Publicité
Liens rapides
Ecran Plat 3007WFP Dell™
A Propos de Votre Ecran
Vue de Face
Vue Arrière
Vue Latérale
Vue de Dessous
Spécifications du Moniteur
Spécifications de la Soundbar Dell (En Option)
Entretien de Votre Ecran
Utiliser la Base Réglable de Votre Ecran
Organiser Vos Câbles
Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale
Installer Votre Ecran
Connecter Votre Ecran
Installer l'utilitaire (Système d'Exploitation Microsoft®Windows®)
Utiliser les boutons du Panneau Avant
Utiliser le Menu OSD
Utiliser la SoundBar Dell (En Option)
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
© 2005 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell™, PowerEdge™, PowerConnect™, PowerVault™, Dell™ Dimension™, Inspiron™, OptiPlex™, Latitude™, Dell Precision™ et Dell | EMC
sont des marques commerciales de Dell Inc; Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques commerciales déposées par Microsoft Corporation; Adobe est une marque
commerciale de Adobe Systems Incorporated, qui peut être déposée dans certaines juridictions. ENERGY STAR est une marque commerciale déposée de l'U.S. Environmental
Protection Agency. En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d'ENERGY STAR pour son efficacité énergétique. EMC est
une marque commerciale déposée de EMC Corporation.
D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités revendiquant les marques et les
appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes.
Décembre 2005
Résoudre les Problèmes
Problèmes Généraux
Problèmes Spécifiques au Produit
Problèmes liés à l'USB
Dépannage de Votre Soundbar
Appendice
MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité
Informations d'Identification FCC
Contacter Dell
Guide de Configuration de Votre Ecran
Publicité
Manuels Connexes pour Dell UltraSharp 3007WFP
Sommaire des Matières pour Dell UltraSharp 3007WFP
- Page 1 Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2005 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell™, PowerEdge™, PowerConnect™, PowerVault™, Dell™ Dimension™, Inspiron™, OptiPlex™, Latitude™, Dell Precision™ et Dell | EMC sont des marques commerciales de Dell Inc; Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques commerciales déposées par Microsoft Corporation; Adobe est une marque commerciale de Adobe Systems Incorporated, qui peut être déposée dans certaines juridictions. ENERGY STAR est une marque commerciale déposée de l'U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire d’ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’ENERGY STAR pour son efficacité énergétique. EMC est une marque commerciale déposée de EMC Corporation. D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes. Décembre 2005 ...
- Page 2 Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Ecran Ecran Plat 3007WFP Dell™ Vue de Face Vue Arrière Vue de Dessous Vue Latérale Spécifications de l'Ecran Spécifications de la Soundbar Dell (En Option) Entretien de Votre Ecran Vue de Face 1. Bouton de diminution de la luminosité 2. Bouton d'augmentation de la Luminosité 3. Bouton Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) Vue Arrière...
- Page 3 Crochets de fixation Soundbar Dell - Fixation de la Soundbar optionnelle Dell. Fente de verrouillage de sécurité - Fixez un verrou pour sécuriser votre moniteur. Trous de fixation VESA (100mm [Derrière la plaque de fixation ]) - Utilisez pour monter le moniteur. Etiquette des Certifications - Liste les agréments de certifications. Gaine de câbles - Aide à organiser les câbles en les plaçant dans la gaine. Etiquette de dépannage -- Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un support technique. Etiquette à code-barre avec numéro de série Bouton Verrouillage/Libération - Poussez le moniteur vers le bas, pressez le bouton pour déverrouiller le moniteur, puis soulevez le moniteur jusqu'à la hauteur désirée. Vue de Dessous 1. Alimentation - Met sous tension 2.
- Page 4 Moins de 3 W Arrêt Eteint Moins de 1 W Ce moniteur est compatible ENERGY STAR® et TCO '99 pour la gestion de l'alimentation. * La consommation électrique nulle en mode ARRET ne peut être obtenue qu'en déconnectant le câble principal du moniteur. ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, DELL a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’ENERGY STAR® pour son efficacité énergétique. Assignations des Broches Connecteur DVI-D 24-broches uniquement numérique :...
- Page 5 Remarque: La broche 1 est en haut à droite. Broche Assignation du Signal Broche Assignation du Signal Broche Assignation du Signal T.M.D.S. Données 2- T.M.D.S. Données 1- T.M.D.S. Données 0- T.M.D.S. Données 2+ T.M.D.S. Données 1+ T.M.D.S. Données 0+ T.M.D.S. Blindage Données 2/4 11 T.M.D.S. Blindage Données 1/3 19 T.M.D.S. Blindage Données 0/5 T.M.D.S. Données 4- T.M.D.S. Données 3- T.M.D.S. Données 5- NT.M.D.S. Données 4+ T.M.D.S. Données 3+ T.M.D.S. Données 5+ Horloge DDC Alimentation +5V T.M.D.S. Blindage horloge Données DDC Masse (pour +5V) T.M.D.S.
- Page 6 Finesse Pixel 0.2505 mm x 0.2505 mm Angle de vision 178° (vertical) typique, 178° (horizontal) typique Sortie Luminance 400 CD/m ²(typique) Rapport de contraste 700 pour 1 (typique) Revêtement de surface Antireflet avec revêtement 3H Rétro-éclairage Système edgelight CCFL (16) Temps de réponse 14 ms typique (Noir vers Blanc) 11ms en moyenne (gris à gris) Résolution Limites de balayage horizontal 49.31 kHz et 98.71 kHz (automatique) Limites de balayage vertical 60 Hz...
- Page 7 12,192 m (40,000 pieds) max Dissipation Thermique 604.35 BTU/heure (maximum) 501.92 BTU/heure (typique) Spécifications de la Soundbar Dell (En Option) Réponse Fréquence Système 95 Hz à 20 kHz @ 10 dB en dessous du SPL moyen. Puissance de sortie totale 10 W Puissance continue moyenne (tous les haut-parleurs en fonction) @ 10% (THD+N), 1 kHz (Classif.FTC) Puissance de Sortie 40 mW puissance continue moyenne (RL = 32Ω ) @ 10% (THD+N), 1 kHz...
- Page 8 Retour à la Table des Matières ...
- Page 9 Retour à la Table des Matières Appendice Ecran Plat 3007WFP Dell™ MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité Informations d'Identification FCC Contacter Dell Guide de Configuration de Votre Moniteur MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité MISE EN GARDE : L'utilisation de contrôles, les réglages ou les procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation risquent de vous exposer à des chocs, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques. Veuillez lire et suivre les présentes instructions lorsque vous connectez et utilisez votre moniteur d'ordinateur : Afin d'éviter d'endommager votre ordinateur, vérifiez que le sélecteur de tension de l'unité d'alimentation électrique correspond bien au courant alternatif (CA) disponible là où vous êtes : 115 volts (V)/60 hertz (Hz) dans la plupart des pays d'Amérique du Nord et du Sud et dans certaines pays d'Extrême-Orient tels que le Japon, la ¡ Corée du Sud (également 220 volts (V)/60 hertz (Hz)) et Taiwan. 230 volts (V)/50 hertz (Hz) dans la plupart des pays d'Europe, du Moyen-Orient et d'Extrême-Orient.
- Page 10 One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 Contacter Dell Pour contacter Dell de façon électronique, vous pouvez accéder aux sites web suivants : www.dell.com support.dell.com (support) Pour les adresses web spécifiques à votre Pays, trouvez la bonne section dans le tableau ci-dessous. REMARQUE:Avant de contacter Dell pour enregistrer un appel au sujet du moniteur 3007WFP, assurez-vous que vous avez le numéro de service à disposition. Le numéro de service peut être trouvé dans la section « Au sujet du moniteur » sous Vue arrière. REMARQUE:Les numéros gratuits doivent être utilisés depuis le pays dans lequel ils apparaissent. REMARQUE: Dans certains pays, une assistance technique spécifiquement destinée aux ordinateurs Dell Inspiron XPS™ est proposée à un numéro de téléphone différent pour les pays concernés. Si vous ne voyez pas de numéro de téléphone spécifique pour les ordinateurs Inspiron XPS, vous pouvez prendre contact avec Dell au numéro de l'assistance technique mentionné et votre appel sera transféré vers le service compétent. Lorsque vous avez besoin de contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les codes fournis dans le tableau suivant. Si vous avez besoin d'aide pour trouver quel code utiliser, contactez un opérateur local ou international. Pays(Ville) Codes Zone, Code Accès International ...
- Page 11 E-mail pour les clients de langue française : support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ 02 481 92 96 Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement 02 481 92 88 Belgique (Bruxelles) Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell Code d'accès 02 481 92 95 Fax Support Tech International : 00 02 713 15 .65 Code Pays : 32 Service Clients Code Ville : 2 02 481 91 00...
- Page 12 604 633 4955 Négociations Commerciales (Penang, Malaisie) Suivi des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Numéro gratuit : 1-800-247-9362 Support technique Automatisé Numéro gratuit : 1-800-847-4096 Service Clients (Particuliers et Petites Entreprises) Numéro gratuit : 1-800-326-9463 Service Clients (moy./grandes entreprises, Secteur Public) Numéro gratuit : 1-800-847-4096 Canada (North York, Support Technique (Particuliers et Petites Entreprises) Ontario) Numéro gratuit : 1-800-387-5757 Support technique (moy./grandes entreprises, Secteur Public) Code d'accès ...
- Page 13 Site Web : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ 7010 0074 Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement 7023 0182 Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell 7023 0184 Danemark (Copenhague) Service Clients (Relations) Code d'accès 3287 5505 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises International : 00 3287 1200...
- Page 14 Site Web : support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.com 06103 766-7222 Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement 06103 766-7200 Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell Allemagne (Langen) 0180-5-224400 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises Code d'accès International : 00 06103 766-9570...
- Page 15 Site Web : support.euro.dell.com E-mail: dell_direct_support@dell.com 1850 200 722 Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement 1850 543 543 Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell 0870 908 0800 Support technique R.U. (appel uniquement depuis le R.U.) 01 204 4014 Service Clients Utilisateur particulier Irelande (Cherrywood) 01 204 4014 Service Clients Petites Entreprises Code d'accès ...
- Page 16 Support Technique hors du Japon (Dimension et Inspiron) Num'ero gratuit : 0120-198-433 Support Technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) 81-44-556-3894 Support Technique hors du Japon (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) Numéro gratuit : 0120-981-690 Support Technique (PDAs, projecteurs, imprimantes, routeurs) 81-44-556-3468 Japon (Kawasaki) Support Technique hors du Japon (PDAs, projecteurs, imprimantes, routeurs) Code d'accès ...
- Page 17 Antilles Hollandaises Support Général Site Web : support.euro.dell.com 020 674 45 94 Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement 020 674 45 00 Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell 020 674 47 66 Fax Support Tech 020 674 42 00 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises Pays-Bas(Amsterdam) 020 674 4325 Code d'accès ...
- Page 18 Particuliers et Petites Entreprises International : 00 0800 444 617 Code Pays : 64 Service Public et Professionnel 0800 441 567 Ventes 0800 441 566 001-800-220-1006 Nicaragua Support Général Site Web : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ 671 16882 Support Technique Norvège (Lysaker) 671 17575 Service Relations clientèle Code d'accès International : 00...
- Page 19 Support Technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) International : 005 604 633 4949 Code Pays : 65 Service clients (Penang, Malaisie) Numéro gratuit : 1 800 394 7412 Négociations Commerciales Numéro gratuit : 1 800 394 7419 Ventes Grands Groupes Site Web : support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.com 02 5441 5727 Support Technique Slovaquie (Prague) 420 22537 2707 Service Clients Code d'accès ...
- Page 20 Ventes Grands Groupes Numéro gratuit : 1800 006 006 Négociations Commerciales 1-800-805-8035 Trinidad/Tobago Support Général Numéro gratuit : 1-866-540-3355 Iles Turks et Caicos Support Général Site Web : support.euro.dell.com Site Web Service Clients : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp E-mail: dell_direct_support@dell.com 0870 908 0500 Support Technique (Grands Groupes/Comptes sélectionnés/PAD [1000+ employés]) 0870 908 0800 Support Technique (direct et général) 01344 373 186 Service Clients Grands Comptes 0870 906 0010 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises R.U.
- Page 21 Support Technique Imprimantes et Projecteurs Code Pays : 1 Public (Service Public, éducation, et santé) Numéro gratuit : 1-800-456-3355 Service Client et Support Technique Numéro gratuit : 1-800-234-1490 Support pour Programme d'Achat par les Employés (EPP) Numéro gratuit : 1-800-289-3355 Ventes Dell ou numéro gratuit : 1-800-879-3355 Numéro gratuit : 1-888-798-7561 Magasin Dell Outlet (ordinateurs Dell rénovés) Numéro gratuit : 1-800-671-3355 Ventes Logiciels et Périphériques Numéro gratuit : 1-800-357-3355 Ventes Pièces détachées Numéro gratuit : 1-800-247-4618 Ventes Garantie et Service étendu Numéro gratuit : 1-800-727-8320 Numéro gratuit : 1 -877-DELLTTY Services Dell pour les sourds, malentendants ou muets (1-877-335-5889)
- Page 22 1-877-673-3355 Iles vierges U.S. Support Général 8001-3605 Vénézuela Support Général Guide de Configuration de Votre Moniteur Pour visualiser des fichiers PDF (fichiers avec une extension .pdf), cliquez sur le titre du document. Pour enregistrer les fichiers PDF (fichiers avec une extension .pdf) sur votre disque dur, cliquez sur Enregistrer cible sous [Save Target As ] dans Microsoft® Internet Explorer ou Enregistrer lien sous [Save Link As] dans Netscape Navigator, puis spécifiez l'emplacement sur votre disque dur où vous voulez enregistrer les fichiers.
- Page 23 Connecter Votre Ecran ® ® Installer l'utilitaire (Système d'Exploitation Microsoft Windows Utiliser les boutons du Panneau Avant Utiliser l'OSD Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Connecter Votre Ecran MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité. Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation. Connectez l'extrémité blanche du connecteur du câble DVI relié au moniteur sur les connecteurs de l'ordinateur. Connectez le câble USB livré avec votre moniteur sur l'ordinateur et le connecteur USB flux montant sur le moniteur. Une fois le câble connecté à l'ordinateur et au moniteur, vous pouvez utiliser les connecteurs USB (flux descendant) sur le moniteur.
- Page 24 Utiliser les boutons du Panneau Avant Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Appuyez sur - ou + pour afficher le Menu TV (OSD). Utilisez ces boutons pour augmenter/diminuer la luminosité. Bas (-) et Haut (+) Le bouton d'alimentation permet d'allumer et d'éteindre l'écran. Le témoin bleu indique que l'écran est en marche et qu'il est complètement fonctionnel. Un témoin orange indique le mode d'économie d'énergie. Bouton & Témoin d’alimentation Utiliser le Menu OSD REMARQUE: Si vous effectuez un réglage, le moniteur enregistre automatiquement les paramétrages effectués. 1. Appuyez sur - ou + pour afficher le Menu TV (OSD). 2.
- Page 25 Utiliser la SoundBar Dell (En Option) La SoundBar Dell est un ensemble de quatre haut-parleurs, deux canaux qui peut être fixée sur votre moniteur. On trouve sur la Soundbar : Une molette de contrôle du volume et un contrôle marche/arrêt pour ajuster le niveau général du système, une DEL verte indiquant la mise sous tension et deux prises audio pour casque. Mécanisme de fixation Contrôle Volume/Alimentation 3. Témoin d'alimentation Connecteurs Casque Fixation de la Sounbar au Moniteur AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le connecteur d'alimentation de la Soundbar avec un autre périphérique. ...
- Page 26 Retour à la Table des Matières Résoudre les Problèmes Ecran Plat 3007WFP Dell™ Problèmes Généraux Problèmes Spécifiques au Produit Problèmes liés à l'USB Dépannage de Votre Soundbar MISE EN GARDE : Avant de débuter l'une des procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité. Problèmes Généraux Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants de l'écran que vous pouvez rencontrer. SYMPTOMES COURANTS PROBLEME RENCONTRE SOLUTIONS POSSIBLES Pas de vidéo / Témoin Pas d'image ou l'écran est "bloqué". Vérifiez l'intégrité de la connexion aux deux extrémités du câble vidéo. d'alimentation éteint Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont branchés à une prise murale fonctionnelle. Connecter Votre Ecran Assurez-vous que le bouton d'alimentation est complètement enfoncé. Pas de vidéo / Témoin Pas d’image ou pas de luminosité Augmentez les contrôles de luminosité et de contraste. d'alimentation allumé Effectuez la vérification à l'aide de la fonction de test automatique de l'écran. Recherchez des broches éventuellement tordues ou abîmées. Redémarrez votre ordinateur et votre moniteur. Mauvaise mise au point L'image est floue, trouble ou voilée.
- Page 27 luminosité pendant le réglage du change bien qu'aucun menu OSD l'utilitaire fourni sur le CD. Voir installer l'utilitaire (Système d'Exploitation moniteur ne soit affiché Microsoft® Windows®) pour plus d'informations. Impossible de régler le moniteur avec Aucun changement dans les Eteignez le moniteur et débranchez le cordon d'alimentation. Ensuite les boutons situés sur le panneau paramètres de luminosité du rebranchez le cordon d'alimentation et remettez sous tension. frontal. moniteur Problèmes liés à l'USB SYMPTOMES SPECIFIQUES PROBLEME RENCONTRE SOLUTIONS POSSIBLES Le port USB ne fonctionne pas. Les périphériques USB ne fonctionnent pas.
- Page 28 Retour à la Table des Matières ...
- Page 29 Retour à la Table des Matières Utiliser la Base Réglable de Votre Ecran Ecran Plat 3007WFP Dell™ Organiser Vos Câbles Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Organiser Vos Câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter Votre Ecran pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Régler Votre Ecran à l'aide des fonctions d'Inclinaison, de Rotation et de l'Extension Verticale Vous pouvez régler votre écran pour qu'il s'adapte au mieux à vos besoins de vision. Vous pouvez régler verticalement la base, jusqu'à 90 mm (3.54 pouces) avec le bouton verrouillage/libération de la base. Pressez le bouton verrouillage/libération de la base situé à l'arrière de l'écran puis soulevez ou baissez la base jusqu'à obtenir la position désirée. REMARQUE: Avant de déplacer l'écran dans un autre endroit, verrouillez la base en abaissant l'écran jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Retour à la Table des Matières ...