Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BEAL TERRA RAKE
Sommaire des Matières pour BEAL TERRA RAKE
- Page 1 Peigne à défeutrer TERRA RAKE 000478 - 090623...
- Page 3 Nous Wiedenmann GmbH Am Bahnhof 89192 Rammingen déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Peigne verticuteur Terra Rake 1600 und 2100 faisant l’objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans la Directive de la 98/37/CCE.
- Page 4 Introduction LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT LIVRET afin de pouvoir utiliser et entretenir correctement la machine, sinon des dommages corporels ou matériels pourraient en résulter. Ce manuel et les autocollants reprenant les consignes de sécurité sur la machine sont éventuellement disponibles dans d’autres langues. (Consulter le concessionnaire pour passer commande.) CE LIVRET DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉ...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Page * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1.0. -
Page 6: Sécurité
1.0. Sécurité RECONNAÎTRE LE SYMBOLE DE SÉCURITÉ Ce symbole attire l’attention sur les consignes de sécurité collées sur la machine ou contenues dans le présent manuel d’instructions. Il indique qu’il y a risque de blessure. Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité ainsi que les prescriptions générales de prévention des accidents. - Page 7 1.0. Sécurité OBSERVER LES PRESCRIPTIONS DE LA CIRCULATION ROUTIÉRE En cas de circulation sur la voie publique, se conformer en permanence aux prescriptions en vigueur. PORTER DES VÊTEMENTS DE SÉCURITÉ Porter des vêtements non amples et une protection adéquate lors du travail.
- Page 8 1.0. Sécurité DISPOSITIF DE PROTECTION Veiller au bon état et à l’emplacement approprié de tous les dispositifs de protection. Toujours désaccoupler les éléments d’entraînement et arrêter le moteur avant d’enlever les protections. Ecarter les mains, les pieds et les vêtements de toutes les pièces en mouvement.
-
Page 9: Dispositifs De Sécurité
1.0. Sécurité COMMANDE DE L’ÉCLAIRAGE ET DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Eviter la collision avec d’autres véhicules. Les tracteurs lents munis d’outils portés ou semiportés ainsi que les automotrices présentent un danger particulier sur la voie publique. Toujours veiller au trafic arrière, particulièrement en cas de changement de direction. - Page 10 1.0. Sécurité SUPPRIMER LA PEINTURE AVANT TOUS TRAVAUX DE SOUDURE OU DE RECHAUFFEMENT DES PIÈCES Eviter l’émanation de toute vapeur et poussière toxiques. Des émanations dangereuses peuvent résulter en cas de réchauffement de la peinture lors de travaux de soudure ou de brasage ou au chalumeau.
- Page 11 1.0. Sécurité 1.1. CONSIGNES DE SECURITE-AUTOCOLLANTS Pictogrammes de sécurité Certains endroits importants de la machine sont pourvus de symboles de sécurité indiquant des dangers. Le risque de blessure est représenté par un triangle de sécurité. Un second symbole indique comment éviter les blessures.
- Page 12 Sécurité 1.0. 1.2. Conseils de sécurité Outre les consignes contenues dans les présentes instructions de service, respectez les prescriptions de sécurité et de prévention des accidents généralement valables ! Dans le champ d’action l’utilisateur est responsable à l’égard des tiers ! Dans le champs d’action l’utilisateur est responsable à...
-
Page 13: Transport
2.0. Transport 2.1. Remarques generales Le peigne défeutreur est conditionné et livré sur une palette de transport. N’utiliser qu’un chariot élévateur ou autre outil de levage ayant suffisamment de charge utile. Interdiction de demeurer sous la charge en suspension. Il y a danger de mort en cas de chute de la charge. -
Page 14: Montage Sur Le Tracteur
3.0. Montage sur le tracteur 3.1. Remarques generales ATTENTION ! Arrêter le moteur avant d'intervenir pour les travaux et retirer la clé de contact. Bloquer le tracteur pour l'empêcher de rouler. 3.2. Attelage cat. 1 Placez le boulon de bras inférieur extérieur au premier niveau si possible pour garantir une course... - Page 15 3.0. Montage sur le tracteur 3.3. Attelage cat. 0 Placez le boulon de bras inférieur intérieur au premier niveau si possible pour garantir une course maximale de relevage. 1. Fixer le bras inférieur de levage au boulon (A) et le verrouiller à...
-
Page 16: Démontage Du Tracteur
4.0. Démontage du tracteur 4.1. Remarques generales ATTENTION ! Arrêter le moteur avant d'intervenir pour les travaux et retirer la clé de contact. Bloquer le tracteur pour l'empêcher de rouler. 4.2. Dételage du scarificateur Le dételage s’effectue dans le sens inverse de l’attelage. -
Page 17: Réglage Avant Mise En Service
5.0. Réglage avant mise en service 5.1. Remarques generales ATTENTION ! Dans la zone de travail, l’utilisateur du peigne défeutreur est responsable à l’égard des tiers. Avant de démarrer, contrôler la zone de proximité (enfants !). Prudence durant le travail en pente DANGER DE RENVERSEMENT ! -
Page 18: En Cours De Fonctionnement
6.0. En cours de fonctionnement 6.1. Remarques generales ATTENTION ! d’importantes consignes Dans la zone de travail, pour un fonctionnement l’utilisateur du peigne exempt de dangers. défeutreur est responsable Respectez ces panneaux – à l’égard des tiers. il en va de votre sécurité... -
Page 19: Entretien
7.0. Entretien 7.1. Généralités et consignes de sécurité Ne procéder aux travaux de maintenance et de réparation qu’à l’état attelé. Arrêter le moteur du tracteur et retirer la clé de contact. Les travaux terminés, enlever tout ce qui ne fait pas partie du peigne défeutreur. -
Page 20: Liste De Maintenance Et De Contrôle
7.0. Entretien 7.2. Liste de maintenance et de contrôle Graissage des roulements de roue : Graisser les 4 roulements à gauche et à droite. Remplacement des éléments de peigne : Desserrer l'ensemble des écrous hexagonaux (A) des éléments élastiques défectueux Retirer les goupilles élastiques (B) gauche et droite de l'axe... -
Page 21: Nettoyage Du Peigne Verticuteur
7.0. Entretien 7.3. Nettoyage du peigne verticuteur Nettoyer régulièrement le peigne défeutreur. Ceci augmente la longévité des composants et permet de contrôler leur état : - composants détachés, - usure et corrosion. REMARQUE : ne pas mettre les pièces en matière plastique, ni les pièces d’étanchéité... -
Page 22: Modifications Et Fabrication Des Piéces De Rechange De Façon Autonome
7.0. Entretien 7.4. MODIFICATIONS ET FABRICATION DES PIECES DE RECHANGE DE FAÇON AUTONOME Toutes transformations ou modifications du peigne défeutreur doivent faire l’objet d’une autorisation du constructeur ! Les pièces d’origine et les accessoires validés par le constructeur garantissent votre sécurité. L’utilisation de toutes autres pièces peut altérer les propriétés du peigne... -
Page 23: Equipements
8.0. Equipements 8.1. Etendue de la livraison Peigne verticuteur 1600 2100 Tête d’attelage complet Cat . 1 et Cat. O Peigne verticuteur 1600 Peigne grossier 1600 Peigne verticuteur 2100 Peigne grossier 2100 Toutes les informations, illustrations et caractéristiques contenues dans la présente publication sont à jour au moment de la publication, le constructeur se réservant le droit d’apporter sans notification toute modification jugée appropriée. -
Page 24: Caractéristiques
9.0. Caractéristiques 9.1. DONNEES TECHNIQUES 1600 2100 Hauteur jusqu'au bas du bras d'attelage inférieur Hauteur jusqu'au haut du bras d'attelage inférieur Hauteur jusqu'au milieu du raccord de bras supérieur cat.0 Hauteur jusqu'au milieu du raccord de bras supérieur cat.1 Longueur outil Largeur outil 1970 2470... - Page 25 10.0. Caractéristiques 10.2. COUPLES DE SERRAGE POUR BOULONNERIE MÉTRIQUE Classe de résistance marquage sur tête Classe de résistance marquage sur écrou Classe 4.8 Classe 8.8 oder 9.8 Classe 10.9 Classe 12.9 Diamétre Huilés * À sec ** Huilés * À sec ** Huilés * À sec ** Huilés * À sec ** N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft 11,5 14,5...
-
Page 26: Numero De Serie
9.0. Caractéristiques 9.3. NUMERO DE SERIE Noter le numéro de série dans l’espace ci-dessous. Indiquer ce numéro en cas de demande de garantie ou de commande de pièces. N° d’identification.:....Toutes les informations, illustrations et caractéristiques contenues dans la présente publication sont à jour au moment de la publication, le constructeur se réservant le droit d’apporter sans notification toute modification jugée appropriée.