Sommaire des Matières pour Powerfist 8000447
- Page 1 V 2.0 8000447 Universal Metal Bender User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 V 2.0 8000447 Universal Metal Bender SPECIFICATIONS Spec Detail Name Hot Rolled Mild Steel 3/8 x 2 in. Flat Stock Round (7 round dies) 1 to 3 in. (1, 1-1/4, 1-1/2, 1-3/4, 2, 2-1/2 and 3 in.) Capacity of Dies Solid, Square or Round 3/8 in.
- Page 3 8000447 Universal Metal Bender V 2.0 WORK AREA 1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean and well lit. 2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. 3. Minimize distractions in the work environment. Distractions can cause you to lose control of the tool.
- Page 4 V 2.0 Universal Metal Bender 8000447 LUBRICATION 1. Only use the lubricants supplied with the tool or specified by the manufacturer. Other lubricants may not be suitable and may damage the tool or cause a malfunction during use. 2. When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust.
- Page 5 8000447 Universal Metal Bender V 2.0 PEDESTAL/BENCH MOUNT Components to mount the tool to a pedestal have the part numbers contained in a hexagon instead of a circle in the PARTS BREAKDOWN exploded diagram. 1. Install mounting brackets (No. 24) to body assembly (No. 11) using bolts (No. 22), washers (No. 21), lock washer (No.
- Page 6 V 2.0 Universal Metal Bender 8000447 BENDING INSTRUCTIONS ROUND BAR 1. Choose appropriate round dies from the Universal Metal Bender case and place on body assembly (No. 11) and handle assembly (No. 13) pin. Ensure there is sufficient clearance between dies for bending.
- Page 7 Insert SQ. Ribbed .75 8000447-7 Handle Assembly Washer PTD. .687 ID X 1.75 OD Nut Acorn .375- 16 UNC 8000447- 11 Lock Rod Assembly 8000447-14 Bar Lock Rod Nut Lock Nylon .375-16 UNC Washer PTD. .390 ID X .125 THK 8000447-30 Bushing .625 OD X .390 ID...
- Page 9 V 2.0 8000447 Cintreuse en métal universelle Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 10 V 2.0 8000447 Cintreuse en métal universelle SPÉCIFICATIONS Nom et détails des spécifications Acier doux roulé à chaud Matériau plat 3/8 x 2 po Acier rond (7 matrices rondes) 1 à 3 po (1, 1 1/4, 1 1/2, 1 3/4, 2, 2 1/2 et 3 po) Capacité...
- Page 11 8000447 Cintreuse en métal universelle V 2.0 AIRE DE TRAVAIL 1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. 2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à...
- Page 12 V 2.0 Cintreuse en métal universelle 8000447 LUBRIFICATION 1. Utilisez seulement les lubrifiants fournis avec l’outil ou spécifiés par le fabricant. Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d’endommager l’outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l’utilisation.
- Page 13 8000447 Cintreuse en métal universelle V 2.0 MONTAGE SUR UN SOCLE/ÉTABLI Les composants servant à monter l’outil sur un socle sont identifiés par les numéros de pièces indiqués dans un hexagone au lieu d’un cercle dans la RÉPARTITION DES PIÈCES de la vue éclatée.
- Page 14 V 2.0 Cintreuse en métal universelle 8000447 INSTRUCTIONS DE PLIAGE BARRE RONDE 1. Choisissez les matrices rondes appropriées dans le boîtier de la cintreuse en métal universelle et placez-les sur l’assemblage du corps 11) et sur la goupille de l’assemblage du manche (n 13).
- Page 15 8000447 Cintreuse en métal universelle V 2.0 LUBRIFICATION Utilisez seulement les lubrifiants fournis avec l’outil ou spécifiés par le fabricant. Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d’endommager l’outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l’utilisation. Si l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu’elles ne rouillent.
- Page 16 V 2.0 Cintreuse en métal universelle 8000447 RÉPARTITION DES PIÈCES 1. TOUTES LES PIÈCES INDENTIFIÉES PAR UN NUMÉRO INDIQUÉ DANS UN HEXAGONE SERVENT À MONTER LA CINTREUSE EN MÉTAL UNIVERSELLE 24 SUR UN SOCLE. MATRICE COMPLÉMENTAIRE COMPRISE DANS LE JEU LISTE DES PIÈCES...