Page 1
/ turatec Mehrschichtverbundrohr Multi-layer composite pipe Montageanleitung Installation Instruction Guide d‘installation Manual de instalación Инструкция по монтажу Art.-Nr. 799.99.500 DRAINAGE SYSTEMS ELECTRICAL SYSTEMS BUILDING TECHNOLOGY INDUSTRIAL PRODUCTS...
Page 2
/ turatec Rohre Mehrschichtverbundrohr alpex / turatec Mehrschichtverbundrohre zur Installation von Trinkwasser- und Heizungssystemen. alpex-therm XS Mehrschichtverbundrohre zur Installation von Heizungssystemen. Anwendung und Verlegung: alpex PEX/AL/PE max. 95°C Betriebstemperatur turatec PERT/AL/PERT max. 70°C Betriebstemperatur max. 10 bar Betriebsdruck sind ohne mechanische Einflüsse wie Biege-, Zug-, Torsions- und Eigenspannungen etc.
Page 3
DIN 2000 sowie gegenüber allen natürlichen Trinkwasserinhalts- stoffen gemäß DIN 2000 * Druckprobenprotokoll unter der kostenfreien sind mit alpex Formteilen zu verschrauben, zu stecken und zu ver- Technik-Hotline pressen. Die Formteile sind vor direkten Kontakt mit Estrich, Beton 0800/1014079 oder unter oder korrosionsfördernden Medien (z.B.
Page 4
/ turatec-pipes Multi-Layer Composite Pipe alpex / turatec Multi-Layer Composite Pipes suitable for potable water and heating systems. alpex-therm XS Multi-Layer Composite Pipes suitable for heating systems. Application and installation: alpex PEX/AL/PE maximum operating temperature: 95°C turatec PER/AL/PERT maximum operating temperature: 70°C...
Page 5
DVGW Worksheet W 291 and DIN 2000 and to all natural drinking water ingredients according to DIN 2000 Use alpex fittings for connection with pipes. Use suitable coating to protect the fittings against corrosion from direct contact with screed, * Please download from concrete or corrosionpromoting substances (e.g.
Page 6
Tubes alpex / turatec Systèmes de connexions multicouches alpex / turatec Connexions multicouches pour l’ins- tallation de systèmes d’eau potable et de chauffage. alpex-therm XS Connexions multicouches pour l’installation de systèmes de chauffage. Utilisation et pose : alpex PEX/AL/PE température de service maxi 95°C turatec PERT/AL/PERT température de service...
Page 7
* Compte-rendu des potable selon DIN 2000 essais de pression disponible via l’aide doivent être vissés, emboîtés et sertis sur les profilés alpex. Les profi- en ligne gratuite au lés doivent être durablement protégés par une enveloppe appropriée 0800/1014079 ou sous contre la corrosion extérieure par contact direct avec la chape, le...
Page 8
Tubes alpex / turatec Tubo multicapa de material compuesto Tubos multicapa de material compuesto alpex / turatec para la instalación de sistemas de calefacción y de agua potable. Tubos multicapa de material compuesto alpex-therm XS para la instalación de sistemas de calefacción.
Page 9
DIN 2000, y a todos los materiales naturales contenidos en el agua según DIN 2000. * El protocolo de prueba de presión está se atornillan, empalman y presionan con molduras alpex. Las moldu- disponible a través de ras debenser protegidas de forma permanente del contacto directo la asistencia técnica con el pavimento, hormigón o medios corrosivos (amoniaco o aire...
Page 10
Трубы alpex / turatec Многослойная композитная труба Многослойные композитные трубы alpex / turatec для установки систем подачи питьевой воды и отопления Многослойные композитные трубы alpex-therm XS для установки отопительных систем Применение и прокладка: alpex PEX/AL/PE рабочая температура не выше 95°C turatec PERT/AL/PERT рабочая...
Page 11
частям питьевой воды - согл. стандарту DIN 2000 * Протокол гидравли- следуте привинчивать, прикреплять и запрессовывать при помощи ческих испытаний на фасонных частей alpex. Фасонные части требуют постоянной защиты бесплатной горячей от от внешней коррозии при непосредственном контакте с бесшовным линии технической...
Page 12
Verarbeitung / Installation Transformation / Procesamiento Обработка / установка Ablängen und entgraten Cutting to length and deburing Mise à longueur et ébarbage Corte y desbarbado Резка на мерные длины и удаление грата Art.-Nr. 79000225 Art.-Nr. 79000228 Art.-Nr. 79002213 5 cm Art.-Nr.