Page 1
Taille-Haie Sans Cordon Tagliasiepi Senza Filo Cortasetos Inalámbrico Draadloze Heggenschaar Bezprzewodowa Przycinarka Do Żywopłotów Vezeték Nélküli Sövényegyengető Maşină De Tuns Gard Viu Fără Cordon Bezkabelový Plotostřih Akumulátorový Krovinorez Podador Sem Fio Sladdlös Häcksax Brezžični Rezalnik Žive Meje P101 WG284E WG284E.9...
Page 2
Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instrukcja oryginalna Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Manual original Bruksanvisning i original Izvirna navodila...
Page 7
AVERTISSEMENTS f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR). L ’usage POUR L’OUTIL d’un DDR réduit le risque de choc électrique. AVERTISSEMENT Lire tous les 3) Sécurité...
Page 8
c) Débrancher la fiche de la source qualifié utilisant uniquement des pièces de d’alimentation secteur et/ou le bloc de rechange identiques. Cela assurera le maintien batteries de l’outil avant tout réglage, de la sécurité de l’outil. changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil.
Page 9
Ne pas exposer à la pluie ou à l’eau doivent être mis au rebut séparément. n) N’utilisez pas d’autre chargeur que celui spécifié par WORX. N’utilisez pas d’autre chargeur que celui spécifiquement fourni avec l’appareil. Un chargeur destiné à un type de batterie donné...
Page 10
INFORMATIONS RELATIVES CARACTÉRISTIQUES AUX VIBRATIONS TECHNIQUES Modèle WG284E WG284E.9 (250-299- Valeurs totales de vibrations déterminées selon la désignations des pièces, illustration de la norme EN 60745: Taille-haie sans fil) Valeur d’émission de vibrations: a < 1.5 m/s²...
Page 11
ACCESSOIRES de l’utiliser. Voir Fig . D • Rechargez toujours complètement les deux batteries en même temps. WG284E WG284E.9 Pour plus d’informations, reportez- vous au manuel du chargeur. Pack batterie Enlever ou installer la batterie (WA3551)
Page 12
Voyant d’alimentation Coupes sur les côtés Voir Fig . AVERTISSEMENT: Arrêtez d’utiliser le Voir détails dans la partie ÉTAT DE LA K1, K2 BATTERIE taille-haie avant de tourner la poignée. Graissage de la lame de coupe IMPORTANT REMARQUE: Seule l’huile de Si seul un témoin vert s’allume, lubrification standard recommandée Voir Fig .
Page 13
PROTECTION DE État de l’indicateur L’ENVIRONNEMENT d’alimentation de État de la batterie la batterie Les déchets d’équipements électriques et Cinq voyants verts Les deux batteries sont très électroniques ne doivent pas être déposés ) sont avec les ordures ménagères. Ils sont collectés chargées.
Page 14
DECLARATION DE CONFORMITE Nous, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Déclarons ce produit Taille-haie sans cordon WORX Description WG284E WG284E.9 (250-299- Modèle désignations des pièces, illustration de la Taille-haie sans cordon) Émondage des haies et des Fonction...