Sommaire des Matières pour PRO-POINT JPC60
- Page 1 V1.2 8570533 JPC60 Plate Compactor User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 JPC60 Plate Compactor SPECIFICATIONS Engine Type Honda GX 160 Compacting Plate Dimensions (L x W) 20 x 15 in. Vibrations/Minute 5,700 VPM Travel Speed 66 to 82 ft/min Compaction Force 2,270 lb Compaction Depth 12 in.
- Page 3 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 A separate manual for the gasoline engine is included with the plate compactor. Please read the engine instruction manual before using this product. The engine instruction manual is considered accurate when information about the engine disagrees with this manual.
- Page 4 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well lit and free of distractions. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. Store tools properly in a safe and dry location. Keep tools out of the reach of children.
- Page 5 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
- Page 6 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 The engine and exhaust are hot during operation. Severe thermal burns can occur on contact, especially with the muffler. 6.1 Remove accumulated debris from the muffler and cylinder area. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire if they come in contact with a hot engine.
- Page 7 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 If you feel any medical symptoms related to vibrations (such as tingling, numbness, and white or blue fingers), seek medical attention as soon as possible. 4. DO NOT use this tool if one of the following applies: 4.1 Pregnant...
- Page 8 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 Headache Unstable gait (stumbling Confusion around) Shortness of breath Nausea and vomiting 4. Weakness Unconsciousness Fatigue 10. Flu-like symptoms Dizziness without fever UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.
- Page 9 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 OPERATION IMPORTANT! Before digging or compacting, contact your local utilities to determine the location of buried pipes or cables. The plate compactor can compact loose soil, sand, gravel, asphalt and broken concrete. Soils with a high clay content are...
- Page 10 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 4. Stones/Broken Concrete – Remove large stones or chunks of concrete as the compactor does not break these apart. Larger stones and broken concrete may not compact as much as expected. Compaction is more effective with smaller objects.
- Page 11 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 Start the gasoline engine per instructions in the engine instruction manual. 4. Hold the compactor handle (#F1) and move the throttle lever towards high gear. The vibrator assembly will engage and the compactor will begin to move forward.
- Page 12 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 To compact soil with a high clay content, reduce speed so the compactor’s base plate is still vibrating, but not leaving the surface. This will require the operator to push the compactor more to account for the loss of natural momentum.
- Page 13 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 require the operator to lightly push the tool to maintain forward momentum. CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
- Page 14 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 MAINTENANCE SCHEDULE Maintenance Interval Maintenance Point Daily before 1. Check the fuel level. operating. 2. Check the engine oil level. 3. Inspect the fuel lines. 4. Inspect the air filter and replace it if needed.
- Page 15 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 Remove the vibrator oil gauge (#D14) from the vibrator rotary housing. Confirm the oil is level with the opening. Top up with oil if low. 4. Replace vibrator oil gauge. REPLACING VIBRATOR SYSTEM OIL Run tool briefly to mix and warm the oil.
- Page 16 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 TRANSPORTATION WARNING! Transport the plate compactor with an empty fuel tank or with the fuel shut-off valve secured in the OFF position. Allow the engine to cool before transporting to prevent burn injuries or a fire hazard.
- Page 17 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. Problem(s) Possible Cause(s)
- Page 18 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Slow travel 1. Slow engine speed. 1. Reset the engine RPM speed and appropriately. 2. Clutch slips. weak 2. Check and/or replace 3. Drive belt slips. vibration. clutch. 4. Over-filling of 3.
- Page 19 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST - BASE PLATE PART # DESCRIPTION PARTS IDENTIFIER 60 Base Plate WA (516x375 mm) PA010-000 Vibration Isolator Rubber(60) PP130-001 Engine Base Support Rubber PA130-002 Washer, M10 Ø30 (10.9T) QWS- SPM10H Nylon Nut, M10...
- Page 20 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 PARTS LIST – ENGINE BASE PLATE PART # DESCRIPTION PARTS IDENTIFIER Engine, GX-160 S-Type GX160-S 60 Engine Base WA PA020-000 Nut, M10 QNT-M10 Bolt, M10x40L QBL-M10X40 Engine Fixing Bolt Fix45-000 Washer, M10 QWS-PM10 Nylon Nut, M10...
- Page 21 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 PARTS LIST – ENGINE FRAME PART # DESCRIPTION PARTS IDENTIFIER Engine Frame PA030-000 Washer, M10 QWS-PM10 Bolt, M10x25L QBL-M10X25 Spring Washer, M10 QWS-SM10 Nut, M10 QNT-M10 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 22 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 PARTS LIST – VIBRATORY HOUSING PART # DESCRIPTION PARTS IDENTIFIER Bolt, M12x35 QBL-M12X35 Spring Washer, M12 QWS-SM12 Washer, M12 Ø40 QWS-SPM12 Vibrator Pulley, GCD200 PA040-006 Spring Washer, M8 (10.9T) QWS-SM8H Bolt, M8X20 (10.9T) QBL-M8X20H Vibrator Front Cover, GCD200...
- Page 23 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 PARTS LIST – BELT COVER PART # DESCRIPTION PARTS IDENTIFIER Key, 5x5x35 QKY-5X5X35 Inner Belt Cover Welding PA110-000 Plain Washer, M8 QWS-PM8 S, Button Head Cap Bolt, QBL- M8x20 BHCM8X20 Clutch Pulley Assembly, PA100-20 E5-1 Clutch Shoe (Ø20), FC20...
- Page 24 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 PART # DESCRIPTION PARTS IDENTIFIER Washer, M8 Ø35 (10.9T) QWS-SPM8H Spring Washer, M8 QWS-SM8 Bolt, M8x40 QBL-M8X40 Belt Cover, AC8A PA120-001 Washer, M8 QWS-PM8 Bolt, M8x15 QBL-M8X15 Bolt, M8x80 QBL-M8X80 Bolt, M8x20 QBL-M8X20 Belt Cover Bracket...
- Page 25 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 PARTS LIST – HANDLE PART # DESCRIPTION PARTS IDENTIFIER Handle Welding Assembly PA070-000 Handle Bushing Rubber PA130-003 Washer, M12 QWS-PM12 Bolt, M12x70L(10.9) QBL-M12X70S Nylon Nut, M12 QNT-NM12 Throttle Lever QTL-02 Throttle Cable, 900L QTC-S900 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 26 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 27 V1.2 JPC60 Plate Compactor 8570533 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 28 8570533 JPC60 Plate Compactor V1.2 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 29 V1,2 8570533 Compacteur à plaque JPC60 Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 30 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 Compacteur à plaque avant JPC60 SPÉCIFICATIONS Type de moteur Honda GX 160 Dimensions de la plaque de compactage (long. x larg.) 20 x 15 po 5 700 5 700 vibrations/min Vibrations/minute Vitesse de déplacement 66 à...
- Page 31 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 Un manuel distinct pour le moteur à essence accompagne le compacteur à plaque. Veuillez lire le manuel d'instructions du moteur avant d'utiliser ce produit. Le manuel d'instructions du moteur est considéré comme étant précis lorsque l'information au sujet du moteur contredit ce manuel.
- Page 32 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire.
- Page 33 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter les blessures aux pieds dues à la chute d'objets. Portez un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH pour travailler sur des matériaux qui produisent des émanations, de la poussière ou des particules.7.
- Page 34 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 N'utilisez pas l'outil sans que les protections de sécurité ne soient en place. Évitez que personne ne se tienne près du compacteur à plaque alors qu'il est en marche. La plaque du compacteur peut provoquer des blessures graves.
- Page 35 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 N'utilisez jamais le compacteur à plaque alors que le couvercle de la courroie est enlevé. La courroie et la poulie exposées peuvent provoquer des blessures graves lorsque l'outil est en marche. 10. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche, puisqu'il se déplacera de lui-même.
- Page 36 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations. Utilisez l'outil qui produit le moins de vibration possible si vous pouvez choisir entre différents processus. N'utilisez pas l'outil pendant des périodes prolongées. Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil.
- Page 37 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages.
- Page 38 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 possible si on utilise la bonne technique (voir Compactage du sol à teneur élevée en argile). L'outil fait vibrer la surface au moyen de la plaque de base, forçant ainsi le sol ou le gravier à occuper un espace physique plus petit.
- Page 39 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 incapable de les briser. Les pierres plus grosses et le béton brisé ne peuvent se compacter autant qu'on le voudrait. Le compactage est plus efficace lorsqu'il s'agit de petits objets. Obstacles - Un chantier peut présenter des obstacles naturels (souches, pierres enfouies) ou des obstacles d'origine humaine (débris de construction, cordons...
- Page 40 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 le compacteur). 1.1 Vérifiez le moteur à essence avant de l'utiliser en procédant de la façon décrite dans le manuel d'instructions du moteur. Placez le levier d'accélérateur à la position de bas rapport. Démarrez le moteur à essence de la façon décrite dans le manuel d'instructions du moteur.
- Page 41 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 9.1 Laissez le moteur tourner au ralenti pendant plusieurs minutes avant de l'arrêter si le compacteur a fonctionné pendant un certain temps ou si le travail s'est révélé exigeant pour l'équipement. Vous permettrez ainsi aux composants du moteur de se refroidir graduellement sans subir de dommages.
- Page 42 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 angle empêchera également le système de lubrification à l'huile de fonctionner correctement, ce qui endommagera le moteur. La méthode de compactage idéale sur une surface inclinée consiste à commencer en haut pour se déplacer vers le bas sur la surface inclinée.
- Page 43 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. Faites inspecter le compacteur à plaque au moins une fois par année.
- Page 44 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 Intervalle d'entretien Point d'entretien Après les 100 1. Nettoyez le tamis de carburant. premières heures d'utilisation ou tous les mois. Après les 300 1. Vérifiez et ajustez le jeu premières heures des soupapes. d'utilisation ou à...
- Page 45 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 l'huile usée. 4. Inclinez suffisamment l'outil pour évacuer l'huile du boîtier du système de rotation du vibrateur. Remplissez le boîtier du système de rotation du vibrateur au moyen d'une huile à pression extrême jusqu'au niveau de l'ouverture.
- Page 46 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 d'arrêt de carburant est retenue en position OFF (arrêt). Laissez le moteur se refroidir avant de le transporter pour éviter les brûlures ou tout risque d'incendie. Ne tentez pas de charger seul le compacteur à plaque sur un véhicule.
- Page 47 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 d'huile usée dans l'environnement. DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié...
- Page 48 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 lente. Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur est 1. L'accélérateur du 1. Ouvrez l'accélérateur en marche, moteur n'est pas du moteur. mais il ne vibre ouvert. 2. Remplacez pas. 2. L'embrayage est l'embrayage.
- Page 49 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Aucun 1. La courroie 1. Vérifiez et/ou déplacement d'entraînement remplacez la courroie vers l'avant. glisse. d'entraînement. 2. L'embrayage 2. Vérifiez et/ou glisse. remplacez l'embrayage. 3. Le vibrateur reste bloqué.
- Page 50 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES - PLAQUE DE BASE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Plaque de base WA, 80 PA010-000 (545 x 415 mm) Isolateur de vibration en PP130-001 caoutchouc (n 60), NBR PA130-002 Rondelle à...
- Page 51 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 LISTE DES PIÈCES – PLAQUE DE BASE DU MOTEUR DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Moteur GX-160, type S GX160-S Base du moteur WA, 60 PA020-000 Écrou, M10 QNT-M10 Boulon, M10x40L QBL-M10X40 Boulon de fixation du moteur...
- Page 52 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 LISTE DES PIÈCES – CADRE DE MOTEUR DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Cadre de moteur PA030-000 Rondelle, M10 QWS-PM10 Boulon, M10x25L QBL-M10X25 Rondelle à ressort, M10 QWS-SM10 Écrou, M10 QNT-M10 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 53 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 LISTE DES PIÈCES – BOÎTIER DE VIBRATEUR DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Boulon, M12x35 QBL-M12X35 Rondelle à ressort, M12 QWS-SM12 Rondelle, M12 Ø40 QWS-SPM12 Poulie de vibrateur, GCD200 PA040-006 Rondelle à ressort, M8 (10,9T)
- Page 54 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 LISTE DES PIÈCES – COUVERCLE DE COURROIE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Clé, 5x5x35 QKY-5X5X35 Couvercle soudé de courroie PA110-000 intérieure Rondelle ordinaire, M8 QWS-PM8 S, boulon à tête goutte de suif, QBL-BHCM8X20...
- Page 55 V1,2 Compacteur à plaque JPC60 8570533 E5-5 Anneau élastique, S28 QSR-S28 Courroie en V, A31 QBT-A31 Rondelle, M8 Ø35 (10,9T) QWS-SPM8H Rondelle à ressort, M8 QWS-SM8 Boulon, M8x40 QBL-M8X40 Couvercle de courroie, AC8A PA120-001 Rondelle, M8 QWS-PM8 Boulon, M8x15 QBL-M8X15...
- Page 56 8570533 Compacteur à plaque JPC60 V1,2 LISTE DES PIÈCES – POIGNÉE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR PIÈCE DE PIÈCE Ensemble de poignée soudée PA070-000 Bague en caoutchouc de PA130-003 poignée Rondelle, M12 QWS-PM12 Boulon, M12x70L (10,9) QBL-M12X70S Écrou en nylon, M12 QNT-NM12 Levier d'accélérateur...