Manuels Connexes pour OHAUS RU Serie
Sommaire des Matières pour OHAUS RU Serie
- Page 1 Balance poids-prix RU Series: be connected be successful Mode d'emploi pour Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs...
-
Page 2: Table Des Matières
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Sommaire Généralités Clavier ..............................3 Membrane de programmation ........................4 Préparatifs Présentation du menu "GESTION DES DONNEES" ................... 5 Modifier un prix ............................7 Définir un article ............................8 Définir les options d'un article ........................ -
Page 3: Clavier
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Clavier Signification des touches de fonction Ä Ó Entrée libre d'un prix unitaire Suite (vers le bas) ° Ô Vendeur Retour (vers le haut) Ò Clavier numérique Tarage ²... -
Page 4: Membrane De Programmation
Retour chariot (ligne suivante) Impression d'un logo sur le ticket client Condition préalable Votre logo de société a été chargé dans l'appareil par le SAV OHAUS. Déroulement Lorsque l'impression du logo est activée, votre logo de société est imprimé sur chaque ticket client. -
Page 5: Préparatifs : Marche À Suivre
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Préparatifs : marche à suivre Présentation du menu "GESTION DES DONNEES" Appel du menu "GESTION DES DONNEES" GESTION DES DONNEES LISTER FAMILLES MODIFIER PRIX DEFINIR ARTICLE... - Page 6 Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Présentation du menu "GESTION DES DONNEES" Appel du menu "GESTION DES DONNEES" Suite de la page 5 PIED DE TICKET MENTIONS DATE DATE / HEURE 37 TEXTE FILIALE...
-
Page 7: Modifier Un Prix
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Modifier un prix Appel du menu "GESTION DES DONNEES" GESTION DES DONNEES Appuyez 1 fois sur entrez le code d'accès direct 01. MODIFIER PRIX = avec entrée PLU = avec touches d'accès direct... -
Page 8: Définir Un Article
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Définir un article Appel du menu "GESTION DES DONNEES" Appuyez 2 fois sur GESTION DES DONNEES entrez le code d'accès direct 02. DEFINIR ARTICLE NUMERO DE RAYON Entrez le numéro de rayon. -
Page 9: Définir Les Options D'un Article
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Définir les options d'un article Appel du menu "GESTION DES DONNÉES" GESTION DES DONNEES Entrez le code d'accès direct 04 OPTIONS ARTICLE Entrez le numéro du rayon. -
Page 10: Définir Les Données D'étiquette D'un Article
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Définir les données d'étiquette d'un article Pour le mode préemballage PR1 Appel du menu "GESTION DES DONNÉES" GESTION DES DONNEES Entrez le code d'accès direct 05. - Page 11 Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Définir les données d'étiquette d'un article Appel du menu "GESTION DES DONNÉES" Suite de la page 10 Entrez le n° de la mention de date limite de N°...
-
Page 12: Définir Le Texte D'ingrédients D'un Article
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Définir le texte d'ingrédients d'un article Appel du menu "GESTION DES DONNÉES" Entrez le code d'accès direct 06. GESTION DES DONNEES TEXTE INGR.ART. NUMERO DE RAYON Entrez le numéro du rayon. -
Page 13: Enregistrer Une Tare
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Enregistrer une tare Appel du menu "GESTION DES DONNEES" Entrez le code d'accès direct 30 GESTION DES DONNEES GESTION DES TARES Entrez le numéro de rayon. -
Page 14: Enregistrer Un Message Défilant
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Enregistrer un message défilant Appel du menu "GESTION DES DONNEES" Entrez le code d'accès direct 38. GESTION DES DONNEES TEXTE DEFILANT Uniquement pour les balances ➤... -
Page 15: Enregistrer Un Vendeur (Registre De Vendeurs)
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Enregistrer un vendeur Appel du menu "GESTION DES DONNEES" Entrez le code d'accès direct 47. GESTION DES DONNEES DEF. VENDEUR VX ➤ Entrez le numéro de vendeur souhaité. -
Page 16: Définir Un Taux De Tva
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Définir un taux de TVA Appel du menu "GESTION DE DONNEES" GESTION DE DONNEES OUI=✳ Entrez le code d'accès direct 31. 0 - 9 pour articles... -
Page 17: Consignes Pour Les Promotions
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Consignes pour les promotions Appel du menu "GESTION DES DONNEES" DEFINIR PROMO Voir page 18 ANNULER PROMO Voir page 19 28 EFFACER PROMO Les promotions ne peuvent être effacées que si dans les analyses finales (CODE 333), au point 11 (ART. -
Page 18: Définir Une Promotion
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Définir une promotion Appel du menu "GESTION DES DONNEES" GESTION DES DONNEES Entrez le code d'accès direct 26. DEFINIR PROMO Entrez le numéro choisi pour la ➤... -
Page 19: Annuler Une Promotion
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Annuler une promotion Appel du menu "GESTION DES DONNEES" GESTION DES DONNEES Entrez le code d'accès direct 27. ANNULER PROMO ➤ NUMERO PROMO Entrez le numéro de la promotion voulue. -
Page 20: Définir Un Prix Pour Une Quantité
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Définir un prix pour une quantité Appel du menu "GESTION DES DONNÉES" GESTIONS DES DONNEES Entrez le code d'accès direct 42. DEF. PRIX QUANT. = Seuil... -
Page 21: Majoration / Remise
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Majoration / remise K88* Appel du menu "GESTION DES DONNEES" ou menu "MAJOR. / REM." Entrez le code d'accès direct 60 GESTION DES DONNEES DEF. MAJOR./REM. -
Page 22: Type De Chiffres D'affaires
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Type de chiffres d'affaires Appel du menu "GESTION DE DONNEES" GESTION DE DONNEES Entrez le code d'accès direct 61. NUMÉRO TYPE C.A. ➤ NO TYPE DE C.A. -
Page 23: Mode De Paiement Pour Les Pays Euro
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode de paiement pour les pays EURO Appel du menu "GESTION DE DONNEES" Entrez le code d'accès direct 62. GESTION DES DONNEES Définissez le mode de paiement. -
Page 24: Mode De Paiement Pour Pays Non Euro
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Liste des modes Liste des modes Liste des modes Liste des modes Liste des modes de paiement de paiement de paiement de paiement de paiement N°... -
Page 25: Définir / Effacer / Lister Des Clients Pour Les Bons De Livraison
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Définir / effacer / lister les clients pour les bons de livraison Appel du menu "GESTION DES DONNEES" GESTION DES DONNEES Entrez le code d'accès direct 66. -
Page 26: Vente Par Vendeur
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / Préemballage Commuter entre les modes de travail Appel du menu "Changement de mode" Avec sélectionnez le sous-menu souhaité, ou CHANGEMENT DE MODE entrez le code d'accès direct. -
Page 27: Déclarer L'arrivée D'un Vendeur
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Vente par vendeur Déclarer l'arrivée d'un vendeur La déclaration d'arrivée permet d'affecter une touche vendeur au vendeur qui prend le service. Â Entrez votre numéro personnel de vendeur. -
Page 28: Déclarer Le Départ D'un Vendeur
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Déclarer le départ d'un vendeur La déclaration de départ permet de libérer la touche du vendeur qui quitte le service. Â Entrez votre numéro personnel de vendeur. -
Page 29: Enregistrer (Avec Un Ticket De Caisse)
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Enregistrer (avec ticket de caisse) 1. Article pesé / article à la pièce / écrasement d'un prix unitaire défini 1. Posez l'article sur la balance. 2. Appuyez sur une touche PLU direct ou entrez le code PLU. - Page 30 Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS (Suite 2) Enregistrer (avec ticket de caisse) Calcul du rendu de monnaie Le calcul du rendu de monnaie est lancé à l'aide de la touche (Enregistrements) Ticket de caisse avec rendu de Entrez le montant reçu du client.
-
Page 31: Majoration/Remise Et Type De Chiffres D'affaires
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs (Suite 3) Enregistrer (avec ticket de caisse) Majoration/remise et type de chiffres d'affaires • Majoration/remise sur PLU • Majoration/remise sur PLU • Majoration/remise sur PLU • Majoration/remise sur PLU •... - Page 32 Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS (Suite 4) Enregistrer (avec ticket de caisse) • Calcul du rendu de monnaie avec majoration/remise et type de chiffre d'affaires (Enregistrements) § Touche d'appel direct pour majoration/remise §...
- Page 33 Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs (Suite 5) Enregistrer (avec ticket de caisse) Différents modes de paiement (carte, chèque, devises, etc.) • Pour tous les modes de paiement, exceptés les espèces, le rendu de monnaie obligatoire est de vigueur.
- Page 34 Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS (Suite 6) Enregistrer (avec ticket de caisse) • Fractionnement en différents modes de paiement Un total peut être réglé par plusieurs modes de paiement. Les montants partiels encore à...
-
Page 35: Ticket De Marchandises
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs (Suite 7) Enregistrer (avec ticket de caisse) Ticket de marchandises • Elaboration d'un ticket de marchandises (manuelle/automatique) (Enregistrements) § Touche de ticket de marchandises En cas d'attribution manuelle, il y a entrée Encaissement numéro de client... - Page 36 Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS (Suite 8) Enregistrer (avec ticket de caisse) Commande (manuelle/automatique) • Ouverture d'un ticket de commande § Touche pour les commandes En cas d'attribution automatique, l'appareil Commande propose un numéro de commande.
-
Page 37: Créer / Interrompre / Réouvrir Des Bons De Livraison
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Créer / interrompre / réouvrir des bons de livraison Bon de livraison • Ouverture d'un bon de livraison § Touche de bon de livraison Le numéro de client doit être défini dans la Entrez le numéro... -
Page 38: Annuler
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Annuler a) la dernière opération b) l'une des opérations précédentes Remarques : Avec vous pouvez passer en revue les différentes transactions enregistrées sur le ticket. Version 12/09... -
Page 39: Tarer
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Tarer Compensation d'une tare pesée (tarage d'un récipient vide) • Posez le récipient vide. • Appuyez sur la touche • Posez le récipient rempli et enregistrez la transaction. -
Page 40: Commutation D'un Rayon À Un Autre
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Commutation d'un rayon à un autre Accès à un PLU d'un autre rayon (pour une seule transaction) Via une touche rayon direct à Touche rayon direct... -
Page 41: Lire L'info Produit
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Lire l'info produit Dès qu'un article PLU est sélectionné (sa désignation TLU est affichée), il est possible à l'aide de la touche d'appeler l'information produit correspondante, à condition toutefois que la fonction soit configurée (le code PLU clignote sur l'affichage). -
Page 42: Préemballage
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Préemballage Sélection du mode préemballage Pressez la touche CHANGEM. DE MODE È ÈÊ Entrez le numéro direct Ê Sélection/retour dans le mode PR. MODE PR Ç... -
Page 43: Préemballage Avec Textes Directs / Généralités
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Préemballage avec textes directs Généralités Le 1 septembre 2000 est entrée en vigueur la nouvelle loi sur l'étiquetage de la viande bovine. La nouvelle disposition légale européenne exige à partir du 1 septembre 2000, que les informations suivantes soient mentionnées sur l'étiquette de préemballage ou sur le lieu de vente:... -
Page 44: Configurer Le Nombre De Textes Directs
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Préparatifs Configurer le nombre de textes directs Dans la configuration balance Définir le nombre de touches directes Dans la configuration clavier Définir la position des touches directes Dans la configuration clavier 10 touches directes max. -
Page 45: Affecter Des Textes Directs À Un Plu
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Affecter des textes directs à un PLU Gestion des données • Point de menu 04 << Options article >> • Nouvelle configuration • Sélectionnez avec la touche... -
Page 46: Définir/Modifier Des Textes Directs
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Définir/modifier des textes directs Posez la membrane de programmation • Gestion des données • Point de menu 68 << Déf. textes directs>> • Sélectionnez avec la touche <<... -
Page 47: Base De Données Des Textes Directs
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Base de données des textes directs LR03 Version 12/09... -
Page 48: Lister Les Textes Directs
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Lister les textes directs • Gestion de données • Point de menu 69 << Liste textes directs >> • Affichage du point de menu • Sélectionnez avec la touche Confirmez l'entrée... -
Page 49: Etiquetage Avec Des Textes Directs Fixes
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Etiquetage avec des textes directs fixes Possibilités d'étiquetage dans: Etiquette vente définie - le mode vente - le mode PR Etiquette PR définie Déroulement, voir page 42... -
Page 50: Etiquette De Total Pour Un Étiquetage De Lot
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Etiquette de total pour un étiquetage de lot Création d'une étiquette de total après étiquetage de plusieurs articles identiques. Sur l'étiquette de total, sont imprimés le poids total, le nombre de pièces et le prix total à payer. -
Page 51: Répétition D'étiquette
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Répétition d'étiquette • Nouvelle impression d'une étiquette sans que les C.A. soient sauvegardés. Application: Une étiquette n'est pas imprimée de manière optimale et doit encore une fois être imprimée. -
Page 52: Mode Code / Mode Formation
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Mode code Pressez la touche CHANGEM. DE MODE È ÈË Entrez le numéro direct Ë Sélection du mode code. 03 MODE CODE Ç Ç Confirmez à l'aide de la touche ENTRER CODE NUM. -
Page 53: Mode Inventaire / Mode Commande
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode inventaire Ce mode sert à saisir l'inventaire des articles existants au niveau du comptoir (repesées). L'enregistrement d'un article est automatiquement documenté sur le rapport d'inventaire en cours. -
Page 54: Mode Vente En Gros
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Mode vente en gros Ce mode permet la vente en grande quantité d'un article. Entrée du poids de l'article (poids déterminé ailleurs que sur la balance) via le clavier Sortie du mode vente en gros à... -
Page 55: Sortie Du Mode Vente En Gros
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Sortie du mode vente en gros Pressez la touche CHANGEM. DE MODE Ó A l'aide de la touche , sélectionnez le mode Ó voulu (mode vendeur ou PR). -
Page 56: Fonctions Caisse 1
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Fonctions caisse Présentation du menu "Fonctions caisse 1" Appel du menu "FONCTIONS CAISSE 1" FONCTIONS CAISSE 1 ENTRÉES OUI=✳ Entrées sans circulation de marchandises. Sorties de la caisse. -
Page 57: Fonctions Caisse 2
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Présentation du menu "Fonctions caisse 2" K77* Appel du menu "FONCTIONS CAISSE 2" FONCTIONS CAISSE 2 ENCAISSE OUI=✳ Contenu de la caisse. Mémoire de total non effaçable. -
Page 58: Clôture De Fin De Journée
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Clôture de fin de journée Organisation des données de chiffres d'affaires Ticket Rapport des Rapport de Bilan de caisse Fichier des machandises caisse (Bilan du tiroir-caisse) -
Page 59: Fonctions Spéciales (Aperçu)
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Clôture de fin de journée Présentation du menu "Fonctions spéciales" K666666* Appel du menu "Fonctions spéciales" FONCTIONS SPECIALES Annuler un ticket. ANNULER TICKET OUI=✳ Lister et effacer les tickets de TICKETS MARCH. -
Page 60: Clôture De Caisse
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Clôture de caisse 1. 1. 1. 1. 1. Annulation de tickets client Annulation de tickets client Annulation de tickets client Annulation de tickets client Annulation de tickets client... -
Page 61: Annuler Un Ticket
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Annuler un ticket K666666* Appel du menu "Fonctions spéciales" Appuyez 1 fois sur FONCTIONS SPECIALES entrez le code d'accès direct 01. ANNULER TICKET OUI=✳ ➤ Entrez la date du ticket... -
Page 62: Bilan De Caisse
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Bilan de caisse (Bilan du tiroir-caisse) Appel du menu "Fonctions caisse 1" FONCTIONS CAISSE 1 Entrez le code d'accès direct 06. BILAN DE CAISSE OUI=✳ Annulation du ticket déjà effectuée ? -
Page 63: Rapport De Caisse
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Rapport de caisse Appel du menu "FONCTIONS CAISSE 1" FONCTIONS CAISSE 2 Entrez le code d'accès direct 07. RAPP. DE CAISSE OUI=✳ Entrez le plan mémoire (1 - 4). - Page 64 Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Déroulement d'un mouvement de tickets de marchandises : 1. Etablissement d'un ticket de marchandises 4. Annulation d'un ticket de marchandises Mouvements tickets de marchandises Mouvements tickets de marchandises...
-
Page 65: Présentation Du Menu "Analyses Partielles
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Présentation du menu "Analyses partielles" K22* Appel du menu "Analyses partielles" ANALYSES PARTIELLES TOTAL BAL. / VX Sélectionnez le menu souhaité avec ou entrez le code d'accès direct. -
Page 66: Présentation Du Menu "Analyses Finales
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Présentation du menu "Analyses finales" K333* Appel du menu "Analyses finales" ANALYSES FINALES FIN DE JOURNEE Sélectionnez le menu souhaité avec ou entrez le code d'accès direct, puis activez à l'aide de la touche FIN DE SEMAINE TOTAL BAL. -
Page 67: Total Balance / Vendeur Vx
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Total balance / vendeur VX K333* Appel du menu "Analyses finales" Appuyez 5 fois sur ANALYSES FINALES entrez le code d'accès direct 05. TOTAL BAL. / VX Entrez votre choix : 1 = plan mémoire 1... -
Page 68: Analyse Horaire
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Analyse horaire K333* Appel du menu "Analyses finales" Entrez le code d'accès direct 13. ANALYSES FINALES ANALYSES HORAIRES Entrez votre choix : 1 = plan mémoire 1 PLAN MEMOIRE 2 = plan mémoire 2... -
Page 69: Journal
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Journal K333* Appel du menu "Analyses finales" ANALYSES FINALES Entrez le code d'accès direct 14. JOURNAL Impression ANALYSE EN COURS Entrez votre choix : 0 = Pas d'autre analyse... -
Page 70: Opérations De Paiement Sans Espèces Avec Un Terminal De Paiement Électronique
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Opérations de paiement sans espèces avec un terminal de paiement électronique Terminaux de paiement électronique Seuls les terminaux de paiement ci-dessous sont autorisés. - Terminal ZVT 700 de la société Giesecke & Devrient - Exploitant de réseau TeleCash GmbH, Stuttgart (logiciel ZVTMTCE P3.02.) -
Page 71: Types De Paiement
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Configuration du clavier (04 Pos. Touches de fonction spéciales) La touche ECash (paiement électronique) doit être positionnée. Ordre de mise en marche Le terminal de paiement doit être mis en marche approximativement 1 à 2 minutes avant la caisse, étant donné... - Page 72 Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Annulation sur le terminal Une annulation de la pièce justificative sur le terminal de paiement n'est autorisée que s'il ne s'agit pas d'un porte-monnaie électronique ou d'une carte bancaire internationale et si sur le terminal de paiement, aucune clôture de caisse n'a pas encore été...
-
Page 73: Messages D'erreur Et Leur Suppression
Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Messages d'erreur et leur suppression En cas de validation négative de l'enregistrement voir page 71 Déroulement de l'utilisation Les messages d'erreur du terminal de paiement sont signalés sur l'écran par un signal sonore (double). -
Page 74: Numéro D'urgence
Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Numéro d'urgence Retirer l'appareil du réseau : (Utilisation en balance seule) K 1 1 2 F La poursuite du service est possible, avec les restrictions suivantes : 1. - Page 75 Mode d'emploi - OHAUS Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Notes personnelles LR03 Version 12/09...
- Page 76 Vente par vendeur / Caisse / PR1 avec textes directs Mode d'emploi - OHAUS Pour assurer l'avenir de vos produits OHAUS : Le service après-vente OHAUS vous garantit pendant des annnées, leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur.