1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Stroke Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. PS8C3100
  6. Manuel d'utilisation

Power Stroke PS8C3100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
LAVEUSE À PRESSION DE 3 100 PSI
PS8C3100
SERVICE CLIENTELE
1-800-268-4015
www.powerstroketools.com
Pour enregistrer votre produit de
POWERSTROKE, s'il vous plaît la visite :
http://register.powerstroketools.com/
 Instructions importantes concernant la sécurité ........................................................................................................... 2-3
 Règles de sécurité particulières ..................................................................................................................................... 3-4
 Symboles ....................................................................................................................................................................... 5-6
 Caractéristiques .................................................................................................................................................................7
 Assemblage ................................................................................................................................................................... 8-9
 Utilisation ................................................................................................................................................................... 10-14
 Entretien ..................................................................................................................................................................... 15-17
 Dépannage .......................................................................................................................................................................18
 Garantie ...........................................................................................................................................................................19
 Illustrations ................................................................................................................................................................. 20-23
 Commande de pièces et réparation ................................................................................................................ Page arrière
AVERTISSEMENT :
le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE

TABLE DES MATIÈRES

Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
Ne pas utiliser d'essence E15 ou
E85 dans ce produit. Une telle
utilisation représente une violation de la loi fédérale et
endommagera l'appareil et annulera la garantie. Utiliser
seulement de l'essence sans plomb ne contenant pas
plus de 10 % d'éthanol.
AVIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Stroke PS8C3100

Sommaire des Matières pour Power Stroke PS8C3100

  • Page 1: Table Des Matières

    MANUEL D’UTILISATION LAVEUSE À PRESSION DE 3 100 PSI PS8C3100 SERVICE CLIENTELE 1-800-268-4015 AVIS www.powerstroketools.com Ne pas utiliser d’essence E15 ou E85 dans ce produit. Une telle utilisation représente une violation de la loi fédérale et Pour enregistrer votre produit de endommagera l’appareil et annulera la garantie.

  • Page 2: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ le travail à l’extérieur. Les cheveux longs doivent être DANGER : ramassés sous un couvre-chef.  Ne pas faire fonctionner l’équipement pied-nu ou Risque d’incendie et de blessures graves : Ne jamais en portant des sandales ou des chaussures légères retirer le capuchon du réservoir d’essence pendant similaires.

  • Page 3: Règles De Sécurité Particulières

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne pas utiliser cet outil sous l’influence de l’alcool,  Éviter les environnements dangereux. Ne pas utiliser de drogues ou de médicaments. dans des endroits mouillés ou humides, ne pas exposer à la pluie. Garder le lieu de travail bien éclairé. ...
  • Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Manipuler le carburant avec précaution pour éviter les  Conserver le carburant dans des jerrycans spécialement risques d’incendies et de brûlures. Le carburant est conçus à cet effet. extrêmement inflammable.  Pour le transport sur ou dans un véhicule, le réservoir doit ...

  • Page 5: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 6 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur le produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser le produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Les dérivés du pétrole dégagent du monoxyde de carbone, un gaz toxique inodore et incolore.

  • Page 7: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur ................................Honda GCV190 Contenance du réservoir de carburant ..................... 0,95 litre (0,25 gal) Pression maximum en livres par pouce carré* ......................3 100 psi Débit maximum par minute* ........................9,5 LPM (2,5 gpm) Température maximum d’eau d’arrivée ......................40 ˚C (104 ˚F) *Maximum évaluant résolu par la norme de PWMA 101 APPRENDRE À...

  • Page 8: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit être assemblé. Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant  Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la entraîner des blessures graves, toujours déconnecter le boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste fil de bougie de moteur de la bougie d’allumage avant de contrôle sont incluses.
  • Page 9 ASSEMBLAGE  Tourner le collier vers la droite et la serrer fermement sur  Si le tamis est endommagé, ne pas utiliser l’équipement la pompe. avant d’avoir remplacé le tamis. NOTE : Prendre soin d’éviter la déformation du filetage, ce ...

  • Page 10: Utilisation

    UTILISATION APPLICATIONS AVERTISSEMENT : Cet outil peut être utilisé autour de la maison pour nettoyer Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la la plupart des petites et grandes surfaces extérieures prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde horizontales ou verticales, les petits objets et petites structures extérieurs, l’équipement et les outils extérieurs.
  • Page 11 UTILISATION niveau atteigne la portion supérieure à la section hachurée AVERTISSEMENT : de la jauge.  Réinstaller et serrer le bouchon d’huile/la jauge. S’assurer de l’absence de fuites de carburant, réservoir, ou conduites qui sont un risque d’incendie. Un bouchon AVIS : de carburant qui fuit pose un risque d’incendie et doit être remplacé...
  • Page 12 UTILISATION FONCTIONNEMENT POIGNÉE DE GÂCHETTE  Tirer l’étrangleur vers la position démarrage. NOTE : Pour redémarrer après un bref arrêt (comme pour Voir la figure 13, page 22. remplir le réservoir de carburant ou un déplacement), laisser l’étrangleur à la position « RUN » (ARRÊT). AVERTISSEMENT :  Saisir le lanceur et le tirer lentement jusqu’à...
  • Page 13 UTILISATION GUIDE DE SÉLECTEUR DE BUSE PRESSION FAIBLE PRESSION ÉLEVÉE (POUR SAVON (AUCUN SAVON LORS DE L’UTILISATION DE CES BUSES) OU RINÇAGE LÉGER) Buse bleue 0º Rouge 25º Vert 40º Blanc pour savon ABRASIF LÉGER     Béton, brique, maçonnerie ...
  • Page 14 UTILISATION UTILISATION D’UN PROTECTEUR DE POMPE AVIS : Voir la figure 17, page 22. UTILISER UNIQUEMENT DES DÉTERGENTS CONÇUS L’utilisation régulière d’un protecteur de pompe vendu en POUR LES LAVEUSES À PRESSION. Ne pas utiliser de magasin prolonge la durée de vie de la laveuse à pression détergents domestiques, d’acides, de produits alcalins, parce qu’il élimine les dépôts de minéraux de l’eau, lubrifie les de javellisants, de solvants, de matières inflammables et...

  • Page 15: Entretien

    ENTRETIEN L’entretien normal, le remplacement ou la réparation des ENTRETIEN GÉNÉRAL dispositifs du système antipollution doit être fait par un Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en magasin de réparation ou un technicien qualifié possédant plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être les pièces d’origine ou équivalentes.
  • Page 16 ENTRETIEN LUBRIFICATION DU POMPE AVIS : La pompe de cet outil sont enduits d’une quantité suffisante Si la température de l’endroit où est rangée la laveuse de lubrifiant de haute qualité pour la durée de vie de l’outil, à pression s’abaisse sous 0 °C (32 °F), l’utilisation d’un dans des conditions d’utilisation normales.
  • Page 17 ENTRETIEN TABLEAU DE CALENDRIER D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE NOTE : Si un autre manuel du moteur est fourni avec cette laveuse à pression, veuillez respecter le calendrier d’entretien présenté dans le manuel du moteur au lieu de suivre les instructions d’entretien décrites ci-dessous. Chaque Articles d’entretien Semaines...

  • Page 18: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas Pas de carburant dans le réservoir Remplir le réservoir Pression d’eau dans le tuyau Appuyer sur la gâchette pour relâcher la pression d’eau Bougie encrassée ou noyée Remplacer la bougie La bougie est cassée (porcelaine fissurée Remplacer la bougie ou électrodes cassées)

  • Page 19: Garantie

    GARANTIE GARANTIE LIMITÉE HORS MOTEUR OWT Industries, Inc., (l’entreprise) garantit à l’acheteur original au détail que ce produit de marque PowerStroke est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer, à discrétion, tout produit s’avérant défectueux au cours des périodes indiquées ci dessous, à...
  • Page 20 Consulte esta sección para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig. 1 A - Bouchon de carburant M - Poignée de gâchete G - Robinet de carburant N - Gâchette avec verouillage B - Poignée du lanceur et corde H - Interrupteur marche / arrêt O - Lance de pulvérisation...
  • Page 21 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 7 A - Collier B - Raccord d’entrée C - Tuyau haute pression (extrémité dépourvue de gaine) A - Bouchon / jauge d’huile Fig. 5 Fig. 8 A - Pousser pour insert Fig. 3 A - Raccord fileté B - Collier C - Tuyau flexible à...
  • Page 22 Fig. 10 Fig. 13 Fig. 16 A - Gâchette A - Interrupteur marche / arrêt B - Fente B - Arrêt C - Bouton de verrouillage C - Marche Fig. 14 Fig. 11 Fig. 17 A - Levier d’étrangleur B - Marche A - Buse C - Démarrage B - Déclic...
  • Page 23 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 A - Trombone droit B - Buse REMISAGE DE LA MACHINE DÉPLACEMENT DE LA MACHINE Page 23 — Français...
  • Page 24 MANUEL D’UTILISATION LAVEUSE À PRESSION DE 3 100 PSI PS8C3100 DÉPANNAGE Pour tout entretien ou réparation du produit, contacter le centre de réparations le plus proche. Pour obtenir de l’aide, téléphoner au 1-877-617-3501 ou visiter notre site www.powerstroketools.com. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite.

Table des Matières