3 Consignes techniques
Cause de la formation de tartre
La formation de tartre est due au calcaire présent
dans l'eau.
Le calcul/tableau suivant indique la dureté totale
admissible pour l'eau de remplissage. En cas de
dépassement des valeurs indiquées, un traitement
de l'eau de remplissage s'impose (p. ex. adou-
cissement).
Calcul de la dureté totale admissible pour l'eau
de remplissage
Pour pouvoir utiliser le tableau, il est nécessaire de
déterminer le Volume spécifique de l'installation :
le Volume de l'installation divisé par la Puissance de
chauffe totale donne le Volume spécifique de
l'installation
1 166 litres/25 kW = 46,64 l/kW Volume spécifique
de l'installation
Tableau : Dureté totale admissible de l'eau de rem-
plissage
Volume spécifique de l'installation
Puissance
de chauffe
< 20
totale
l/kW
< 50 kW
≤ 16,8 °dH
50 - 200 kW
≤ 11,2 °dH
20 - 600 kW
≤ 8,4 °dH
> 600 kW
< 0,11 °dH
Exemple : si la dureté totale de l'eau de remplissage
est supérieure à 11,2 °dH, un traitement de l'eau de
remplissage s'impose.
8
(VDI 2035)
≥ 20 <50
≥ 50
l/kW
l/kW
≤ 11,2 °dH
< 0,11 °dH
≤ 8,4 °dH
< 0,11 °dH
< 0,11 °dH
< 0,11 °dH
< 0,11 °dH
< 0,11 °dH
3.7.2 Éviter toute corrosion liée à l'eau
La corrosion est généralement due à l'oxygène
présent dans l'eau. En cas de planification,
d'installation et de maintenance correctes de
l'installation de chauffage, cette valeur devrait se
situer dans une plage non critique. Il convient d'éviter
tout apport permanent d'oxygène.
La relation suivante est importante :
– vase d'expansion
>
aspiration d'air lors du refroidissement de
l'installation de chauffage. Tenir compte des
points suivants :
– Planification et réalisation correctes du vase
d'expansion.
– Contrôle régulier de la pression de
l'installation et de la pression d'admission du
vase d'expansion.
– Réparation immédiate des fuites au niveau de
l'installation de chauffage.
– Veiller à ce que les tubes soient imperméables à
la diffusion dans les chauffages au sol plus
anciens
> 10
Contrôler le pH de l'eau de remplissage
– Le pH doit se situer entre 8,2 et 9,5.
– Si le pH ne s'ajuste pas de lui-même après une
semaine d'utilisation, il convient de l'augmenter
en ajoutant 10 g/m³ de phosphate trisodique
(Na3PO4) ou 5 g/m³ d'hydroxyde de sodium
(NaOH). Attendre 2 à 4 semaines avant de procé-
der à une nouvelle correction du pH.
– Exception : En cas de présence de composants
en aluminium dans l'installation de chauffage, le
pH doit se situer entre 8,2 et 8,5 (un pH > 8,5 favo-
rise la corrosion).
Résistance des matériaux aux substances con-
tenues dans l'eau
Indépendamment des exigences légales, les valeurs
limites des diverses substances suivantes doivent
être scrupuleusement respectées pour l'eau de chauf-
fage utilisée afin de garantir un fonctionnement sûr
de la pompe à chaleur. Ce faisant, il convient de
procéder à une analyse de l'eau avant la mise en ser-
vice de l'installation.
Si l'analyse de l'eau réalisée avant la mise en service
révèle un « - » pour un indicateur ou un « o » pour
2 indicateurs, l'eau de remplissage/d'appoint doit être
traitée.
Valeurs limites pour la qualité de l'eau de chauffage :
9 : Il convient d'éviter toute
Notice de montage vampair