Publicité
2.10 Neutralisation des condensats
Pour une élimination correcte des condensats de combustion,
vérifier la nécessité de neutraliser les condensats avec un ac-
cessoire spécial.
− Pour les installations d'un débit calorifique nominal su-
périeur à 200 kW, il est toujours nécessaire de neutraliser
les condensats
− Pour les installations d'un débit calorifique nominal su-
périeur à 35 kW et inférieur ou égal à 200 kW, les critères
de sélection et d'évaluation sont indiqués dans la figure
suivante
Nombre d'appartements
10
9
8
7
Neutralisation
6
non nécessaire
5
Exemple 1
4
3
2
1
0
0
35
50
75
Puissance du générateur en kW
Exemple 1
Pour un bâtiment résidentiel de 4 appartements, il faut installer
une chaudière à condensation de 75 kW. Le point d'intersection
4 appartements/75 kW est situé sur le terrain : neutralisation
non nécessaire, il n'est donc pas nécessaire de procéder à la
neutralisation des condensats.
Exemple 2
Pour un immeuble de bureaux de 45 utilisateurs, il faut instal-
ler une chaudière à condensation de 160 kW. Le point d'inter-
section 45 utilisateurs/160 kW est situé sur le terrain : neutrali-
sation nécessaire, il faut donc procéder à la neutralisation des
condensats.
Pour les applications résidentielles, il faut se référer au nombre
d'appartements desservis par l'installation, tandis que pour
les applications non résidentielles, il faut se référer au nombre
d'utilisateurs.
Pour les applications mixtes, il faut transformer le nombre d'ap-
partements en utilisateurs équivalents ou vice-versa, en fonc-
tion de l'alignement des deux axes verticaux, en se référant
donc à un seul axe (par exemple, 2 appartements équivalent à
20 utilisateurs).
9
Le système d'évacuation des condensats doit être dimen-
sionné et installé de façon à assurer une bonne évacuation
des déchets produits par l'appareil et/ou le système d'éva-
cuation des produits de combustion dans toutes les condi-
tions de fonctionnement.
Nombre d'occupants
100
90
80
70
60
Exemple 2
50
40
30
Neutralisation
20
nécessaire
10
0
100
125
150
175
200
2.10.1
Caractéristiques qualitatives de l'eau
Le traitement de l'eau de l'installation est une CONDITION NÉCES-
SAIRE pour le bon fonctionnement et la garantie de la durabilité
du générateur de chaleur et de tous les composants de l'instal-
lation. Ceci s'applique non seulement lors de l'intervention sur
des installations existantes, mais également dans de nouvelles
installations.
Les boues, le tartre et les contaminants présents dans l'eau
peuvent entraîner des dommages irréversibles au générateur
de chaleur, même dans des délais courts et quelle que soit la
qualité des matériaux utilisés.
Pour de plus amples informations sur le type et l'utilisation
d'additifs, contacter le Service d'Assistance Technique.
La qualité de l'eau utilisée dans l'installation de chauffage doit
être conforme aux paramètres suivants:
Paramètres
Caractéristique
Incolore, aucun
générale
Valeur du pH
Min. 6,5 ; Max. 8
Oxygène dissous
Fer total (Fe)
Cuivre total (Cu)
Na2SO3
N2H4
PO4
CaCO3
Min. 50 ; Max. 150
Phosphate
trisodique
Chlore
Conductibilité
électrique
Pression
Min. 0,6 ; Max. 6
Glycol
(uniquement du
propylène glycol)
9
Toutes les données du tableau se réfèrent à l'eau contenue
dans l'installation après 8 semaines de fonctionnement.
9
Ne pas utiliser d'eau trop adoucie. Un adoucissement ex-
cessif de l'eau (dureté totale <5° f) pourrait générer des
phénomènes corrosifs au contact d'éléments métalliques
(tuyaux ou parties du module thermique)
9
Réparer immédiatement les fuites ou les égouttements qui
pourraient causer l'entrée d'air dans le système
9
Des fluctuations de pression excessives peuvent provoquer
des contraintes et de la fatigue sur l'échangeur de chaleur.
Maintenir une pression de service constante.
9
L'eau de remplissage et, le cas échéant, l'eau d'appoint de
l'installation doivent toujours être filtrées (filtres à mailles
synthétiques ou métalliques avec une capacité de filtrage
d'au moins 50 microns) pour éviter les dépôts susceptibles
de déclencher le phénomène de corrosion sous-dépôt.
9
Si, dans les installations, on a une introduction continue
ou intermittente d'oxygène (par ex. chauffage au sol sans
tubes en matière synthétique imperméable à la diffusion,
circuits à vase ouvert, appoints fréquents), on doit toujours
procéder à la séparation des systèmes.
En conclusion, pour éliminer le contact entre l'air et l'eau (et
éviter l'oxygénation de celle-ci), il faut prendre les précautions
suivantes :
− Le système d'expansion doit être fermé, correctement
dimensionné et avec la bonne pression de précharge (à
contrôler périodiquement)
41
INSTALLATION
Valeur
Unité
sédiment
PH
< 0,05
mg/l
< 0,3
mg/l
< 0,1
mg/l
< 10
mg/l
< 3
mg/l
< 15
mg/l
ppm
Absent
ppm
< 100
ppm
< 200
microsiemens/cm
bars
Max. 40 %
%
Publicité
