Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cardo PACKTALK EDGE
Sommaire des Matières pour Cardo PACKTALK EDGE
-
Page 2: Table Des Matières
2. Démarrage 2.1 Présentation de votre PACKTALK EDGE 2.2 Charger votre PACKTALK EDGE 2.3 Allumer/Éteindre votre module 2.4 Utilisation de votre PACKTALK EDGE 2.5 Appairage de votre module aux périphériques Bluetooth 3. Application cardo connect 3.1 Enregistrement de votre module 3.2 Mise à jour de votre module 4. -
Page 3: Introduction
à l'écran pour mettre à jour votre PACKTALK EDGE vers la dernière version du logiciel. Il s'agit de la version 1.0 du manuel PACKTALK EDGE. Vous trouverez la dernière version des manuels dans votre langue ainsi que divers didacticiels sur www.cardosystems.com/wp-content/uploads/guides/manual/en/packtalk-... -
Page 4: Démarrage
2. DÉMARRAGE 2.1 PRÉSENTATION DE VOTRE PACKTALK EDGE 2.2 CHARGER VOTRE PACKTALK EDGE Assurez-vous que votre batterie PACKTALK EDGE est complètement rechargée pendant au moins 4 heures avant de commencer à l'utiliser. Pour charger le module : Branchez votre ordinateur ou le chargeur mural fourni sur le port USB à l'aide du câble USB fourni, sur votre PACKTALK EDGE. -
Page 5: Allumer/Éteindre Votre Module
● Voyant lumineux rouge éteint - Recharge terminée ● CONSEIL : Vous pouvez vérifier le niveau de charge de la batterie à tout moment, dans l’application Cardo Connect, ou en disant « Hey Cardo, niveau batterie ». 2.3 ALLUMER/ÉTEINDRE VOTRE MODULE Pour allumer votre PACKTALK EDGE :... -
Page 6: Utilisation De Votre Packtalk Edge
2.5 APPAIRAGE DE VOTRE MODULE AUX PÉRIPHÉRIQUES BLUETOOTH Votre PACKTALK EDGE dispose de deux canaux Bluetooth pour la connexion à des appareils Bluetooth tels que des téléphones mobiles, des appareils GPS et des systèmes d’info-divertissement TFT. Pour connecter votre module à un périphérique Bluetooth, vous devez d'abord les appairer. Une fois reliés, ils se reconnaissent automatiquement chaque fois qu'ils sont à... - Page 7 Sur l'appareil que vous appairez, recherchez les périphériques Bluetooth. Lorsque votre PACKTALK EDGE apparaît dans la liste des appareils disponibles, sélectionnez-le. Si vous devez entrer un code PIN ou une clé de sécurité, saisissez 0000 (quatre zéros). Si un message vous invite à...
-
Page 8: Application Cardo Connect
3. APPLICATION CARDO CONNECT L'application Cardo Connect vous permet de configurer les paramètres de votre PACKTALK EDGE. Par ailleurs, l'application propose une prise en main à distance, depuis l'écran de votre Smartphone. 3.1 ENREGISTREMENT DE VOTRE MODULE Téléchargez l'application Cardo Connect. -
Page 9: Mise À Jour De Votre Module
Votre PACKTALK EDGE peut être mis à jour via la transmission sans fil, par le biais de l'application Cardo Connect. Pour mettre à jour votre module PACKTALK EDGE avec l'application Cardo Connect : Chaque fois qu'une nouvelle mise à... -
Page 10: Sur La Route
4. SUR LA ROUTE PACKTALK EDGE vous permet de recevoir facilement des appels téléphoniques et d'écouter de la musique de manière simple et en toute sécurité. 4.1 FONCTIONS AUDIO DE BASE Les fonctions audio de base sont les mêmes que vous soyez en train d'écouter de la musique, de parler sur le réseau Intercom ou d'avoir une conversation téléphonique. -
Page 11: Passer Et Recevoir Des Appels Téléphoniques
PACKTALK EDGE. Vous pouvez effectuer un appel en mains libres en utilisant l'option de numérotation vocale de votre téléphone portable ou en utilisant l’option de numérotation rapide Cardo ou de recomposition du dernier appel. Pour émettre un appel téléphonique : Pour composer un numéro à l'aide de l'option de numérotation vocale de votre téléphone, appuyez sur ●... - Page 12 « Répondre ». ● Pour ignorer un appel : Roulez la molette de commande vers l’arrière ou dites « Ignorer ». ● Pour terminer un appel : Appuyez sur le bouton mobile ou appuyez sur la molette de commande, ou dites « Hey Cardo, raccrocher ». ●...
-
Page 13: Basculer Entre Deux Appels Sur Deux Téléphones Mobiles
4.2.1 BASCULER ENTRE DEUX APPELS SUR DEUX TÉLÉPHONES MOBILES Votre PACKTALK EDGE peut passer d'un appel à l'autre sur deux téléphones mobiles lorsque les deux téléphones mobiles sont appairés à vos écouteurs. Pour passer d'un appel à l'autre sur deux téléphones (sans déconnecter les appels) : Appuyez simultanément sur... - Page 14 ● Pour repasser à la piste précédente (tout en écoutant de la musique) : Appuyez sur le bouton multimédia deux fois ou dites « Hey Cardo, morceau précédent ». ● Pour partager de la musique avec un autre motard : Appuyez sur le bouton Intercom pendant 2 secondes ou dites « Hey Cardo, partager musique ».
-
Page 15: Écouter La Radio Fm
Lorsque vous allumez votre radio FM, la dernière station que vous écoutiez avant d'éteindre la radio reprend la lecture. Pour éteindre la radio FM : Appuyez sur la molette de commande ou dites « Hey Cardo, éteindre la radio. » ● Pour passer à la station suivante : Appuyez sur une fois ou dites « Hey Cardo, station suivante ». - Page 16 La radio FM diffuse chaque station qu'elle trouve pendant quelques secondes. Lorsque vous entendez une piste que vous souhaitez sélectionner, tapez sur Pour mémoriser une station recherchée dans le préréglage actif : Utilisez l'application Cardo Connect sur votre appareil mobile. ●...
-
Page 17: Commandes Vocales
Vous pouvez utiliser des commandes vocales pour le fonctionnement mains libres de certaines fonctionnalités PACKTALK EDGE. Les commandes vocales utilisent le fonctionnement activé par la voix. Vous énoncez une commande et PACKTALK EDGE l'exécute. Les commandes vocales sont disponibles en différentes langues. L'anglais est la langue par défaut. - Page 18 À... Dire... Réactiver le micro « Hey Cardo, activer le micro » Vérifier le niveau de la batterie « Hey Cardo, niveau batterie »...
-
Page 19: Conduire Avec D'autres Motards
5. CONDUIRE AVEC D’AUTRES MOTARDS Votre PACKTALK EDGE propose trois modes distincts de communication Intercom : le protocole Bluetooth traditionnel, Live Intercom et la technologie Dynamic Mesh Communications (DMC) de Cardo. DMC est la meilleure façon de communiquer en groupe. En mode DMC, vous créez instantanément un réseau fluide de motards (jusqu’à... - Page 20 à portée de tout autre membre du groupe, vous êtes automatiquement reconnecté. Si vous rejoignez un nouveau groupe DMC, vous quittez automatiquement votre groupe DMC existant. Si vous avez acheté le PACKTALK EDGE DUO, le paquet contient deux modules appartenant au même ●...
-
Page 21: Utilisation D'intercom Dmc
Vous pouvez quitter un groupe DMC avec l'application Cardo Connect ou en effectuant une réinitialisation complète des paramètres d'usine. 5.1.2 UTILISATION D'INTERCOM DMC 5.1.2.1 AJOUT D’UN PASSAGER NON-DMC Vous pouvez utiliser la fonction de couplage DMC pour ajouter un passager non-DMC au groupe Intercom. - Page 22 Pour démarrer/arrêter une conversation privée, appuyez deux fois sur 5.1.2.3 COUPER/RÉACTIVER LE SON DES GROUPES INTERCOM DMC Le fait de désactiver le son d’Intercom DMC désactive également vos micro et haut-parleurs vis-à-vis de la communication du groupe Intercom. Votre micro et vos haut-parleurs sont toujours actifs pour les appels téléphoniques et la musique.
-
Page 23: Intercom Par Bluetooth
5.1.2.5 GESTION DU VOLUME ET DE SOURCES AUDIO MULTIPLES Le PACKTALK EDGE utiliser la diffusion audio en parallèle pour diffuser de l'audio à partir de deux sources connectées simultanément, afin que vous puissiez écouter votre musique ou la radio FM tout en poursuivant une conversation intercom DMC. - Page 24 Sélectionnez Intercom Passer en mode Bluetooth Sélectionnez le motard Bluetooth L'appairage Bluetooth Intercom doit être lancé sur l'autre appareil. Pour ajouter un troisième motard : L'appairage Bluetooth Intercom doit être lancé sur l'autre appareil. Pour ajouter un quatrième motard, le motard 1 ou le motard 2 se connecte au motard supplémentaire.
-
Page 25: Utilisation De Bluetooth Intercom
5.2.2 UTILISATION DE BLUETOOTH INTERCOM 5.2.2.1 DÉMARRER/TERMINER DES APPELS BLUETOOTH INTERCOM Pour démarrer ou terminer une communication avec un pilote : Appuyez une fois ou dites « Hey Cardo, appel Intercom »« ok cardo, quitter intercom ». ● Pour démarrer ou terminer une communication avec le motard 2 : Appuyez deux fois ou dites « Hey Cardo, appel Intercom »« ok cardo, quitter intercom ». -
Page 26: Partage De Musique
Lorsque vous arrêtez de partager de la musique, la musique sur votre appareil uniquement. ● Pour démarrer le partage : Configurez un partenaire de partage à l'aide de l'application Cardo Connect : Si vous disposez d'un jeu Duo, vous n'avez pas besoin de configurer de partenaire de partage. Celui-ci est ●... -
Page 27: Basculer Entre Les Modes Intercom
5.4 BASCULER ENTRE LES MODES INTERCOM Votre module PACKTALK EDGE ne peut fonctionner que dans un seul mode Intercom à la fois. Le mode Intercom en cours est indiqué par la couleur du voyant lumineux : En mode DMC Intercom, le voyant lumineux vert clignote à intervalles d'environ 4 secondes. -
Page 28: Dépannage
Vérifiez que votre PACKTALK EDGE est en mode Veille. Appuyez simultanément pendant 10 secondes sur les touches Le voyant lumineux clignote en rouge 5 fois. La réinitialisation des paramètres d'usine peut s’effectuer avec l'application Cardo Connect. 6.3 FAQ Vous trouverez d'autres réponses à des problèmes courants à l’adresse www.cardosystems.com/support/packtalk-... -
Page 29: Personnalisation De Votre Appareil
7. PERSONNALISATION DE VOTRE APPAREIL Tirez le maximum de votre PACKTALK EDGE en modifiant les paramètres et en personnalisant votre module selon vos préférences personnelles, en utilisant l’application Cardo Connect sur appareils iOS ou Android. Cardo vous recommande de personnaliser et d’effectuer des réglages avant de prendre la route. Au besoin, ●... -
Page 30: Priorités De La Source Audio
● Vous pouvez configurer la diffusion audio en parallèle via l'application Cardo. 7.2 PRIORITÉS DE LA SOURCE AUDIO PACKTALK EDGE gère les sources audio entendues au travers des haut-parleurs, en fonction des priorités de source audio suivantes. Priorité Source audio Priorité... -
Page 31: Assistance Technique
Cardo et Scala Rider® uniquement auprès de revendeurs autorisés. © 2022 Cardo Systems Tous droits réservés. Cardo, le logo Cardo et les autres marques de Cardo appartiennent à Cardo et peuvent être enregistrées. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Cardo Systems décline toute responsabilité...