OHAUS Ranger 7000 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OHAUS Manuels
  4. Balances
  5. RANGER 7000
  6. Manuel d'instructions

OHAUS Ranger 7000 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Ranger 7000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Balances Ranger
7000
Manuel d'instructions

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OHAUS Ranger 7000

Sommaire des Matières pour OHAUS Ranger 7000

  • Page 1 ® Balances Ranger 7000 Manuel d’instructions...

  • Page 3: Table Des Matières

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-1 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ..............................4 Description ..............................4 Caracté ristiques ............................4 Définition des symboles et des indicateurs d'avertissements ..............4 Précautions de sécurité..........................4 2. INSTALLATION ..............................5 Déballage ..............................5 Installation des composants ........................6 2.2.1 Configuration du terminal ..........................
  • Page 4 ® FR-2 BALANCES RANGER 7000 Pesage différentiel ............................ 40 4.9.1 Configuration d'une application ........................ 40 4.9.2 Fonctionnement en différentiel ......................... 41 4.10 Tamis de pesage ............................41 4.10.1 Réglage d’application ..........................42 4.10.2 Opération du tamis............................ 42 4.11 Bibliothèque .............................. 45 4.11.1 Création d'un enregistrement de bibliothèque ..................
  • Page 5 ® BALANCES RANGER 7000 FR-3 5.9.5 Établissement de liaison ........................... 57 5.9.6 Commande alternative ..........................57 5.9.7 Balance de la Référence .......................... 57 5.9.8 Réinitialisation ............................57 5.9.9 Poids stabilisé seulement ......................... 57 5.9.10 SICS ................................57 5.9.11 Options d'impression ..........................57 5.9.12 Impression automatique ...........................

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION Description La balance Ranger 7000 est un instrument de pesage de précision qui offrira de longues années de service si son entretien est correctement assuré. Les balances Ohaus Ranger 7000 sont disponibles selon des capacités évoluant entre 3000 grammes et 60 kilogrammes.

  • Page 7: Installation

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-5 INSTALLATION Déballage Sortir avec précaution la balance Ranger 7000r et chacun de ses composants hors de l'emballage. Les composants inclus varient en fonction du modèle de balance (voir le tableau ci-dessous). Conserver l'emballage afin d'assurer un stockage et un transport en toute sécurité.

  • Page 8: Installation Des Composants

    2.2.1 Configuration du terminal Lorsque la balance Ranger 7000 est livrée, le terminal est déjà fixé (arrimé) à la base. Aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire. Se reporter aux illustrations et aux instructions ci-dessous pour identifier et assembler la balance Ranger 7000.

  • Page 9: Connexion De L'interface

    Le terminal communique avec la base de pesage au moyen du câble du terminal. Ce câble doit être branché dans le terminal pour que l'affichage de la Ranger 7000 fonctionne correctement. Au besoin, la balance Ranger 7000 peut fonctionner avec le...

  • Page 10: Séparation Du Terminal De La Base De Pesage

    ® FR-8 BALANCES RANGER 7000 Séparation du terminal de la base de pesage Pour détacher, appuyer sur les boutons de libération vers l'intérieur (les deux simultanément) et tirer avec précaution le terminal vers l'extérieur jusqu'à sa séparation. Ces boutons de libération débloquent les deux crochets maintenant le terminal sur la base.

  • Page 11: Fonctionnement

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-9 FONCTIONNEMENT Aperçu général de l'affichage et de l'écran d'accueil CONTRÔLES Bouton Action Entrer/Quitter le menu de la bibliothèque Commutation entre les modes d'application disponibles Envoi des données de mesurage vers les ports de communication disponibles conformément aux paramètres en cours Affichage des informations sur le mode Application, la bibliothèque, l'utilisateur et le menu Entrer/Quitter le menu Utilisateur...

  • Page 12: Fonctions Principales Et Menu Principal

    ® FR-10 BALANCES RANGER 7000 Mode en cours Capacité Informations d'assistance Stabili té Champ du poids principal Brut (NET pour indicateur net) Capacité ou guides d'état : Varient en fonction des applications Champs de référence Icônes de fonction relatives aux boutons intelligents 3.2 Fonctions principales et Menu principal NAVIGATION PARMI LES MENUS ET LES ÉCRANS...

  • Page 13: Vue D'ensemble Des Pièces Et Des Caractéristiques

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-11 3.3 Vue d'ensemble des pièces et des caractéristiques Plateforme de pesage Bouton de mise sous/hors tension Base Indicateur de niveau Pied de réglage du niveau ajustable par l'utilisateur Terminal...

  • Page 14: Applications

    Appuyer sur pour sélectionner une application actife. L'application en cours s'affichera dans le coin supérieur gauche de l'écran d'accueil (voir la section 3.1). La Ranger 7000 incorpore les applications suivantes Pesage Comptage Vérification...

  • Page 15: Accumulation

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-13 L’écran Configuration est maintenant affiché. Sélectionner la liste et appuyer sur le bouton correspondant à ,pour modifier le réglage à volonté. Pour revenir à l'écran d'accueil des applications, appuyer sur le bouton correspondant à Les Configurations de pesage sont définies ci-dessous (valeurs par défaut en Gras). Article Paramé...

  • Page 16: Configuration Des Entrées/Sorties (E/S)

    ® FR-14 BALANCES RANGER 7000 Effacement des statistiques/des ré sultats de l'accumulation Pour effacer les statistiques/les résultats de l'accumulation, appuyer sur le bouton Un message d'avertissement apparaî t. Appuyer sur le bouton correspondant à l'icône pour confirmer la suppression ou appuyer sur le bouton correspondant à l'icône pour annuler la suppression et revenir à...

  • Page 17: Comptage

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-15 Le sous-menu Pesage s'affiche alors. Sélectionner l'article de la liste et appuyer sur le bouton correspondant à l'icône pour modifier le réglage à volonté. Comptage Utiliser cette application pour compter les échantillons d'un poids uniforme. Comptage Appuyer sur le bouton jusqu'à...
  • Page 18 ® FR-16 BALANCES RANGER 7000 Remarque: La taille de référence peut être modifié dans la configuration de comptage. 2. Échantillonnage négatif Placer le récipient avec les échantillons sur le plateau et tarer la balance, un 0 NET s'affichera. Retirer les échantillons du récipient ; une valeur nette négative s'affichera.

  • Page 19: Paramétrage D'une Application

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-17 4.2.2 Paramétrage d'une application L'application peut être personnalisée selon les diverses préférences de l'utilisateur. Appuyer sur la touche qui correspond à l'icône pour entrer dans la Configuration. L’écran Configuration est maintenant affiché. Sélectionner l'article de la liste et appuyer sur le bouton correspondant à...

  • Page 20: Accumulation

    ® FR-18 BALANCES RANGER 7000 4.2.4 Accumulation Se reporter à la section 4.1.2 pour des détails sur la fonction d'accumulation. 4.2.5 Configuration des Entrées/sorties (E/S) Les E/S peuvent être personnalisées selon diverses préférences de l'utilisateur. Les E/S sont définies ci-dessous (valeurs par défaut en Gras). Article Paramé...

  • Page 21: Vérification

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-19 4.3 Vérification La vérification est utilisée pour comparer le poids ou les pièces d'un échantillon par rapport aux limites de la cible. Vérification s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran Appuyer sur le bouton jusqu'à...

  • Page 22: Comptage De Vérification

    ® FR-20 BALANCES RANGER 7000 Pour commuter entre Charge supérieure/inférieure, Tolérance du poids cible, Pourcentage du poids cible, appuyer sur le bouton correspondant à l'icône . Si besoin, modifier la valeur en utilisant le clavier numérique et appuyer sur le bouton correspondant à...

  • Page 23: Paramétrage D'une Application

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-21 4.3.3 Paramétrage d'une application L'application peut être personnalisée selon les diverses préférences de l'utilisateur. Appuyer sur le bouton correspondant à l'icône pour entrer dans le Paramétrage de la configuration. Le menu Configuration est maintenant affiché. Sélectionner un article de la liste et appuyer sur le bouton correspondant à...

  • Page 24: Configuration Des Entrées/Sorties (E/S)

    ® FR-22 BALANCES RANGER 7000 Vérification positive Le pesage de vérification positive permet de déterminer si le matériel ajouté sur la balance se trouve dans la plage cible. Dans ce cas, les limites INFÉRIEURES et SUPÉRIEURES doivent être des valeurs positives. (La limite SUPÉRIEURE doit être plus grande ou égal à...
  • Page 25 ® BALANCES RANGER 7000 FR-23 Le sous-menu Vérification s'affiche alors. Sélectionner l'article de la liste et appuyer sur le bouton correspondant à l'icône pour modifier le réglage à volonté.

  • Page 26: Formulation

    ® FR-24 BALANCES RANGER 7000 Formulation Utiliser cette application pour mélanger et réaliser des recettes. Le nombre de composants se situe entre 1 et 100. La formulation détient deux modes disponibles de fonctionnement : Formulation libre et Formulation de recettes. Formulation s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran Appuyer sur le bouton jusqu'à...

  • Page 27: Formulation De La Recette

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-25 Remarque : Pour terminer le processus de formulation, appuyer sur le bouton correspondant à l'icône . Si le poids ajouté dépasse la limite de tolérance, une compensation sera réalisée conformément au paramètre de la configuration (À la fin, Arrêt, Immédiatement).

  • Page 28: Configuration Du Facteur Et De La Tolérance

    ® FR-26 BALANCES RANGER 7000 Le poids cible de chaque élément de la recette sera utilisé à titre de tare prédéfinie. Placer le poids requis sur le plateau (ajouter du poids jusqu'à ce que la valeur affichée atteigne à nouveau zéro). Appuyer sur le bouton correspondant à...

  • Page 29: Paramétrage D'une Application

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-27 4.4.4 Paramétrage d'une application L'application peut être personnalisée selon les diverses préférences de l'utilisateur. Appuyer sur le bouton correspondant à l'icône pour entrer dans la Configuration. Le menu Configuration est maintenant affiché. Sélectionner un article de la liste et appuyer sur le bouton correspondant à...

  • Page 30: Pesage En Pourcentage

    ® FR-28 BALANCES RANGER 7000 Appuyer sur le bouton pour accéder au menu principal. Avec le bouton correspondant à l'icône , descendre dans la liste et mettre en surbrillance Mode de l'application. Entrer dans ce sous-menu en appuyant sur le bouton correspondant à...

  • Page 31: Définition D'un Poids De Référence

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-29 4.5.1 Définition d'un Poids de référence Trois manières sont à disposition pour établir un poids de référence : 1. Introduire la valeur pondéral de référence en utilisant le clavier numérique et appuyer ensuite sur le bouton correspondant à l'icône 2.

  • Page 32: Remplissage

    ® FR-30 BALANCES RANGER 7000 Remplissage Cette application permet à l'utilisateur de remplir un récipient avec un poids cible prédéterminé. La barre de progression affiche l'état du remplissage, et dans les 10 % de la valeur cible, cette barre assure la conversion vers une résolution fine (+/- 10%) pour des résultats précis.

  • Page 33: Remplissage Des Pièces

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-31 4.6.2 Remplissage des pièces Assurez-vous que le mode de remplissage est réglé sur Remplissage de piè ces dans le menu de configuration . Le poids cible par défaut (ou le dernier) est affiché. Placez les objets sur le plateau pour commencer. L'écran d'accueil de Remplissage de piè...
  • Page 34 ® FR-32 BALANCES RANGER 7000 Fixer le poids moyen des pièces (APW) Remarque: Il est recommandé que l'APW soit supé rieur à 1d. Si la valeur de l'APW se situe entre 0,05d et 1d, un écran d'avertissement s'affiche et la ligne d'information indique "APW faible".

  • Page 35: Paramétrage D'une Application

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-33 Attendre et continuer Si vous avez besoin de faire une pause après avoir commencé la pesée, vous pouvez appuyer sur le bouton . Pendant cette période, la pesée ne sera pas mise à jour. Pour continuer, appuyer à nouveau sur le bouton Si vous devez vous arrêter après avoir commencé...

  • Page 36: Configuration Des Entrées/Sorties (E/S)

    ® FR-34 BALANCES RANGER 7000 4.6.4 Configuration des Entrées/sorties (E/S) Les E/S peuvent être personnalisées selon diverses préférences de l'utilisateur. Les E/S sont définies ci-dessous (valeurs par défaut en Gras). Article Paramé trages disponibles Entrée discrète 1 Inactif, Zéro, Tare, Effacer Tare, Imprimer, Démarrer/Arrêter, Pause/Continuation Entrée discrète 2 Inactif, Zéro, Tare, Effacer Tare, Imprimer, Démarrer/Arrêter, Pause/Continuation Sortie discrète 1...

  • Page 37: Pesage Dynamique

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-35 4.7 Pesage dynamique Utiliser cette application pour peser une charge instable comme un animal qui bouge. Il est possible de sélectionner trois modes différents de démarrage/réinitialisation : Manuel (démarrage et arrêt en appuyant sur une touche), Semi- automatique (démarrage automatique avec réinitialisation manuelle) et Automatique (démarrage et arrêt automatiques).

  • Page 38: Réglage De La Durée Moyenne

    ® FR-36 BALANCES RANGER 7000 Article Paramé trages disponibles Commentaires Mode Dynamique Manuel, Semi-automatique, Automatique, Ré glage du Mode Tare automatique Actif, Inactif Pour activer la tare automatique Tare continuelle Actif, Inactif Pour activer la tare continuelle Accumulation Inactif, Automatique, Manuel Pour activer l'accumulation/la totalisation 1…10 S Durée...
  • Page 39 ® BALANCES RANGER 7000 FR-37 Appuyer sur le bouton pour accéder au menu principal. Avec le bouton correspondant à l'icône , descendre dans la liste et mettre en surbrillance Mode de l'application. Entrer dans ce sous-menu en appuyant sur le bouton correspondant à...

  • Page 40: Détermination De La Densité

    BALANCES RANGER 7000 Détermination de la densité La balance Ranger 7000 peut être utilisée pour déterminer la densité d'un objet. Deux types de détermination de la densité peuvent être réalisés : Solides plus denses que l'eau Solides moins denses que l'eau Appuyer sur le bouton jusqu'à...

  • Page 41: Configuration De La Température De L'eau/De La Densité Du Liquide

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-39 4.8.2 Configuration de la température de l'eau/de la densité du liquide Pour définir la température de l'eau ou la densité du liquide (des liquides autres que de l'eau), veuillez suivre les instructions ci-dessous. Type de liquide : Eau Appuyer sur le bouton correspondant à...

  • Page 42: Pesage Différentiel

    ® FR-40 BALANCES RANGER 7000 Pesage différentiel Le pesage différentiel mémorise les valeurs de pesée des échantillons. Les échantillons peuvent être séchés ou traités, et la différence pondéral est calculée. Il est possible de stocker un maximum de 20 échantillons. Appuyer sur le bouton jusqu'à...

  • Page 43: Fonctionnement En Différentiel

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-41 4.9.2 Fonctionnement en différentiel Pour démarrer la pesée différentielle, suivre les instructions ci-dessous. Appuyer sur le bouton correspondant à l'icône pour entrer sur le menu Modification article. Le menu Modification article s'affiche. Appuyer sur pour ajouter un nouvel article. Un maximum de 20 articles peut être créé.

  • Page 44: Réglage D'application

    ® FR-42 BALANCES RANGER 7000 4.10.1 Réglage d’application L’application peut être personnalisée pour diverses préférences d’utilisateur. Appuyer sur le bouton correspondant de l’icône pour entrer dans la Configuration. Le menu de configuration Menu s’affiche. Sélectionner la liste d’élément et appuyer sur le bouton correspondant de l’icône , pour changer le réglage comme souhaité.
  • Page 45 ® BALANCES RANGER 7000 FR-43 Appuyer sur le bouton correspondant à l’icône pour démarrer le tamis de pesage. Entrer un ID d’échantillon si nécessaire. Remarque: ID d’échantillon peut avoir jusqu’à 10 caractères alphanumériques et peut être imprimé sur le modèle de sortie. Poids, entrée manuellement, l’échantillon original comme poids de démarrage si nécessaire.
  • Page 46 ® FR-44 BALANCES RANGER 7000 Une fois le traitement ou le tamisage terminé, appuyer sur le bouton correspondant à l’icône pour démarrer l’analyse du tamis. Placer le récipient sur le moule. La balance effectuera un pesage auto. Remarque: Appuyer sur le bouton correspondant à l’icône pour annuler le processus actuel si nécessaire.

  • Page 47: Bibliothèque

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-45 4.11 Bibliothèque Lorsqu'un article est régulièrement traité, ses données peuvent être enregistrées en mémoire pour une utilisation ultérieure. Cette mémoire se réfère à la bibliothèque de la balance. Les données suivantes sont enregistrées pour l'application utilisée: Poids Référence/ Taille du...

  • Page 48: Récupération D'un Enregistrement De Bibliothèque

    Tamis de pesage Les tamis en colonne peuvent être entrés indifféremment en pouces, # et tailles en mm ou cm , mais Ranger 7000 utilise les mesures en mm pour tous ses calculs. Chaque tamis individuel peut être édité de telle sorte que l’information suivante soit associée avec le tamis:...

  • Page 49: Autres Fonctions

    Autres fonctions 4.12.1 Pesée sous la balance La balance Ranger 7000 est équipée d'un crochet pour peser sous la balance. ATTENTION : S'assurer que la balance est correctement soutenue afin qu'elle ne puisse ni chuter ni se détacher pendant l'utilisation des caractéristiques de pesée ci-dessous. Le non-respect de ces instructions peut être à...

  • Page 50: Menu Principal

    ® FR-48 BALANCES RANGER 7000 Par exemple, appuyer sur 1 sur le clavier pour sélectionner Réinitialiser. Sélection de l'article du sous-menu Naviguer vers l'article du sous-menu retenu en utilisant le bouton correspondant à l'icône Appuyer sur le bouton correspondant à l'icône pour examiner les paramètres de l'article du sous-menu.

  • Page 51: Étalonnage Du Zéro

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-49 5.3.2 Étalonnage du zéro Utiliser cette méthode d'étalonnage pour régler le zéro sans affecter l'étalonnage de la portée ou celui de la linéarité. Remarque: Calage du zéro n'est disponible sur laplate-forme 2e. 5.3.3 Étalonnage de la portée L'étalonnage de la portée utilise deux points d'étalonnage, l'un à...

  • Page 52: Ajustement Geo

    ® FR-50 BALANCES RANGER 7000 Réétalonner utilisant Calibration interne. Après l'étalonnage, placez la masse d'essai sur le plateau et vérifiez que la valeur de masse correspond maintenant à la valeur affichée. Sinon, répétez la procédure jusqu'à Calibration interne lecture est d'accord avec la masse d'essai.

  • Page 53: Mise Sous Tension De L'unité

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-51 5.4.4 Mise sous tension de l'unité Définition de l'unité qui sera affichée à la mise sous tension. Auto Kilogramme Livre Gramme Once Livre:Once Unité personnalisée 5.4.5 Power On Zéro Zéro, le solde à Power On. OFF = Inactif.

  • Page 54: Type D'e/S

    Remarque : La règle du code à barres n'est fonctionnelle qu'après connexion à un scanneur de code à barres par le biais de l'hôte USB. Puisqu'il y a beaucoup de marques de scanners decodes à barres sur le marché, OHAUS testé etconfirmé que ci-dessous les codes à barres, scannersde Datalogic sont compatibles avec Ranger7000 : Série de Heron...

  • Page 55: Visualisation De L'affichage

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-53 Visualisation de l'affichage Entrer dans ce sous-menu pour personnaliser la fonctionnalité d'affichage de la balance. Sous-menu de visualisation de l'affichage de la balance Réinitialisation Stabilité Plage du zéro Niveau du filtre Suivi automatique du Réduction automatique Veille automatique Luminosité...

  • Page 56: Luminosité

    ® FR-54 BALANCES RANGER 7000 5.5.6 Luminosité Réglage de la luminosité de l'affichage en utilisant le clavier numérique. 20…80…100 5.5.7 Réduction automatique de l'éclairage (minutes) Permet de définir si l'éclairage de l'écran se réduit automatiquement après x secondes/minutes. OFF = Inactif 1…30 (minutes) 5.5.8 Veille automatique (minutes)

  • Page 57: Réinitialisation

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-55 Exposant Définition du multiplicateur de facteur -3 = diviser le facteur par 1000 (1x10 -2 = diviser le facteur par 100 (1x10 -1 = diviser le facteur par 10 (1x10 0 = multiplier le facteur par 1 (1x10 1 = multiplier le facteur par 10 (1x10 2 = multiplier le facteur par 100 (1x10 Chiffre le moins significatif...

  • Page 58: Format De L'heure

    ® FR-56 BALANCES RANGER 7000 5.8.4 Format de l’heure Définition du format de l'heure de la balance. 24 H = format 24 heures (défaut) 12 H = format 12 heures 5.8.5 Heure Réglage de l’heure en cours. 5.8.6 Identification du projet Définition de l'ID du projet en utilisant le clavier alphanumérique.

  • Page 59: Bits D'arrêt

    Remarque: Utilisez la balance de référence pour effectuer l'échantillonnage avec l'équilibre de haute résolution en mode de comptage. Veuillez-vous assurer que la balance est déjà allumée avant de connecter Ranger 7000. Commande alternative de l'impression Définition du caractère de commande alternatif de l'impression.
  • Page 60 Les données pondéral non significatifs et les chiffres de données de tare seront transmis sous forme d'espace. Le mode de sortie en continu est compatible avec les produits OHAUS nécessitant des données de pesée en temps réel. Le Tableau 5-1 indique le format d'une sortie en continu standard.

  • Page 61: Imprimer Les Données De Cal

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-59 Tableau 5-3: Définitions du bit de l'octet d'état B Bits d'état Fonction Bit 0 Brut = 0, Net = 1 Bit 1 Signe, Positif = 0, Négatif = 1 Bit 2 Hors plage = 1 (surcapacité ou sous zéro) Bit 3 Déplacement = 1, stable = 0 Bit 4...

  • Page 62: Modification D'un Modèle

    ® FR-60 BALANCES RANGER 7000 5.9.15 Modification d'un modèle Ce sous-menu est utilisé pour modifier les modèles d'impression. Chaque modèle supporte jusqu’à 50 champs de données pour définir le format du résultat des données. Pour formater un modèle, sélectionner premièrement le numéro du champ (entre 1 et 50). Une fenêtre du contenu s’affiche pour le champ sélectionné.

  • Page 63: Modifier Une Série

    à un logiciel supplémentaire. ® Remarque : La fonction de transfert des données n'est pas prise en charge avec Windows 7. OHAUS offre le logiciel SPDC pour les utilisateurs de Windows 7. = ne pas imprimer. = imprimer les paramètres spécifiés.

  • Page 64: Utilisateur

    ® FR-62 BALANCES RANGER 7000 Sélectionner le Port série et définir le Débit en bauds sur 9600. Après la sélection, cliquer sur OK pour fermer le paramétrage des touches série. Fermer le panneau de configuration. ® Exécuter Excel pour ouvrir une feuille de calcul vide. Cliquer sur la cellule dans laquelle les données doivent être placées.
  • Page 65 ® BALANCES RANGER 7000 FR-63 Remarques : Le premier utilisateur est toujours l'administrateur Si aucun utilisateur n'a été créé, se connecter en tant qu'administrateur. L'administrateur peut ajouter, modifier et supprimer tous les utilisateurs. Le superviseur peut ajouter, modifier et supprimer des opérateurs.

  • Page 66: Autorité De Surveillance

    ® FR-64 BALANCES RANGER 7000 Dans l'écran de l'utilisateur à modifier, appuyez sur lebouton correspondant à l'icône Une fenêtre de confirmation apparaî t. Appuyez sur le bouton correspondant à l'icône pour supprimer l'utilisateur en permanence ou pour annuler la suppression et revenir à l'écranprincipal de profils utilisateur. 5.10.2 Autorité...

  • Page 67: Règle Du Mot De Passe

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-65 5.10.3 Règle du mot de passe Le mot de passe a une durée de validité . Une notification de changement de mot de passe apparaî tra 15 jours avant la période de validité du mot de passe. Si la période de validité a expiré, l'utilisateur doit changer le mot de passe immédiatement après s'être connecté.

  • Page 68: Mémoire

    ® FR-66 BALANCES RANGER 7000 5.12 Mémoire 5.12.1 Mémoire USB Mémoire USB est utilisé pour stocker les lectures pondéral pour référence future. Dans le menu de mémoire USB, définir l'état sur Actif pour activer cette fonctionnalité. En connectant un lecteur flash USB à l'échelle les lectures pondéral peuvent désormais être stockés directement sur le lecteur flash USB.
  • Page 69 ® BALANCES RANGER 7000 FR-67 Alibi mémoire Option Conseil Installation ÉTAPE 1. Ouverture du module terminal retrait du Terminal de la base. Eteindre et débrancher l'échelle principale. détacher le terminal à écran de la base en pressant les deux boutons en même temps que voir la photo ci- dessous.
  • Page 70 ® FR-68 BALANCES RANGER 7000 ÉTAPE 2. Insérez la carte mémoire Alibi dans la fente, comme indiqué ci-dessous ; s'assurant que les broches et pied en plastique sont tous correctement insérés.

  • Page 71: Maintenance

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-69 5.13 Maintenance Exportation Exportation Importation Importation de la du profil de des lecteurs du profil de bibliothèque l'utilisateur de la l'utilisateur bibliothèque Remarque : L'importation/l'exportation ne sont fonctionnelles que si l'utilisateur courant est un administrateur. Sous-menu Maintenance 5.13.1 Exportation de la bibliothèque...

  • Page 72: Communications Série

    ® FR-70 BALANCES RANGER 7000 COMMUNICATIONS SÉRIE Commandes de l’interface Les commandes répertoriées sur le tableau suivant seront reconnues par la balance. Les commandes SICS peuvent également être actif dans la configuration du menu, s'il vous plaî t se référer à la section 5.9.10 pour les détails.

  • Page 73: Interface Rs232

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-71 Command Function Niveau 2 Calibrer avec le poids de calibrage externe Calibrer avec le poids de calibrage interne Renseignez-vous ou un ensemble ID d'échelle Renseignez-vous du type d'échelle P100 Imprimez sur l'imprimante P101 Imprimez valeur pondéral stable P102 Imprimez valeur pondéral actuelle immédiatement SIRU...

  • Page 74: Connexion À Une Imprimante Série

    Dispositif USB Le kit d'interface USB OHAUS reste la solution unique au problème de connexion d'une balance à un ordinateur en utilisant l'USB (Universal Serial Bus). Les dispositifs USB sont classés selon des catégories telles que des lecteurs de disques, des caméras numériques, des imprimantes, etc.

  • Page 75: Usb Hôte

    FR-73 USB hôte L'hôte USB peut être utilisé pour connecter un scanner de codes à barres et une clé USB à la Ranger 7000. Format de l'impression Chaî ne de sortie d'impression pour les unités g, kg, lb, oz : APPLICATION VÉRIFICATION :...
  • Page 76 22.27% 7.77% 7.77% 0.00% -------------------------------------------- String 9: ************************ Size Acc. % retained String 10: OHAUS Corporation 69.96% String 11: 7 Campus Drive Ste 310 20mm 92.23% String 12: Parsippany NJ 07054 100.00% String 13: www.ohaus.com 1.800.672.7722 String 15: User ID: Size Acc.

  • Page 77: Métrologie Légale

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-75 MÉTROLOGIE LÉGALE Lorsque la balance est utilisée dans une application commerciale ou légalement contrôlée, elle doit être configurée, inspectée et scellée conformément à la réglementation locale des poids et mesures. Il incombe à l'acheteur de s'assurer que toutes les conditions légales pertinentes sont satisfaites.

  • Page 78: Maintenance

    Pour annuler la suppression, appuyer sur le bouton correspondant à l'icône Nettoyage Déconnecter la balance Ranger 7000 de l'alimentation avant de la nettoyer. S'assurer qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur du terminal ou de la base. Nettoyer la balance à des intervalles réguliers.

  • Page 79: Dépannage

    Informations de maintenance Si la section de dépannage n'aide pas à résoudre le problème, contacter un technicien agréé Ohaus. Visiter le site Web à l’adresse www.ohaus.com pour localiser le bureau Ohaus le plus proche de chez vous. Un spécialiste des produits Ohaus est à...

  • Page 80: Données Techniques

    ® FR-78 BALANCES RANGER 7000 DONNÉES TECHNIQUES Spécifications Conditions d'ambiance  Utilisation en intérieur seulement  Altitude : Jusqu'à 2000 m  Plage de température spécifiée : 10 ° C à 30 ° C (modèles R71MHD3/6/15/35) -10 ° C à 24 ° C (modèles R71MD3/6/15/35) ...

  • Page 81: Schémas Et Dimensions

    665 x 525 x 330 mm Dimensions d'expédition 23,8 x 15,9 x 9,6 po 26,2 x 20,7 x 13 po Schémas et dimensions Dimensions de la balance complètement assemblée A. Grande base B. Petite base Figure 9-1. Dimensions de la RANGER 7000...

  • Page 82: Tableau Des Valeurs Geo

    ® FR-80 BALANCES RANGER 7000 Tableau des valeurs GEO Pour les instruments de pesage vérifiés par le fabricant, la valeur GEO indique le pays ou la zone géographique pour laquelle l'instrument est vérifié. La valeur GEO définit dans l'instrument (p. ex., Geo 18) apparaî t brièvement après branchement ou est spécifié...

  • Page 83: Options

    ® BALANCES RANGER 7000 FR-81 Options TABLEAU 9-4. OPTIONS RÉFÉRENC DESCRIPTION Kit de batteries rechargeables, EX HiCap, R71 30041295 Accessoire : Kit de tour, R71 30095408 Accessoire : Deuxième RS232, R71 30100893 Accessoire : Kit de deuxième plateforme, R71 30097590 Accessoire : E/S discrètes, R71 30097591 Accessoire : Kit Ethernet, R71...

  • Page 84: Liste Des Icônes Des Boutons

    ® FR-82 BALANCES RANGER 7000 Liste des icônes des boutons TABLEAU 9-5. ICÔNES DES BOUTONS APPLICATION DE PESAGE ICÔNE FONCTION ICÔNE FONCTION Modifier l'enregistrement Paramétrage des configurations du mode sélectionné (utilisé dans les Pesage bibliothèques Rappel de l'enregistrement Accumulation manuelle sélectionné...
  • Page 85 ® BALANCES RANGER 7000 FR-83 TABLEAU 9-5. ICÔNES DES BOUTONS (suite) APPLICATION DENSITÉ ICÔNE FONCTION ICÔNE FONCTION Introduction de la densité du Paramétrage des configurations du liquide mode Densité Acceptation du poids actuel Démarrage Définition de la température de l’eau Annuler APPLICATION REMPLISSAGE ICÔNE...
  • Page 86 ® FR-84 BALANCES RANGER 7000 Accumulation manuelle Réinitialisation TABLEAU 9-5. ICÔNES DES BOUTONS (suite) APPLICATION DIFFÉRENTIEL ICÔNE FONCTION ICÔNE FONCTION Paramétrage des configurations du mode Acceptation du poids actuel Différentiel Modification des articles Réinitialisation APPLICATION POURCENTAGE ICÔNE FONCTION ICÔNE FONCTION Paramétrage des configurations du mode Accumulation manuelle Pourcentage...
  • Page 87 ® BALANCES RANGER 7000 FR-85 TABLEAU 9-5. ICÔNES DES BOUTONS (suite) ICÔNE FONCTION ICÔNE FONCTION Hôte Connexion Plage d'impression TAMIS ICÔNE FONCTION ICÔNE FONCTION Visualisation de l'enregistrement Paramétrage des configurations du sélectionné (utilisé dans les mode tamis bibliothèques) Modification du nom de l'enregistrement (utilisé...

  • Page 88: Conformité

    Ce produit est conforme aux haus harmonisées applicables des directives européennes 2011/65 / UE (RoHS), 2014/30 / UE (CEM), 2014/35/UE (LVD) et 2014/31/UE (NAWI). La haus ation de conformité de l’UE est disponible en ligne à www.ohaus.com/ce. EN 61326-1 UL Std. No. 60950-1 CAN/CSA-C22.2 No.
  • Page 89 Si cet appareil change de propriétaire (pour des raisons personnelles ou professionnelles), cette consigne doit lui être communiquée. Pour les instructions de rejet et recyclage en Europe, merci de consulter le site www.ohaus.com/weee. Nous vous remercions de votre contribution à la protection de l’environnement.
  • Page 90 à sa discrétion, à remplacer toutes les pièces déterminées défectueuses, sous réserve que le produit soit retourné, fret payé d'avance, à OHAUS. Cette garantie ne s'applique pas si le produit a subi des dommages suite à un accident ou un mésusage, a été...
  • Page 92 Ohaus® et Ranger® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Ohaus Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft®, Windows® et Excel® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Table des Matières