie ainsi qu’à...
- Page 7 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.
-
Page 8: Table Des Matières
Sommaire Utilisation des disques Informations générales Disques pour la lecture ........47 Accessoires fournis ..........36 Codes de zone Informations concernant l’environnement ... 36 Lire des disques ..........47 Entretien ............... 36 Sélection et recherche ........48 Informations sur la sécurité ......36 Choix d’un(e) autre plage/chapitre Rebobinage/bobinage rapide Montage de l'appareil sous un... -
Page 9: Informations Générales
Pour maintenir la interférences susceptibles de provoquer un qualité de lecture, nettoyez la lentille à l’aide de fonctionement peu satisfaisant. produit Philips CD Lens Cleaner ou autre produit de nettoyage du commerce. Suivez les Accessoires fournis instructions fournies avec ce produit.. -
Page 10: Montage De L'appareil Sous Un Meuble
Montage de l'appareil sous un meuble Montage de l'appareil Préparation Pour de plus amples informations concernant le ● Faites-vous aider. Une main supplémentaire pour kit de Montage, reportez-vous aux instructions maintenir l'appareil permet d'effectuer le imprimees dans Mise en service rapide et au montage plus rapidement et plus facilement. -
Page 11: Installation
Installation Connexions arrière Connexion d'une antenne de téléviseur ou CATV Avertissement : ● Comme indiqué, branchez l'adaptateur en forme Ne jamais procéder aux connexions ou les de L fourni sur TV ANT, puis connectez une modifier lorsque l'appareil est sous tension. antenne de téléviseur/un câble CATV (non fourni). -
Page 12: Alimentation
Installation Alimentation Installation des piles dans la La plaquette de type se trouve à la base de télécommande l'appareil. Installez deux piles (type R6 ou AA) dans la télécommande en respectant la polarité FM ANT AM ANT TV ANT DC-12V indiquée par les symboles "+"... -
Page 13: Réglage De L'horloge
Installation Utilisation de l'écran de Réglage de l’horloge télévision L'heure est affichée suivant le format de 12 Cet appareil est équipé d'un écran 7" TFT LCD heures. sur lequel il est possible de regarder la télévision. Vérifiez que l’appareil est éteint.. Si vous insérez un disque, votre téléviseur sert d (voir Fonctions de base, Mise en marche, affichage supplémentaire pour les messages (ex. -
Page 14: Commandes
Commandes Commandes sur l’appareil 3 , 4 PRESET - / CH.DOWN, PRESET (illustration - page 3) + / CH.UP RADIO: permet de choisir une station radio – présélectionnée (bas, haut) Panneau avant TV/CATV: sélectionne une chaîne de télévision – POWER (bas, haut) –... -
Page 15: Télécommande
Commandes Boutons sources Télécommande DVD (VCD/CD/MP3) – sélectionne la source: DVD, VCD, CD ou MP3 RADIO/BAND – sélectionne la source RADIO et alterne entre les gammes d’ondes : FM ou AM ¤ SHUFFLE – sélectionne la source TV ou CATV ERASE/WRITE PROG ⁄... - Page 16 Commandes ENTER/ OK ™ DSC (Digital Sound Control) – pour confirmer la sélection – sélectionne des réglages du son prédéfinis:: – CATV: sélectionne mode HRC, IRC, STD ou CLASSIC, POP, MOVIE, SPEECH AUTO £ A< >B Repeat ÉÅ PLAY/PAUSE – pour lire une certaine scène ou passage en –...
-
Page 17: Fonctions De Base
CLK/DISP PRESET VOL. télécommande). PRESS TO START / STOP AJL700 KITCHEN DVD PLAYER Appuyez sur POWER pour mettre l’appareil en veille (ou B sur la télécommande). Conseils utiles: – Les paramètres de tonalité, les présélections du Réglage de l'image tuner et le volume sonore (jusqu’au niveau 20 au À... -
Page 18: Regarder La Télévision
TIMER 1ALL SHUFFLE PROG. TIMER EJECT CLOCK/TUNING CLK/DISP PRESET VOL. PRESS TO START / STOP AJL700 KITCHEN DVD PLAYER PRESET - / AUTO PROG/ PRESET+ / RADIO PROG CH. DOWN CH. UP BAND MUTE VOLUME... -
Page 19: Radio
Radio Appuyez sur la touche AUTO PROG/ Réglage de la réception de RADIO PROG pour confirmer. stations radio ➜ L'affichage: PROG disparaît. Appuyez sur la touche POWER pour mettre Répétez les étapes 1-4 pour mémoriser d’autres l’appareil sous tension, puis sur la touche stations. -
Page 20: Utilisation Des Disques
Utilisation des disques IMPORTANT! Lire des disques – Insérez un disque 12 cm Appuyez sur la touche POWER pour mettre – L’appareil est conçu pour les disques l’appareil sous tension, puis sur la touche courants. N’utilisez aucun accessoire, SOURCE une ou plusieurs fois pour comme des bagues stabilisatrices ou des sélectionner DVD (ou ur la films de traitement des disques, etc. -
Page 21: Sélection Et Recherche
Utilisation des disques Sélection et recherche Choix d’un(e) autre plage/chapitre DVDs/VCDs/CDs: ● Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur PREV à / á NEXT de manière à afficher la plage/le chapitre voulue. (ou ur la télécommande, PREV, NEXT O P) Appuyez sur les numéros 0 à... -
Page 22: Les Divers Modes De Lecture: Repeat, Shuffle Et Repeat A B
Utilisation des disques Appuyez sur la touche SHUFFLE le nombre Les divers modes de lecture : de fois nécessaire pour sélectionner le mode de REPEAT, SHUFFLE et REPEAT lecture. A<>B Pour sélectionner la lecture normale, appuyez sur REPEAT Ç , puis sur la touche Å . la touche DVD: REPEAT A<>B... -
Page 23: Informations À L'affichage
Utilisation des disques Informations à l'affichage Programmation de l’ordre des Pendant la lecture, appuyez une ou plusieurs fois plages/chapitres Il est possible de mémoriser jusqu’à 20 plages/ sur DISPLAY sur la télécommande pour sélectionner les informations à afficher: chapitre dans un certain ordre. Il est également CD/VCD: possible de mémoriser une certaine plage/un chapitre à... -
Page 24: Fonctions Dvd/Vcd Spéciales
Fonctions DVD/VCD spéciales INTRO Lire en mode vitesse lente Cette fonction vous donne une vue globale du Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises contenu du disque. sur SLOW sur la télécommande pour DVD: sélectionner la vitesse: 1/2, 1/4, 1/8 ou 1/16 TITLE DIGEST: Une photo en planche- ➜... -
Page 25: Menu De Réglage De Dvd
Menu de réglage de DVD Pour naviguer dans le menu de GENERAL SETUP PAGE réglage En mode stop avec un DVD, utilisez la télécommande pour sélectionner les options de réglage. Appuyez sur SETUP pour activer le mode de réglage. Appuyez sur 1 / 2 pour sélectionner la page de réglage: GENERAL SETUP PAGE, PREFERENCE PAGE et PASSWORD SETUP PAGE... -
Page 26: Preference Page
Menu de réglage de DVD DEFAULT PREFERENCE PAGE PARENTAL vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de votre système excepté pour le mot Le niveau de protection des DVD équipés de la de passe PARENTAL. fonction de verrouillage parental dépend du contenu et varie d'un disque à... -
Page 27: Minuteur
Le temps du minuteur commence son compte à rebours. Utilisez les commandes de son de votre appareil externe et de AJL700 pour régler le son et le Pour désactiver le minuteur volume. Appuyez sur TIMER pendant le compte à... -
Page 28: Spécifications
Spécifications LECTEUR DE DISQUES La taille d'écran LCD ............ 7 “ Longueur d’onde de laser ..............(CD) 790 + 20nm /(DVD) 655+ 15nm Système vidéo ............NTSC Résolution visuelle ........> 250 lignes Rapport signal/bruit.(vidéo)........60dB Réponse en fréquence......20Hz~20kHz Rapport signal/bruit.(audio) ...... -
Page 29: Dépannage
Dépannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. -
Page 30: Glossaire
Glossaire Rapport hauteur/largeur: Rapport de la Code de zone: Système permettant de lire des verticale et de l’horizontale d’une image affichée. Le disques seulement dans la zone pour laquelle ils rapport horizontal / vertical des téléviseurs ont été conçus. Cet appareil ne lira que des disques conventionnels est 4:3, et celui des écrans larges ayant un code de zone compatible. - Page 31 Philips au : expédier le produit à Philips pour l’échanger, vous êtes respons- 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) able des frais d’expédition à Philips. Philips s’engage à payer les frais d’expédition pour renvoyer votre produit à votre domicile. POUR ÉCHANGER UN PRODUIT AU CANADA…...